Las fotos de Esko Jämsä que hemos seleccionado, todas ellas pertenecientes al libro Helsinki para el sosiego (Hiljaisuuden Helsinki), muestran la capital desde puntos de vista insólitos, deteniéndose en lugares poco habituales.
Haga clic para ver el mapa entero.
Dice la escritora Kaisa Raittila que sus “paseos en zigzag” fueron la fuente de inspiración de para crear Hiljaisuuden Helsinki – Helsinki: Quiet Nooks and Corners (Helsinki para el sosiego; Editorial Kirjapaja, 2010), escrito en dos idiomas (inglés y finés). Más tarde, su amigo Esko Jämsä se dedicó a dar vueltas con su cámara, plasmando las imágenes que acompañan el texto.
El trabajo resultante es un bello despliegue de imágenes y textos que nos llevan a las calles menos transitadas de Helsinki, a parques, prados, bosques, iglesias y patios que se hallan fuera de las rutas habituales… o, por el contrario, ante nuestros mismos ojos, aunque nunca nos hayamos fijado.
Vagando por Helsinki
Flores y edificios aportan sus colores al paisaje urbano en esta escalinata de la calle Franzéninkatu, en la zona de Torkkelinmäki (Kallio). Foto: Esko Jämsä
Piedra y metal forjado nos dan la bienvenida a uno de los patios de la calle Meritullinkatu, en el barrio de Kruunuhaka. Foto: Esko Jämsä
El mar y Sisu: Una parada en el Puente de la isla de Tervasaari para admirar el rompehielos Sisu, cuyo nombre quiere decir "valor", "constancia" o, simplemente, "agallas". Foto: Esko Jämsä
La Catedral Uspenski (Ortodoxa) reluce al atardecer, vista desde el parque de Esplanadi. Foto: Esko Jämsä
Las luz de las velas y el decorado de la Catedral Uspenski contribuyen a crear una atmósfera adecuada para la meditación. Foto: Esko Jämsä
"Se pueden encontrar auténticos tesoros durante un paseo", dice Kaisa Raittila a propósito de esta hermosa muchacha levantando su cántaro, en el parque de Katajanokka (junto a la Catedral Uspenski). Foto: Esko Jämsä
La nieve cubre con su manto Pohjolankatu, en el barrio de Käpylä, amortiguando los pasos del caminante. Foto: Esko Jämsä
Contemplada desde el otro lado del parque, Vanha Kirkko (la Vieja Iglesia) parece hallarse a años luz del jaleo y del tráfico del centro de Helsinki. Foto: Esko Jämsä
Cinco son las calles que se unen en Viiskulma (las Cinco Esquinas), cerca de la Iglesia de San Juan, en el centro. Foto: Esko Jämsä
Ni siquiera nosotros hemos sido capaces de ubicar esta escalera, pero Kaisa Raittila y Esko Jämsä nos han dicho que está en algún lugar recóndito del parque de Kaivopuisto, frente al mar. Foto: Esko Jämsä
Desde las alturas de la torre del Estadio Olímpico, el barrio de Töölö parece una tela estampada con diferentes colores, texturas y perspectivas. Foto: Esko Jämsä
Y la vida sigue: Una llamativa colada puesta a secar junto a las viejas edificaciones de la fortaleza marina de Suomenlinna. Foto: Esko Jämsä
Fotos: Esko Jämsä
Texto: Peter Marten, noviembre de 2010
