Rincones para el sosiego en plena capital

El libro que vamos a abrir para ustedes les ofrece un paseo por Helsinki – en textos y fotos – fuera de las rutas habituales. No se pierdan nuestra galería.

Lee el artículo

Las fotos de Esko Jämsä que hemos seleccionado, todas ellas pertenecientes al libro Helsinki para el sosiego (Hiljaisuuden Helsinki), muestran la capital desde puntos de vista insólitos, deteniéndose en lugares poco habituales.


Haga clic para ver el mapa entero.

 
Dice la escritora Kaisa Raittila que sus “paseos en zigzag” fueron la fuente de inspiración de para crear Hiljaisuuden Helsinki – Helsinki: Quiet Nooks and Corners (Helsinki para el sosiego; Editorial Kirjapaja, 2010), escrito en dos idiomas (inglés y finés). Más tarde, su amigo Esko Jämsä se dedicó a dar vueltas con su cámara, plasmando las imágenes que acompañan el texto.

El trabajo resultante es un bello despliegue de imágenes y textos que nos llevan a las calles menos transitadas de Helsinki, a parques, prados, bosques, iglesias y patios que se hallan fuera de las rutas habituales… o, por el contrario, ante nuestros mismos ojos, aunque nunca nos hayamos fijado.

Vagando por Helsinki

 

Fotos: Esko Jämsä
Texto: Peter Marten, noviembre de 2010

Enlaces