Estamos vivos!

Churrasco na chuva, baseball finlandês, foca anelada de Saimaa… A edição de verão dos emojis da Finlândia reúne todos os entusiasmos do verão finlandês e algumas personalidades famosas do país.

ler artigo

Quando a luz do sol aparece, a Finlândia vira um país totalmente diferente. É assim que o verão finlandês se parece em forma de emojis!

É julho e o tempo está horrível. Mas quem se importa? O tempo está sempre bom para se fazer churrasco! Abra sua grelha e vista suas meias e sandálias, apenas para garantir que você não ficará com frio nos pés!

Churrasco em qualquer clima e sandálias com meias são a última instância de coisas típicas do verão finlandês e, portanto, estarão devidamente representados pelos novos emojis em nossa edição de verão. A coleção original de emojis da Finlândia, publicada em dezembro de 2015, será acrescida agora de 17 novos emojis.

O tempo está sempre bom para um churrasco. Toda família finlandesa tem algum tipo de churrasqueira em casa – muitas vezes até mais de uma (portátil, a gás, a carvão, a madeira …).ThisisFINLAND / Bruno Leo Ribeiro

A Finlândia é um país de extremos: quando o sol finalmente se faz presente, fica claro o tempo todo, até mesmo à noite. E na época da escuridão, fica escuro durante a maior parte do dia. O primeiro conjunto de emojis da Finlândia teve o emoji dos ´Kaamos´, ilustrando as noites polares. Este novo conjunto tem a contrapartida do ‘kaamos’: as noites brancas “Yötön yo” (noites sem noite), mostrando como é claro tanto de noite quanto de dia. E é durante este período que os finlandeses se sentem vivos novamente.

Moomin, salmiakki e focas

Quando nosso primeiro conjunto de emojis foi lançado, pedimos aos amigos do thisisFINLAND que nos contassem quais estavam faltando. Os mais votados foram incluídos nessa nova coleção de emojis da Finlândia. Um dos mais votados foi o emoji dos Moomins e, felizmente, conseguimos a Moominmamma para se juntar à nossa coleção, vinda do próprio conjunto de emojis desses simpáticos personagens.

A Moominmamma é uma mãe calma e serena que nunca fica nervosa por coisas pequenas.© Moomin Characters TM

Muitos emojis relacionados à natureza também foram pedidos, e agora você encontra no conjunto nossos amigos animais mais fofos e adoráveis: a ‘saimaannorppa’ (foca anelada de Saimaa) e o ‘suomenhevonen’, cavalo 100% finlandês conhecido também pelo nome de ´Finnhorse´.

Amor pela música e por Litti

Dentre os emojis que simbolizam emoções finlandesas, assim como no primeiro conjunto, algumas são representadas por finlandeses internacionalmente famosos.  Desta vez,  dentre eles temos o mais bem sucedido jogador de futebol da Finlândia,  Jari Litmanen,  como um emoji. “Litti” é primeiro e único neste jogo quef – falando sinceramente – nós aqui não somos muito bons, pelo menos não em escala internacional.

Ele não apenas joga, mas respira jogo. Ele é simplesmente o melhor e pronto! O único e verdadeiro rei: Jari Litmanen.ThisisFINLAND / Bruno Leo Ribeiro

Felizmente existe um esporte no qual somos definitivamente os melhores e, anualmente, campeões mundiais: é o baseball finlandês, nosso esporte nacional, que tem raízes no baseball americano. O jogo é muito mais rápido, porém  um pouco mais complexo do que seu primo das américas. Cada finlandês  tem um forte sentimento relacionado ao ‘pesäpallo’: normalmente amor ou ódio.

Nós também quisemos trazer um pouco do poder feminino para o conjunto de emojis. A maestrina Susanna Mälkki e a soprano metaleira Tarja Turunen são duas super estrelas finlandesas, famosas em todo o universo musical.

Todos os 49 emojis da Finlândia estão disponíveis para download pelo aplicativo de amojis da Finlândia, gratuitamente para dispositivos Android na Google Play Store. A partir do final deste mês,  eles também estarão disponíveis para iOS na App Store.  Também é possível baixar o conjunto de emojis  para todos os dispositivos como imagens em nossa página: finland.fi/emoji.  Nela  há também uma breve explicação como pano de fundo para cada emoji em todos  os idiomas do thisisFINLAND e também em japonês, pois os emojis são originários do Japão.

Os emojis finlandeses são publicados como adesivos, por isso aparecem iguais em todos os dispositivos.  Nós também solicitamos a inclusão no Padrão Unicode de quatro dos emojis lançados anteriormente. Caso os emojis da Finlândia sejam adicionados aos Emojis Unicode, eles estarão prontos em teclados emoji  em todos os dispositivos e também para uso em mensagens de texto em todos os canais de mídia social.

Por Jenita Cresswell, maio 2016

Links