Um filme conta a história inusitada da criadora de Moomin Tove Jansson

Conversamos com a diretora Zaida Bergroth sobre o filme que mostra um novo lado da finlandesa Tove Jansson, amada escritora e artista, criadora das mundialmente famosas histórias dos Moomin.

O filme Tove (estreia na Finlândia em 2 de outubro de 2020), se passa na Helsinque do pós-guerra, durante um período formativo da vida de Jansson.

Tove Jansson (1914–2001, interpretada por Alma Pöysti) tornou-se internacionalmente famosa como a inventora dos Moomins, personagens que atraem crianças e adultos. Além de escrever e ilustrar os livros Moomin, a finlandesa-sueca também é elogiada por suas pinturas, histórias em quadrinhos, romances e contos. (O sueco é uma das línguas oficiais da Finlândia e Tove foi filmado em sueco.)

A mãe e o pai de Jansson eram artistas – sua mãe trabalhava como ilustradora e seu pai como escultor. Ela nasceu em Helsinque e estudou nas principais academias de arte em Estocolmo, Helsinque e Paris.

Ainda na adolescência, ela publicou seu primeiro livro de contos e começou a trabalhar como ilustradora e cartunista política para periódicos. Jansson também fez carreira como pintora. O primeiro livro Moomin, Os Moomins e o Dilúvio, apareceu em 1945, no início do período coberto pelo filme Tove.

Liberdade e independência

Uma mulher pinta em uma tela no chão de uma grande sala com estantes de livros ao fundo.

Tove Jansson (Alma Pöysti) trabalha em uma pintura. Esta cena foi filmada no estúdio real de Jansson, que ainda está como ela o deixou, no centro de Helsinque. Foto: Tommi Hynynen / Nordisk Film

Na década de 1940, Jansson teve um noivado breve com o político e filósofo Atos Wirtanen (interpretado por Shanti Roney), que dizem ter inspirado o personagem Snufkin dos Moomins. Ela também teve um relacionamento com Vivica Bandler (interpretada por Krista Kosonen), uma diretora de teatro que era casada. Jansson simbolizou a si mesma e a Bandler nas histórias de Moomin através das criaturas minúsculas e idênticas Thingumy e Bob. Mais tarde, Jansson conheceu Tuulikki Pietilä, a artista gráfica que se tornaria sua companheira de vida e que formou a base para o personagem Too-Ticky.

Os roteiristas Eeva Putro e Jarno Elonen decidiram focar a montagem do filme Tove, o primeiro longa-metragem sobre Jansson, durante década seguinte à guerra. Este é um período menos conhecido da vida da artista, uma das coisas que atraiu a diretora Zaida Bergroth para o projeto.

“Era importante focar em uma parte da vida de Tove que as pessoas provavelmente não muito conhecimento prévio”, diz Bergroth. “O relacionamento de Tove com … Atos Wirtanen, sua paixão por uma mulher pela primeira vez e o cruzamento entre sua carreira na pintura e os Moomins foram de grande interesse para mim.”

Bergroth diz que “sentiu uma conexão” com os temas do filme, que lidam com os “esforços de Jansson para controlar sua própria vida emocional e ser livre e independente tanto no amor quanto como artista”.

Vidas artísticas

Uma mulher e um homem usando chapéus de festa pontudos se entreolham.

O intelectual e membro do Parlamento Atos Wirtanen (à esquerda, interpretado por Shanti Roney) tornou-se uma figura significativa na vida de Jansson. Foto: Sami Kuokkanen / Nordisk Film

“Em termos de pinturas de Tove, a era que retratamos no filme é interessante”, diz Bergroth. “Acho que a época em que nos concentramos, a década após a guerra, provavelmente não foi a mais forte dela como pintora. Isso me intrigou, levando-me a examinar qual poderia ter sido o motivo. ”

Bergroth, nascida na vila central finlandesa de Kivijärvi, vem de uma família artística. Sua mãe é pintora e Bergroth sempre fez parte dos círculos artísticos desde muito jovem.

“Nossas vidas seguiam o ritmo das exposições da minha mãe: uma fase de pintura intensa seguida pelo culminar da emoção da noite de estreia”, diz ela. “Recepções, vendas, tempo de recuperação e depois outra fase intensiva de pintura.”

Eles frequentemente davam festas. “Além de artistas visuais, seu círculo de amigos incluía escritores, músicos, diretores e atores”, diz Bergroth. “Inclusive, Vivica Bandler uma vez se juntou a nós em uma festa.”

Descobrindo Tove

Em um anúncio do filme, uma mulher dança.

A diretora Zaida Bergroth diz sobre Tove Jansson: “Ela realmente era uma apreciadora da dança e adorava dançar. Então lembre-se de dançar! ” A sombra por trás de Jansson neste pôster de cinema mostra a forma de um Moomin. Foto: Nordisk Film

Aceitar o desafio de dirigir o filme biográfico sobre um tesouro nacional como Jansson não é tarefa fácil. Quando o produtor Aleksi Bardy inicialmente abordou Bergroth sobre o projeto, ela ficou “muito satisfeita por uma oportunidade tão fantástica”, diz ela. “Mas eu também não tinha certeza sobre isso.”

Ela iniciou um intenso processo de pesquisa: “Era importante para mim ser capaz de estabelecer uma forte conexão pessoal com o mundo de Tove e os temas que o filme aborda”. Ela visitou o estúdio de Jansson em Helsinque, de pé direito e janelas altas, junto com a produtora Andrea Reuter, a fotógrafa Linda Wassberg e a cenógrafa Catharina Nyqvist-Ehrnrooth.

“Eu li as biografias de Boel Westin e Tuula Karjalainen”, diz Bergroth. “Eu li as cartas de Tove para seus amigos, entes queridos e familiares, e passei um tempo nos arquivos da emissora nacional, Yle, assistindo a materiais em vídeo sobre Tove, Vivica Bandler, Atos Wirtanen e a cena artística de Helsinque na década de 1940 e ‘ decada de 50.”

Leveza, humor e gravidade

Uma mulher está sentada ao centro, cercada por personagens Moomin.

Tove Jansson desenhou esta imagem de si mesma cercada por vários personagens Moomin, incluindo Snufkin (à direita, com chapéu), que dizem ter se inspirado no amigo de Jansson, Atos Wirtanen. Ilustração copyright Moomin Characters Ltd

Bergroth também conheceu Jansson melhor estudando suas pinturas, afrescos e livros. “Assisti a vários documentários”, diz ela. “Eu ouvia a música que a própria Tove gostava de ouvir. Recebemos feedback sobre o roteiro da sobrinha de Tove, Sophia Jansson. ”

Refletindo sobre o sucesso dos Moomins, Bergroth baseia-se nas reflexões filosóficas de Jansson. “Acho que essa combinação de leveza, humor e gravidade surpreendente atrai adultos e crianças de uma forma especial”, diz ela.

Com base numa pesquisa de fundo, “senti que éramos livres para brincar e criar nossa própria história”, diz Bergroth. “Lazer e alegria eram importantes para Tove quando se tratava de qualquer tipo de criatividade. Eu tomei isso como minha própria diretriz também. ”

Por Tabatha Leggett, setembro de 2020