في أحد الأيام بعد الظهر في منتصف الشتاء في فنلندا، اصطف فريق هوكي جليد صيني من بكين، مكون من صبية تتراوح أعمارهم بين 14 و15 عامًا، لركوب حافلة الفريق وسط الثلوج الكثيفة وهم في طريقهم للعب ضد قرنائهم من هلسنكي.