Runeberg – ein patriotischer Rapper des 19. Jahrhunderts

Das Werk von Finnlands Nationaldicher wird oft mit den Werken der großen Romantiker Europas verglichen. Trotzdem ist J.L. Runeberg besser bekannt durch die seinen Namen tragenden und von seiner Frau kreierten Törtchen.

Artikel lesen

Johan Ludvig Runeberg (Februar 5, 1804–Mai 6, 1877) beschrieb in seinem Werk, das unter anderem die finnische Nationalhymne umfasst, meisterhaft den finnischen Patriotismus.

Wer Anfang Februar, wenn das gesamte Volk die typischen Runeberg-Törtchen (Runebergintorttu) isst, nach Finnland kommt, könnte glauben, Johan Ludvig Runeberg wäre Bäcker gewesen. Und zwar ein sehr guter. Aber das mit Himbeermarmelade garnierte Törtchen steht für den Mann, der den Finnen mit einem Gedicht Selbstwertgefühl gab, was in der Folge zur Unabhängigkeit des Landes führen sollte. Die Törtchen backte seine Frau.

Stärkung des patriotischen Geistes

Runeberg’s statue stands in Esplanade in Helsinki. On the pedestal of the statue is the Maiden of Finland holding a table with the words of the Finnish national anthem ‘Maamme’ written by Runeberg.

Die Runeberg-Statue steht auf der Esplanade in Helsinki. Auf dem Sockel des Denkmals hält die finnische Maid eine Tafel mit dem Text der von Runeberg verfassten finnischen Nationalhymne ‘Maamme’..Foto: Emilia Kangasluoma

1846 schrieb J.L. Runeberg ein Gedicht als Prolog zu dem Heldengedicht Fähnrich Stahl (Vänrikki Stoolin tarinat), das die Ereignisse des Finnischen Krieges (1808–1909) beschreibt. Der Legende nach komponierte Runebergs Freund Fredrik Pacius innerhalb von 15 Minuten die Musik zu dem Gedicht, das später Finnlands Nationalhymne Maamme-laulu wurde. Und es war durchaus Runebergs Absicht, den patriotischen Geist der Finnen zu beleben. Runeberg wird als der erste große Finne betrachtet und gilt als der Nationaldichter Finnlands.

Alle seine Werke geben den patriotischen Geist seiner Landsleute wider. Seine Kindheit verbrachte der Finnlandschwede Runeberg in Mittelfinnland, wo er Bekanntschaften mit Bauern und der einfachen finnischsprachigen Bevölkerung machte. Er versuchte sich auch als Dramatiker und wurde als Lyriker dauerhaft berühmt. Seine Dichtung wird mit den Werken der großen Romantiker Europas verglichen.

Die große Dame

Fredrika Runeberg was a writer and is also said to have invented the famous Runeberg cakes.

Die Frau des Dichters, Fredrika Runeberg, war selbst Schriftstellerin und eine hervorragende Bäckerin. Sie kreierte die berühmten Runeberg-Törtchen.Foto: Alfred Ottelin/Porvoo Museum

Hinter, oder wenigstens neben jedem großen Mann, steht eine große Frau. Das war bei Runeberg nicht anders. Die große Frau in seinem Leben war seine Ehefrau Fredrika Runeberg,  ebenfalls Schriftstellerin und eine Wegbereiterin der finnischen historischen Romane. In Porvoo, einer kleinen pitoresken Küstenstadt 50 Kilometer östlich von Helsinki, führte sie den Runeberg-Haushalt und zog die acht Kinder groß.

Bei den Runebergs, so heißt es, war das Geld oft knapp, aber Fredrika war eine sparsame Frau, und sie wusste, wie sie mit ihrem gerne naschenden Mann und seinen schlechten Launen umgehen musste. Sie nahm Brotkrumen vom Vorabend, gab etwas Punsch hinzu und garnierte das Ganze mit Früchten aus dem eigenen Garten. Das Runeberg-Törtchen wurde fester Bestandteil des täglichen Frühstücks des Dichters. Und am 5. Februar, dem Geburtstag Runebergs, feiert das ganze Land den Runeberg-Tag.

Wenn Johan Ludvig Runeberg heute leben würde, wäre er vermutlich ein gesellschaftskritischer  Hip-Hopper oder Rapper, wie die finnischen Künstler Paleface oder Asa. Seine Gedichte wurden von der finnischen Folk-Metal-Band Ensiferum vertont.

Backen Sie Ihr eigenes Runeberg-Törtchen

Runebergin torttu_flickr_hugovk_ BY-NC-SA 2.0__12544

Das Runeberg-Törtchen.Foto: hugovk/Flickr

Das Rezept für Runeberg-Törtchen (auf Englisch) Desserts for Breakfast und Vagabond Baker. Für eine etwas kalorienarmere Variante kann die Sahne durch griechischen Joghurt ersetzt werden, statt Brotkrumen können Haferflocken und anstelle des Weizenmehls der gesunde Spelzmais und Weizenkeime verwendet werden. Das Ergebnis ist genauso süß und wäre von den Runebergs akzeptiert worden!

Von Carina Chela, Februar 2016

Lesen Sie außerdem auf thisisFINLAND

Links