夏天来了!芬兰人又复苏啦!

雨中烧烤、芬兰式棒球、塞马环斑海豹……芬兰表情夏季特别版将芬兰夏日的激情一网打尽,另外又有几位芬兰名人也将加入其中。

阅读文章

日光24小时高照,芬兰变成了一个全然不同的国度。这些表情,就是芬兰夏季的样子!

7月到了,却下着冻雨。不要紧!任何天气都适合烧烤!把火点起来,凉鞋里面穿双袜子——只是为了确保脚不要着凉!

吃烧烤不论天气,凉鞋里面穿袜子——这些都是芬兰夏日的终极必备。正因为如此,芬兰表情包的夏季特别版中加入了这些新表情。2015年12月推出的首版芬兰表情系列中现在又添加了17种新表情。

无论什么天气总是很适合烧烤。芬兰家家户户都有烧烤装备,许多人家还配备了不止一种(便携式、煤气式、煤炭式、木柴式……)。ThisisFINLAND/Bruno Leo Ribeiro

芬兰是个追求极致的国度:当日光充裕的时候,就整天都亮如白昼,连晚上也是如此。而当黑暗降临,一天到头又几乎全是暗暗的。第一套芬兰表情中有一个“kaamos“表情,表现的就是极夜。新的夏季表情包内有了一个与“极夜”刚好相反的表情——“白夜”(Yötön yö),显示了无论白天或是晚上日光不断的样子。而每到这个季节,芬兰人就再一次活跃起来了。

姆明、咸味甘草糖和海豹

在第一套芬兰表情推出时,我们曾经问“这就是芬兰”的粉丝们:这一套之中漏掉了哪些表情。大家最希望加进去的元素现在都变成了芬兰表情,姆明一族也是其中之一。好在我们专门推出了姆明表情包,其中的一个姆明角色——姆明妈妈也在芬兰表情包中客串了“兼职”。

姆明妈妈是一位沉着淡定的母亲,从不为鸡毛蒜皮一惊一乍。

姆明妈妈是一位沉着淡定的母亲,从不为鸡毛蒜皮一惊一乍。© Moomin Characters TM

与大自然有关的多种表情也是大家所期盼看到的,现在你能在夏季系列表情中找到萌萌的动物朋友塞马环斑海豹“saimaannorppa”以及芬兰马“suomenhevonen”等。

对于音乐与利特曼宁的挚爱

正如第一套表情包一样,夏季版的某些新表情是用芬兰的国际知名人士来代表的。这次我们加了芬兰最为成功的足球运动员亚里·利特曼宁(Jari Litmanen)的表情。利特曼宁是球场上的王者,而足球——我们得承认这一点——是芬兰人不怎么擅长的,至少在国际上不算强国。

他不只是在踢球,足球就是他的生命。当一回真正的王者——亚里·利特曼宁(Jari Litmanen)。ThisisFINLAND / Bruno Leo Ribeiro

幸运的是,有一种体育运动是我们最擅长的,每一年我们都是绝对的世界冠军。那就是芬兰式棒球!它是我们的民族运动,起源于美式棒球。芬兰棒球的比赛节奏要快得多,也比美式棒球更复杂一些。每个芬兰人都对“pesäpallo”(芬兰式棒球)抱有一种强烈的感情,非爱即恨。

我们还希望在夏季表情包中加入一些“女生力量”。女指挥 Susanna Mälkki 和重金属女高音 Tarja Turunen 都是世界音乐舞台上的芬兰超级巨星。

芬兰表情共有49种,安卓系统用户可在Google Play商店中免费下载芬兰表情应用程序。本月下旬,iOS设备用户也可从App Store中下载使用。这些表情还可以从我们的表情主页finland.fi/emoji作为图片下载到任何设备上。在官网上还有每一个表情的简短介绍,语言覆盖“这就是芬兰”官网的所有语种,包括日文版,因为表情符号(emoji)最初起源于日本。

芬兰表情在所有设备上的呈现方式都是统一的。我们正在为业已推出的四种表情申请加入Unicode标准。假如芬兰表情能够进入到Unicode表情中,那么无论使用何种设备、无论以短信或是任何一种社交媒体渠道和他人交流,都可以用芬兰表情啦。

Jenita Cresswell撰写,2016年5月

链接