On a midwinter afternoon in Finland, a Chinese ice hockey squad from Beijing, boys ages 14 to 15, bounded off the team bus and through shin-deep snow on their way to play their contemporaries from Helsinki.