О финском языке часто говорят, что он сложен для изучения. На самом деле финский язык не является сложным, его вполне можно выучить.
Возможно, финский язык считается сложным потому, что как по своему лексическому составу, так и по грамматике финский язык отличается от индоевропейских языков. Он принадлежит к финно-угорской группе, и действительно, чтобы его освоить, надо понять его своеобразную логику.
Финно-угорская языковая семья
Финский язык принадлежит к финно-угорской языковой семье. Другими родственными языками, входящими в данную группу, являются эстонский, венгерский и саамский языки, а также небольшие группы языков, на которых говорят на территории России, например, коми, марийский, вепсский и карельский языки. Несмотря на то что шведский язык является государственным языком в Финляндии, финский не является родственным шведскому, и не принадлежит к индоевропейской языковой группе языков, к которой относятся многие европейские языки, включая русский.
Характерные черты и особенности финского языка
Характерными чертами финского языка являются:
- отсутствие категории рода, в финском языке местоимение hän обозначает как мужской, так и женский род;
- отсутствие артикля (как, например, the в английском);
- многочисленные падежные формы (16 падежей, из которых активно используются 14);
- использование послелогов, стоящих после слова, вместо предлогов, используемых в русском языке (в, на, об);
- наличие притяжательных суффиксов (minun kirjani ср. моя книга).
Часть звуков финского языка вызывает сложности произношения у носителей славянских языков. Гласные заднего ряда ä, ö, y непривычны для произношения, так же, как и двойные гласные и согласные, которые изменяют значение слова, например, tuli — огонь, tuuli — ветер и tulli таможня.
В финском языке, как правило, ударение падает на первый слог, поэтому финнам, говорящим на русском языке, сложно уловить разницу между такими словами как зáмок и замóк.
В Финляндии разговорный и литературный язык заметно отличаются друг от друга. В разговорном языке длинные слова и выражения сокращаются: minä menen ср. mä meen или minulla on ср. mul on.
Как же выучить финский язык?
Мы собрали для вас статьи, которые помогут в изучении финского языка.
Овладеть финским возможно! В нашей статье мы рассказываем об учебниках и подходах, которые используются при изучении финского языка. Читайте также вторую часть статьи о проверенных методиках овладения финским языком.
Хотите учить финский? Начинайте прямо здесь и сейчас! Ознакомьтесь с нашим аудиоматериалом из 20 полезных фраз.
Говорите со мной по-фински — вот, пожалуй, главный совет иммигрантов, со времен, овладевших финским языком.
Литературный финский язык преподают в школах и на курсах для иностранцев, но большинство финнов все же говорят на каком-либо диалекте. Приглашаем вас познакомиться с различными диалектами финского, даже если вы еще не владеете языком.
В муниципальных центрах образования Финляндии можно обучаться за небольшую плату многим предметам, в том числе финскому языку.
И, напоследок, предлагаем вам познакомиться с популярными разговорными фразами на финском языке.
Текст: редакция сайта «Это Финляндия», обновлено в июле 2021 г.
