Необычная история создательницы муми-троллей Туве Янссон выходит на широких экранах

Мы поговорили с режиссером Заидой Бергрут о фильме, который открывает зрителям новые грани личности Туве Янссон – любимейшей финской писательницы, художницы, иллюстратора, создательницы всемирно известных историй о муми-тролях.

Действие фильма «Туве», премьера которого состоится 2 октября 2020 года в Финляндии, разворачивается в послевоенном Хельсинки, в период становления уникального таланта Туве Янссон.

Туве Янссон (1914 – 2001 гг. ее роль в фильме исполняет Альма Пёюсти) обрела мировую известность как создательница муми-троллей, сказочных персонажей, любимых как детьми, так и взрослыми. Ее талант не ограничился написанием серии книг о муми-троллях и созданием иллюстраций к ним, она автор также и других книг, рассказов, комиксов, картин. Туве Янссон – шведоязычная финка (шведский язык является одним из официальных языков Финляндии), и фильм о ней снимался также на шведском языке.

Она родилась в Хельсинки в семье художников (мать иллюстратор, отец скульптор) и получила образование в ведущих художественных академиях Стокгольма, Хельсинки и Парижа.

Свой первый сборник рассказов Туве опубликовала, еще будучи подростком. Ее талант проявлялся не только на писательском поприще, он сверкал в создаваемых ею иллюстрациях и политических карикатурах, которые она рисовала для периодических изданий. Известна она и как талантливый художник. Первая ее книга о муми-троллях «Маленькие тролли и большое наводнение» появилась на свет в 1945 году, в начале того периода ее жизни, о котором как раз рассказывается в фильме «Туве».

Свобода и независимость

Женщина рисует на полотне, расстеленном на полу большой комнаты с книжными полками на заднем плане.

Туве Янссон (роль исполняет Алма Пёюсти) работает над картиной. Эта сцена отснята в аутентичной обстановке студии Янссон в Хельсинки, которая сохранилась в том виде, в котором она была при жизни писательницы. Фото: Томми Хюнюнен / Nordisk Film

В 40-х годах Туве Янссон была ненадолго помолвлена с политическим деятелем и философом Атосом Виртаненом (в фильме его роль исполняет Шанти Рони), который, как считают, послужил прообразом для создания персонажа Снусмумрика. У нее также был роман с театральным директором, замужней Вивикой Бандлер (ее роль исполняет Криста Косонен). В историях о муми-троллях Янссон изобразила себя и Бандлер в образах крошечных идентичных существ – Тофслы и Вифслы. Позже Янссон знакомилась с Тууликки Пиетиля, художницей-графиком, которая становится ее спутницей жизни, а также прообразом персонажа Туу-тикки.

Первый полнометражный фильм о жизни Янссон в послевоенное десятилетие задумали поставить сценаристы Эева Путро и Ярно Элонен. Экранизация малоизвестного периода жизни Янссон была одной из причин, которая привлекла к проекту режиссера Заиду Бергрут.

«Мне показалось очень важным сосредоточиться на той части жизни Туве, о которой люди возможно ничего не знают, – говорит Бергрут. – Отношения Туве с Атосом Виртаненом, ее первая любовь к женщине, балансирование между карьерой художницы и написанием книг о муми-троллях – все это породило во мне горячий интерес к ее жизни».

Заида Бергрут признается, что ей близки темы, затрагиваемые в фильме: «попытки Туве Янссон держать свою эмоциональную жизнь под контролем, стремление быть свободной и независимой как в любви, так и в творчестве».

Жизнь художников

Женщина и мужчина в остроконечных шутовских шляпах смотрят друг на друга.

Член Парламента, интеллектуал Атос Виртанен (его роль исполняет Шанти Рони) сыграл значительную роль в жизни Янссон. Фото: Сами Куокканен / Nordisk Film

«Эпоха, отображенная в нашем фильме, также интересна с точки зрения творчества Туве как художницы, – отмечает Заида Бергрут. – Я думаю, что в тот отрезок времени – послевоенное десятилетие, на котором мы сосредоточились, – ее талант как художницы, вероятно, не раскрылся в полной мере. Этот факт заинтриговал меня, побудив выяснить, в чем могла быть причина».

Заида Бергрут, родившаяся в деревне Кивиярви в Центральной Финляндии, сама происходит из семьи художников. Ее мать – художница, и Бергрут с юных лет вращается в артистических кругах.

«Наша жизнь была подчинена ритму художественных выставок моей матери: сначала фаза интенсивной работы над созданием картин, за которой следовал кульминационный момент – переживания и волнения перед открытием выставки, – говорит Бергрут. – Показы, приемы, распродажи, затем небольшая передышка и вновь за напряженную работу у мольберта».

«Часто устраивались вечеринки. Помимо художников, в кругу друзей матери были также писатели, музыканты, режиссеры, актеры, – говорит Бергрут. – И однажды на вечеринку пришла сама Вивика Бандлер».

Заглянуть вглубь мира Туве

Танцующая женщина на рекламном постере фильма.

Режиссер Заида Бергрут о Туве Янссон: «Она действительно очень любила танцы, и сама с удовольствием ими занималась. Так что не забывайте танцевать». На постере фильма тень, отбрасываемая Янссон, приняла форму муми-тролля. Фото: Nordisk Film

Отважиться на создание биографической картины о национальном сокровище такого масштаба как Туве Янссон, было непросто. Бергрут вспоминает, как продюсер Алекси Барди впервые обратился к ней по поводу возможного участия в проекте, и как она была рада, что ей предложили такую фантастическую возможность. Но несмотря на это, она все же колебалась в своем решении.

И тогда Бергрут погрузилась с головой в мир Туве Янссон: «Для меня было важно ощутить связь с миром Туве внутри самой себя и прочувствовать темы, затрагиваемые в фильме». Вместе с продюсером Андреа Реутер, фотографом Линдой Вассберг и сценаристом Катариной Нюквист-Эрнруут она посетила студию Янссон в Хельсинки с ее высокими потолками и окнами.

«Я прочла биографии, написанные Буэль Вестин и Туулой Карьялайнен, – говорит Бергрут. – Я читала письма Туве, адресованные телерадиовещательной компании YLE, и просматривала видеоматериалы о Туве, Вивике Бандлер, Атосе Виртанене и артистических кругах Хельсинки 40х и 50х годов».

Легкость, юмор и серьезность

A woman sits in the middle, surrounded by Moomin characters.

На этой картине Туве Янссон нарисовала саму себя в окружении разных персонажей муми-троллей, в том числе и Снусмумрика (справа в шляпе), прообразом которого, как говорят, послужил друг Туве, Атос Виртанен.
Авторские права на иллюстрацию принадлежат Moomin Characters Ltd

Для того, чтобы еще глубже познать мир Туве Янссон, Бергрут изучала также ее картины, фрески и книги. «Еще я смотрела различные документальные фильмы, слушала музыку, которую любила слушать Туве. От племянницы Туве, Софии Янссон мы получили отзыв на сценарий для фильма», – говорит Бергрут.

Размышляя об успехе муми-троллей, Бергрут опирается на философские раздумья Янссон. «Я думаю, что именно благодаря виртуозному сочетанию легкости, юмора и удивительной глубины, серьезности произведения Янссон полюбились и взрослыми, и детьми», – говорит она.

«Погрузившись в мир Туве, я почувствовала, что мы можем позволить себе быть несерьезными и создать свою собственную историю, – говорит Бергрут. – Юмор, игривость и веселье были важными для Туве в любом виде творчества. Эти составляющие стали также и моим ориентиром».

Текст: Табата Леггет, сентябрь 2020 г.