Sobald es hell wird, verwandelt sich Finnland in eine gänzlich andere Nation. So stellt sich der finnische Sommer in den Emojis dar!
Es ist Juli, und es fällt Schneeregen. Kein Problem! Es herrscht immer das richtige Wetter zum Grillen! Man zündet den Grill an, zieht sich Socken und Sandalen an, nur um sicherzugehen, dass die Füße nicht erfrieren!
Grillen bei jeder Witterung und Socken mit Sandalen sind im Grunde finnische Sommereigenheiten. Deshalb werden sie auch in den neuen Emojis unserer Sommerpublikation im Rahmen der Finnland-Emojis abgebildet. Der ursprünglichen Sammlung unserer im Dezember 2015 erschienenen Finnland-Emojis werden nun 17 neue Emojis hinzugefügt.
Es ist immer gutes Wetter zum Grillen. Jeder finnische Haushalt besitzt irgendeinen Grill, viele sogar mehr als nur einen (tragbar, für Gas, Kohle, Holz …). ThisisFINLAND/Bruno Leo Ribeiro
Finnland ist ein Land der Extreme: Wenn es hell ist, ist es ständig hell, auch nachts. Und wenn es dunkel ist, ist es die meiste Zeit des Tages sehr dunkel. Die erste Serie der Finnland-Emojis enthielt das „Kaamos“- Emoji, das die Polarnacht illustrierte. Zur hier vorliegenden neuen Folge gehört das Pendant zu „Kaamos“: Die weißen Nächte, „Yötön yö“, zeigen, wie hell es im Sommer ist, und zwar Tag und Nacht. Das lässt dann die Finnen wieder so richtig aufleben.
Mumin, Salmiak und Seehund
Als die erste Serie veröffentlicht wurde, baten wir die Freunde von thisisFINLAND, uns zu mitzuteilen, welche Emojis darin gefehlt haben. Was am meisten gewünscht wurde, wurde denn auch den Finnland-Emojis nun hinzugefügt. Unter den meistverlangten Emojis waren die Mumins. Erfreulicherweise haben wir Muminmama aus unserer eigenen Kollektion von Mumin- Emojis der Mumin-Figuren in unsere Emoji-Sammlung einreihen können.
Muminmama ist eine ruhige, besonnene Mutter, der Kleinigkeiten nie auf die Nerven fallen. © Moomin Characters TM
Auch viel Natur wurde im Zusammenhang mit den Emojis erhofft, und jetzt kann man unsere knuddeligen und liebenswerten tierischen Freunde, die Saimaa-Ringelrobbe , „saimaannorppa“, und das Finnpferd, „’suomenhevonen“‘, in der Sommerserie finden.
Die Leidenschaft für Musik und Litti
Einige Emotionen werden anhand internationaler bekannter Finnen versinnbildlicht, so auch in der zuvor publizierten Serie. Diesmal dient Finnlands erfolgreichster Fußballspieler aller Zeiten, Jari Litmanen, als Emoji. „Litti“ ist einzigartig in dieser Sportart, in der wir ehrlich gesagt nicht sehr gut sind, zumindest im internationalen Vergleich.
Er spielt nicht nur das Spiel, sondern ist das Spiel. Er ist der einzige wahre König: Jari Litmanen.ThisisFINLAND / Bruno Leo Ribeiro
Zum Glück gibt es eine Sportart, in der wir glänzen, und jedenfalls Jahr für Jahr Weltmeister sind. Der finnische Baseball, unser Nationalsport, hat seine Wurzeln im amerikanischen Baseball. Das Spiel ist aber viel rapider und etwas komplexer als sein amerikanischer Vetter. Jeder Finne bringt dem „Pesäpallo“ starke Gefühle entgegen; entweder liebt oder hasst er ihn.
Wir wollten auch etwas Girl power in unsere sommerliche Emoji-Sammlung einbringen. Die Dirigentin Susanna Mälkki und die Heavy-Sopranistin Tarja Turunen sind finnische Superstars in der Welt der Musik.
Alle 49 Finnland-Emojis können kostenlos mit dem Finnland-Emojis-App aus dem Google Play Store auf Android-Geräte heruntergeladen werden. Ende dieses Monats werden sie auch für iOS-Geräte im App Store erhältlich sein. Sie können überdies von unseren Emoji-Seiten bei finland.fi/emoji als Piktogramme auf alle Geräte heruntergeladen werden. Auf den Seiten findet man auch eine kurze Erklärung über den Hintergrund jedes Emojis, und zwar in sämtlichen thisisFINLAND- Sprachen sowie auf Japanisch, da Emojis ursprünglich aus Japan kommen.
Finnland-Emojis werden als Stickers veröffentlicht, damit sie in allen Geräten gleich aussehend erscheinen. Wir bemühen uns auch um die Aufnahme von vier zuvor publizierten Emojis in den Unicode-Standard. Wenn diese Finnland-Emojis den Unicode-Emojis hinzugefügt worden sind, werden sie in den Emoji-Tastenfeldern aller Geräte zur Verfügung stehen und können mit einem Text in Textnachrichten und in allen Kanälen der Sozialmedien eingesetzt werden.
Von Jenita Cresswell, Mai 2016
