وفي حين أن كل عائلة في فنلندا لديها تقاليدها الخاصة لاحتفالات نهاية العام، إلا أن الكثيرين يعتبرون أن جلسة الساونا للاسترخاء مع أفراد العائلة المقربين تقليدًا أساسيًا للاسترخاء خلال عطلات عيد الميلاد.
فمنذ القرن الرابع عشر، يُعلن سلام عيد الميلاد اعتبارًا من ظهيرة يوم 24 ديسمبر من كل عام في مدينة توركو جنوب غرب البلاد. وبالنسبة إلى العديد من الأسر الفنلندية، يمثل هذا الإعلان البداية الرسمية لعيد الميلاد. واليوم، يتيح البث العالمي (المباشر في الساعة 11:55 صباحًا بتوقيت فنلندا) للجميع في كل مكان مشاهدة هذه اللحظة المميزة.
تحوّل الاهتمام إلى عيد الميلاد
عليك أن تبدأ في تدفئة الساونا في وقت مبكر بما فيه الكفاية عشية عيد الميلاد.الصورة: الساونا من فنلندا
في عائلة بيتري كاركولا، يبدأون في تدفئة الساونا بعد إعلان سلام عيد الميلاد. فهو بمثابة نقطة التحول في ليلة عيد الميلاد. وقبل الساونا، لا يزال بالإمكان القيام بالأعمال المنزلية العادية، ولكن بعد ذلك، يتحوّل كل الاهتمام إلى عيد الميلاد ووقت العائلة والتحضير لعشاء احتفالي.
يقول كاركولا: “إن ساونا عيد الميلاد هي مناسبة مهيبة للغاية، حيث يُتوقع من الجميع أن يتصرفوا بهدوء،” “فيما عدا ذلك، لا توجد قواعد صارمة، باستثناء نقع مضرب البتولا المخزن لدينا منذ الصيف.”
تُعد مضارب البتولا من تقاليد الساونا الفنلندية المثالية التي تضفي على المكان رائحة صيفية عطرة. يمكن التربيت على الجسم برفق باستخدام هذه المضارب لتنشيط الدورة الدموية، إذا رغبت في ذلك. في فصل الصيف، تُستخدم المضارب النضرة، أما خلال فصل الشتاء، فتُستخدم المضارب المجففة أو المجمدة -المصنوعة يدويًا أو المشتراة من المتاجر الكبيرة -حيث تكون هي المتاحة.
الاستمتاع بالسكينة
تنتج المياه الملقاة على الأحجار الساخنة بخارًا في ساونا في كورسوريتكت، الواقعة في الغابة على بعد 70 كيلومترًا شمال غرب مدينة تامبيري الفنلندية.الصورة: لورا فانزو/Visit Tampere
أما عائلة كيفيليومبولو، فتعتبر الأنشطة الخارجية التي يليها الاسترخاء في الساونا المُضاءة بالشموع جزءًا لا يتجزأ من عيد الميلاد. حيث تمثل الساونا بالنسبة إليهم فرصة للاسترخاء والاستمتاع بالدفء والسكينة وأجواء الاسترخاء. إنها خلوة شخصية أكثر من كونها لقاءً اجتماعيًا.
تقول ماريت كيفيليومبولو: “مع بالابتعاد عن الوتيرة السريعة في أي شيء، تُعد تلك هي الجلسة الممتدة الهادئة بالنسبة لي، حيث أستمتع بالهدوء وجمال أضواء زينة عيد الميلاد خارج نافذة الساونا.”
آلاف السنين من التقاليد العريقة
تحتل غرف الساونا مكانة كبيرة في التراث الثقافي الفنلندي والعطلات الفنلندية.الصورة: جوكا رابو/Keksi/Finland Image Bank
كانت الأسرة عندما كان الأطفال أصغر سنًا يذهبون إلى الساونا معًا في ليلة عيد الميلاد. أما الآن، فيختار كل شخص مواعيده وتفضيلاته الخاصة.
يقول كيفيلومبولو: “غالبًا ما يستمتع الصغار بالساونا في وقت متأخر من الليل والنزول إلى الباحة الثلجية مباشرةً بعد الاستحمام في الساونا الساخنة”.
إن الأصول التاريخية الدقيقة للساونا في فنلندا غير معروفة، ولكن يُعتقد أنها موجودة منذ آلاف السنين. تحظى الساونا بمكانة كبيرة في التراث الثقافي الفنلندي، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالأعياد مثل منتصف الصيف وعيد الميلاد.
نبذة عن أقزام الساونا
تُسهم الإضاءة المحيطة ومضرب الساونا المصنوع من أوراق البتولا في تجربة ساونا مريحة في عيد الميلاد.الصورة: إسمو بيكارينين/Lehtikuva
بالرجوع إلى التقاليد كانت جميع غرف الساونا لا تزال تُسَخن بمواقد الحطب، وكانت الاستعدادات تبدأ مبكرًا عشية عيد الميلاد، خاصة في المناطق الريفية. كان ذلك يمنح الساونا وقتًا للتدفئة ويتيح للجميع الفرصة لإنهاء أعمالهم وأخذ حمام الساونا والاستمتاع بلحظات من الهدوء قبل التجمّع لتناول عشاء عيد الميلاد.
أما في الوقت الحالي، فقد أصبحت الكثير من مواقد الساونا تعمل بالكهرباء، لكن التقاليد الرئيسية لا تزال قائمة بغض النظر عن كيفية تسخين الساونا. حيث تحظى مقاعد الساونا الخشبية بتنظيف تام. وتوفير أغطية مقاعد ومناشف جديدة من الكتان، فضلاً عن مضارب البتولا المعطرة المصنوعة في الصيف الماضي.
كذلك يتجنب الناس عادةً التحدث بصوتِ عالِ في الساونا، ليس فقط في وقت عيد الميلاد ولكن في أي وقت من السنة. حيث تروي إحدى الأساطير الشعبية أن لكل ساونا قزم حارس، وأن قزم الساونا يستخدم الساونا التي لا تزال دافئة بعد خروج الناس منها.
وحتى وقت كتابة هذا المقال، لم نتمكن من التحقق مما إذا كان أقزام الساونا مرتبطين بأقزام ورشة سانتا كلوزأم لا.
خيارات ساونا متعددة لإمتاع الزوّار
Löyly هو اسم ساونا عامة شهيرة على ضفاف الماء في هلسنكي. وهو أيضًا مصطلح فنلندي يطلق على البخار الذي يتصاعد من حجارة موقد الساونا.الصورة: كارولينا بارلوند/Löyly
بالإضافة إلى غرف الساونا الخاصة والمشتركة، يقدم كل فندق ونزل تقريبًا في فنلندا خدمات الساونا، حيث توجد خيارات للدخول العام أو الحجوزات الخاصة. كما أن العديد من غرف الفندق مجهزة بغرف ساونا خاصة بها.
فيما يلي مجموعة صغيرة من الأماكن العديدة في فنلندا حيث يمكنك الاستمتاع بهذا التقليد في عيد الميلاد – وفي غيره من أوقات السنة أيضًا. (يُنصح بالاتصال مسبقًا للتأكد من توفرها).
- Löyly, Helsinki (مغلق في 24 ديسمبر)
- Kiilopää, Lapland
- Järvisydän, Lake Saimaa
- Christmas saunas في هلسنكي
بقلم كاتارينا ستوين، ديسمبر 2024
