لقاء حصري: السيدة كلوز من كورفاتونتوري، فنلندا

حصري: رتَّبَت لنا مصادرنا في أروقة السلطة الفنلندية لقاءً مع السيدة كلوز.

اقرأ المقالة

Christmas - Ylaornamentti

إن سانتا مشغول كثيرًا في هذا الوقت من العام، ولكننا استخدمنا بعض النفوذ لنستطيع إجراء لقاء مع زوجته، السيدة كلوز، حول طبيعة الحياة في كورفاتونتوري، منزلهما في إقليم لابي الفنلندي.

في أي وقت يكون لدى الأطفال – أو البالغين – فرصة لمقابلة سانتا كلوز، تمتلئ رؤوسهم بالعديد من الأسئلة التي أرادوا دائمًا طرحها عليه، ولكن عادةً ما يجعلهم حماس هذه اللحظة متوترين ويفكرون في شيء واحد فقط وهو: “ما الذي أردت السؤال عنه؟” وهكذا تبقى الأسئلة دون إجابة.

وراء كل رجل عظيم امرأة عظيمة. استطعنا من خلال شبكة مصادرنا الفنلندية الموسعة إجراء لقاء نادر مع السيدة كلوز عن سانتا، والأقزام، وعملية توصيل الهدايا.

استمِرّ في القراءة لتعرف ما إذا كان قد حدث من قبل أن كان سانتا في مزاج سيئ، وما إذا كان يمكنك العمل كقزم، وما إذا حدث أن علق سانتا في مدخنة من قبل، والكثير والكثير عنه!

انقر على أو قم بالتمرير إلى أسفل لتجد إجابات السيدة كلوز:

10 أسئلة عن سانتا

يتوقف سانتا وأحد حيوانات الرنة الخاصة به عن العمل من أجل التقاط صورة.

يتوقف سانتا وأحد حيوانات الرنة الخاصة به عن العمل من أجل التقاط صورة.الصورة: بوب استرونج/ليهتيكوفا

1. كم يبلغ عمر سانتا؟

هذا شيء لا يمكن لسانتا نفسه تذكُّره بالضبط. ذات مرة عندما كان يجلس على كرسيه الهزاز أمام المدفئة في كورفاتونتوري، الجبل في إقليم لابي الفنلندي حيث يكون منزلنا، بدأ في عد أعياد الميلاد التي تذكَّرها. ولكن عندما وصل إلى حوالي 364، غلبه النعاس.

2. هل لدى سانتا كلوز عائلة؟

بالطبع! كل شخص في هذا العالم هو عائلته. البالغون والأطفال مهمون لديه على حد سواء.

3. هل يمكن للأشخاص الذهاب إلى كورفاتونتوري؟

بالطبع يمكنهم ذلك، إذا كانوا يعرفون كيفية الذهاب، ولكنها رحلة طويلة وصعبة، وكل شخص يعطي اتجاهات مختلفة، ولكنك يجب أن تنعطف يسارًا بعد شجرة التنوب الصغيرة أو إذا كنت تأتي من الغرب من الممر الضيق، فانعطف يمينًا، هذا فقط، إذا كنت قد تجاوزت بحيرة التنوب بالفعل.

4. هل يجب أن يكون سانتا كلوز صالحًا؟

سانت كلوز دائمًا ما يكون صالحًا. في بعض الأحيان يجب أن يكون صارمًا، ولكنه دائمًا ما يكون عادلًا. في بعض الأحيان يكون غاضبًا قليلًا ، أو حزينًا، أو مستاءً. يصبح مستاءً بالفعل عندما يسمع عن أماكن في العالم لا يهتمون برفاهية الأطفال.

يعتبر الصيد إحدى هوايات سانتا، ولكنه لم يتمكن أبدًا من صيد أي شيء. كان سانتا في إجازة هنا في “الجنوب العميق”، هلسنكي، في يونيو الماضي.الصورة: مارتي كاينارينين/ليهتيكوفا

5. ما هو رأي سانتا كلوز حول الطريقة التي يحتفل بها الأشخاص في الثقافات المختلفة؟

لكل ثقافة عاداتها التي تستحق الاحترام، وهذا ما يفعله سانتا كلوز.

6. هل كان سانتا كلوز طفلًا، وهل ذهب للمدرسة؟

ما زال سانتا كلوز يشعر بأنه طفل حتى هذا اليوم، كانت الحياة درسًا طويلًا له. يجب أن تستمر في الدراسة لأن الحياة تتغير دائمًا. ذهب سانتا إلى الكثير من المدارس، وزار مدرسة ابتدائية ذات مرة.

7. كم يبلغ طول سانتا؟

هذا يعتمد على ما إذا كان يمشي منهمكًا في التفكير، أو إذا كان يتفحص أغصان التوت الصغيرة على أرض الغابة، أو إذا كان ينظر إلى الأفق. إنه أطول من أطول قزم، ولكن أقصر من أقدم شجرة تنوب في إقليم لابي.

8. ما هي هوايات سانتا؟

الاستمتاع بالساونا، وخاصةً ساونا الدخان الفنلندية التقليدية التي تعتبر أحد الأشياء التي يحبها بالفعل، كما أن أخذ القيلولة أيضًا هو أحد أهم أنواع التسلية لديه.

9. هل يعيش سانتا كلوز في كورفاتونتوري؟

كورفاتونتوري هو مكان إقامته الدائمة وأكثر مكان محبَّب إليه، ولكنه يذهب إلى أماكن مختلفة حول العالم طوال العام. إنه يبقى فقط في المكان الذي يشعر فيه بالارتياح.

10. كم عدد الأسماء التي يملكها سانتا كلوز؟

أعتقد أن كل دولة لديها اسم مختلف له. هنا في فنلندا يُسمى Joulupukki، وفي الولايات المتحدة Santa Claus، وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح، في ألمانيا يُسمى Weihnachtsmann، وفي هولندا Kerstman، فلديه كل هذه الأسماء وأكثر منها؛ لأنه محبوب للغاية.

10 أسئلة عن الأقزام

يساعد الأقزام سانتا على فرز وقراءة الخطابات من حول العالم.

يساعد الأقزام سانتا على فرز وقراءة الخطابات من حول العالم.الصورة: كاشبر بيمبل/ليهتيكوفا

1. كم عدد الأقزام الموجودة في كورفاتونتوري؟

لا أحد يعلم بالضبط. الأقزام سريعة، ونادرًا ما تكون جميعها في نفس المكان في الوقت نفسه، ولكن عندما تغرب الشمس على كورفاتونتوري، تجد الكثير من أصابع أقدام الأقزام أسفل البطانيات بعدد النجوم في السماء إن لم يكن أكثر من هذا.

2. هل الأقزام أطفال سانتا كلوز؟

يعتقد سانتا كلوز أن كل شخص يجب أن يكون طفلًا لكل شخص آخر، وأن تكون طفلًا هو أهم شيء في العالم.

3. هل ولادة الأقزام ما زالت مستمرة؟

تولد أقزام جديدة لعيد الميلاد، وكذلك أنواع أخرى من الأقزام تولد باستمرار. تولد الأقزام عندما تقابل الأشعة الأخيرة لشمس المغيب مع الأضواء الشمالية، وتهب الرياح من الشمال وتلمع النجوم.


4. هل من الممكن أن يصبح أي شخص قزمًا؟

بالطبع. من الممكن أن تظل قزمًا. عمل الأقزام هو الاعتناء بالأشخاص الأصغر والأضعف، وجعل شخص ما سعيدًا وهو لا يملك أي شيء يجعله سعيدًا، أو إعطاء الألعاب أو الملابس للأطفال المحتاجين – هذه هي أفضل الطرق لتصبح قزمًا.


5. هل يقرأ سانتا جميع الخطابات التي يستلمها؟

يساعده الأقزام في قراءة الخطابات وصنع السجلات، ويستلم الكثير من بطاقات عيد الميلاد أيضًا.

بالإضافة إلى قوائم الرغبات، يستلم سانتا أيضًا العديد من بطاقات عيد الميلاد.

بالإضافة إلى قوائم الرغبات، يستلم سانتا أيضًا العديد من بطاقات عيد الميلاد.الصورة: كاشبر بيمبل/ليهتيكوفا


6. ما هي أنواع الأقزام لدى سانتا كلوز؟

لديه أقزام رعاة الرنة. فهم يرعون الرنة كحيوانات برية تعلمت العيش في تناغم مع البشر والأقزام. لديه أقزام لرسم الخرائط، وأقزام مستكشفون، ولديه أيضًا قزم الغابة، وهو قزم عجوز وحكيم يعرف كيف يستفيد من أي قطعة خشب على أفضل وجه؛ لأنه يفهم روح الخشب، كما أنه يشبه خشب الصنوبر القديم المعقود. ويوجد أيضًا الأقزام الأساتذة الذين يدرسون العديد من الأشياء المهمة.

7. هل لدى كل الأقزام أسماء؟

تقريبًا دائمًا. لديهم أسماء مثل: قزم الحظيرة الذي يدرس الحنطة في هيل فارم، قزم الساونا في باي هاوس، وما إلى ذلك. البعض منهم لديهم أسماء مستعارة تشير إلى مهنتهم، مثل بقعة الحبر، أو راسم الخرائط، أو البوصلة، أو المراقب. قد ترتبط الأسماء المستعارة بسِمَة شخصية، مثل الحكيم العجوز، أو السريع، أو الشخص الحكيم، أو ذي اللحية الطويلة، أو ذي اللحية البيضاء، أو ذي الشارب الأسود.

8. ماذا يفعل سانتا وأقزامه في وقت فراغهم؟

إنهم يلعبون الكثير من الألعاب. أحد الأشياء المفضلة لديهم هي الجلوس بجانب المدفئة والتحدث عن كل شيء في العالم، فهم يخوضون في ذكريات الرحلات الماضية، ويتذكرون الناس والأماكن المثيرة للاهتمام التي زاروها على مر السنين.

9. هل يمكن للبشر رؤية الأقزام؟

يبرع الأقزام في التسلل، لذا في الغالب يكون من الصعب اكتشافهم. في الغالب يستطيع الأطفال رؤية فرع يتحرك أو يلاحظون شيئًا ما ينظر من خلال النافذة أو يختلس النظر من خلف الستائر، ثم يدركون أن هذا هو قزمهم الشخصي يمشي بهدوء حولهم. وفي بعض الأحيان، يحرِّك الأقزام شيئًا ما أو يتركون علامة ما لتُظهِر أنهم كانوا في الجوار، ويُعرفون أيضًا بأنهم يجمعون رسائل البريد الخاصة بسانتا كلوز.

10. هل لدى أقزام عيد الميلاد أسماء مختلفة أيضًا؟

نعم، بالطبع. في اللغة الفنلندية نطلق عليهم Tonttu، وفي اللغة السويدية والنرويجية Tomte أو Nisse، وفي اللغة الألمانية Heinzelmännchen، وفي اللغة الهولندية Kabouter، وفي اللغة الإنجليزية يطلق عليه البعض اسم gnomes أيضًا.

10 أسئلة عن توصيل الهدايا

لتوصيل شيء في موعده، يجب على سانتا التخطيط للطريق بحرص والاستفادة من المناطق الزمنية.

لتوصيل شيء في موعده، يجب على سانتا التخطيط للطريق بحرص والاستفادة من المناطق الزمنية.الصورة: مارتي كاينارينين/ليهتيكوفا

1. كيف يسافر سانتا كلوز؟

بالكثير من الطرق. لدى سانتا عربة جليد تقودها مجموعة من حيوانات الرنة، ولكن لديه أيضًا مجموعة من الكلاب، وسيارة، وطائرة، وزلاجات، وطائرة هليكوبتر. يستخدم سانتا أي وسيلة نقل مناسبة لظروف الطقس والغرض من رحلته.

2. هل تُصنَع كل الهدايا في كورفاتونتوري؟

ليس جميعها، فبعضها يُصنع في المنزل، وتكون مهمة بشكل خاص. من المؤكد أنك سمعت عن الجيلي أو المسطردة المصنوعَين في المنزل أو جوارب الصوف المحبوكة يدويًّا. في بعض الأماكن، توجد وِرَش عمل صغيرة أيضًا تساعد سانتا كلوز في صناعة الهدايا له.

3. كيف يملك سانتا الوقت لتوصيل جميع الهدايا؟

إنه يستفيد من الاختلافات بين المناطق الزمنية. عندما يكون الأطفال في فنلندا مستيقظين، يكون الأطفال في اليابان نائمين، والعكس، ويستخدم سانتا أيضًا بعض السحر، في بعض الأحيان قد يكلِّف الأقزام بتوصيل الهدايا. أهم شيء هو وصول الهدايا في مواعيدها.

4. هل علِق سانتا من قبل في مدخنة؟

إذا حدث هذا، فقد تتعطل عملية التوصيل. لدى سانتا كلوز كتاب يحمل عنوان “مداخن العالَم”، حيث إنه من المهم معرفة كيفية الوصول إلى المداخن، وهذا هو تخصص سانتا.

5. هل يمكن الحصول على هدايا حتى إذا كنت غير صالح؟

سانتا كلوز متأكد أن جميع الأطفال صالحون من أعماقهم. إذا كان هناك طفل جائع أو مرهق، فمن الطبيعي أن يتسلل إليه شعور بتعكير مزاجه، فتعبير الطفل عن الإحباط أو عدم شعوره أنه بخير ليس له علاقه بكونه طفلًا صالحًا.

يحتفظ سانتا وزوجته السيدة كلوز بحيوانات الرنة دائمًا، ولكن يمكن أن يَستخدم سانتا كلوز، في عمليات التوصيل، المزالج التي تقودها الكلاب، والزلاجات، أو الطائرة، أو الطائرة الهليكوبتر، أو أي وسيلة من وسائل النقل عند الضرورة.

يحتفظ سانتا وزوجته السيدة كلوز بحيوانات الرنة دائمًا، ولكن يمكن أن يَستخدم سانتا كلوز، في عمليات التوصيل، المزالج التي تقودها الكلاب، والزلاجات، أو الطائرة، أو الطائرة الهليكوبتر، أو أي وسيلة من وسائل النقل عند الضرورة.الصورة: مارتي كاينارينين/ليهتيكوفا

6. ماذا يفعل سانتا كلوز عندما لا يكون يسلِّم الهدايا؟

يسترخي عن طريق السَّير في الغابة والاستماع إلى صوت الحياة البرية، وأيضًا يُمضي الوقت في تحضير تسليم الهدايا لعيد الميلاد التالي عن طريق قراءة خطابات الأطفال، ويكون وقت التسلية المفضل له هو وقت قراءة الكتب.

7. هل يتلقى سانتا أي هدايا؟

نعم، أحيانًا. أفضل الهدايا في رأي سانتا كلوز هي ابتسامات الأطفال السعيدة ونظرات الفرحة في عيونهم.

8. هل يستطيع سانتا قراءة أفكار الأطفال؟

ربما لا يتمكن من قراءة جميع الأفكار، ولكن على الأقل يصل إلى الأفكار التي يريده الأطفال أن يقرأَها بالتأكيد، حيث يوجد تفاهم خاص بين الأطفال وسانتا كلوز.

9. كيف يعرف سانتا طريقه للوصول إلى جميع المنازل؟

هكذا يتم الأمر: يقوم قسم أمانة الأقزام بالاحتفاظ بسجلات دقيقة لجميع الأطفال حسب البلد، أو الولاية، أو المقاطعة، أو المحافظة، أو المدينة، أو القرية، أو المنطقة، أو حسب المنزل أو العمارة السكنية، أو حسب غرفة النوم، أو حتى حسب السرير، وتُستخدم هذه التسجيلات للتخطيط لطريق التسليم، إنه عمل مُضنٍ؛ حيث يعمل 284 قزمًا في قسم العناوين طوال العام.

10. من أين يحصل سانتا كلوز على كل الأموال التي يحتاجها للسفر إلى اليابان؟

صه! نحن لا نستخدم كلمة “المال” هنا، سانتا محظوظ للغاية لأن في عالمه لا يوجد المال، الأمر الهام هو أنه عندما ينوي الذهاب إلى اليابان يلحق بالطائرة التي تكون متجهة إليها. عادةً يأخذ قيلولة طويلة على الطائرة.

هيلي كارجالينين وأنيكي مارجالا

Christmas - Ylaornamentti

اطلع على هذا أيضاً في هذه فنلندا

اقرأ المزيد
Composer Jean Sibelius, Aino, Ainola, Christmas carols, Järvenpää, Finland

عطلة الشتاء مع عائلة سيبيليوس

سيبيليوس – الذي احتفلت فنلندا بالذكرى الـ 150 لميلاده عام 2015 – هو مؤلف أكثر تراتيل عيد الميلاد شهرة في فنلندا. انظر كيف قضت عائلته العطلة (يحتوي المقال على رابط للملف الصوتي).