Stille Winkel in Helsinki

Wir schauen uns ein Buch von Helsinki an, das uns in Wort und Bildern abseits der ausgetretenen Pfade führt. Sehen Sie sich die Diashow an.

In unserer Zusammenstellung von Fotos aus Esko Jämsäs Buch „Stille Winkel in Helsinki“ (auf Englisch „Helsinki: Quiet Nooks and Corners“) sehen Sie die finnische Hauptstadt aus einer Perspektive, die Ihnen entweder nie aufgefallen ist, oder die sich immer wieder neu entdecken lässt.


Klicken Sie hier, dann sehen Sie den ganzen Stadtplan.

 
„Verschlungene Pfade“ durch Helsinki inspirierte Autorin Kaisa Raittila, ein finnisch- und englischsprachiges Buch zu publizieren, das den Titel „Helsinki: Quiet Nooks and Corners“ (Hiljaisuuden Helsinki) trägt und vom Kirjapaja-Verlag 2010 herausgegeben wurde. Ihr Freund Esko Jämsä wanderte mit seinem Fotoapparat herum, um Bilder als Begleitung zu Kaisa Raittilas Text zu finden.

Das Resultat dieser Zusammenarbeit bietet einen wunderschönen Einblick in eine Reihe von Seitenstraßen, Parks, Felder, Wälder, Kirchen und Hinterhöfe, die abseits der ausgetretenen Pfade liegen, oder vielleicht auch direkt vor Ihren Augen.

Verschlungene Pfade durch Helsinki

Fotos von Esko Jämsä
Text von Peter Marten, November 2010