Entrevista exclusiva: Sra. Claus de Korvatunturi, Finlândia

Nota Exclusiva: Nossos contatos nos corredores finlandeses de poder conseguiram uma entrevista com a senhora Claus.

ler artigo

Christmas - Ylaornamentti

 

Papai Noel está extremamente ocupado nessa época do ano, mas demos um jeitinho e conseguimos entrevistar sua esposa, a sra. Claus, sobre a vida em Korvatunturi, sua casa na Lapônia finlandesa.

Sempre que crianças – ou adultos – têm a chance de conhecer o Papai Noel, eles pensam nas inúmeras perguntas que sempre quiseram fazer. Mas na excitação do momento, geralmente ficam muito nervosos e, no final das contas, resta apenas um pensamento: “O que eu queria perguntar mesmo?” E assim, aquelas mil perguntas ficam sem resposta.

Junto a todo grande homem sempre há uma grande mulher. Por meio de nossa extensa rede de contatos finlandesa, conseguimos obter esta rara entrevista com a Sra. Claus sobre o Papai Noel, os elfos, e o processo de entrega de presentes.

Continue lendo para saber se Papai Noel fica de mau humor, se seria possível para você trabalhar como um elfo-ajudante, se o Papai Noel já ficou preso em alguma uma chaminé e muito mais!

Clique diretamente nas perguntas ou continue a leitura completa para saber as respostas da Sra. Claus:

10 perguntas sobre Papai Noel

Papai Noel e uma de suas renas param de se exercitar para posar para uma foto.

Papai Noel e uma de suas renas param de se exercitar para posar para uma foto.Foto.: Bob Strong/Lehtikuva

1. Quantos anos Papai Noel tem?

Isso é algo que nem ele consegue lembrar exatamente. Certa vez, quando ele estava sentado em sua cadeira de balanço favorita em frente à lareira de Korvatunturi, a montanha na Lapônia Finlandesa onde fica nossa casa, ele começou a contar quantos Natais ele conseguia lembrar. Mas quando chegou a 364, ele adormeceu.

2. Papai Noel tem uma família?

Claro! Todos no mundo são sua família. Adultos e crianças são igualmente preciosos para ele.

3. As pessoas podem ir a Korvatunturi?

Claro que podem, se souberem como. Mas é uma jornada longa e difícil. E todos dão direções diferentes. Mas você tem que virar à esquerda depois da pequena árvore de abeto, ou se você está vindo do Oeste ao longo do caminho estreito, então você deve virar à direita, isto é, se você já tiver passado pela Lagoa do Pinheiro.

4. Papai Noel tem que ser bom?

Papai Noel é sempre bom. Às vezes ele tem que ser rigoroso, mas ele é sempre justo. Às vezes ele fica um pouco zangado, triste ou chateado. Ele fica muito chateado quando fica sabendo sobre lugares do mundo onde não se importam com o bem-estar das crianças.

3962-questions5_b-jpg

A pesca é um dos passatempos do Papai Noel, mas ele nunca pega nada. Aqui ele estava de férias no “sul profundo”, em Helsinki, em junho passado.Foto.: Martti Kainulainen/Lehtikuva

5. O que o Papai Noel pensa sobre a forma como as pessoas celebram o Natal em diferentes culturas?

Toda cultura tem seus próprios costumes que merecem ser respeitados, e isso é exatamente o que o Papai Noel faz.

6. Papai Noel já foi criança e foi para a escola?

Papai Noel se sente criança até hoje. A vida ensina muitas coisas a ele. O estudo deve ser algo contínuo para todos porque o mundo está sempre mudando. Ele estudou em muitas escolas. Uma vez ele até visitou uma escola do ensino fundamental.

7. Papai Noel é alto?

Depende se ele está viajando em pensamentos profundos, ou se está examinando pequenos galhos de frutos silvestres no chão da floresta, ou se está olhando para o horizonte. Ele é mais alto que o elfo mais alto, mas mais baixo que as árvores de abeto na Lapônia.

8. Quais são os passatempos do Papai Noel?

Fazer saunas em diferentes lugares, especialmente as saunas antigas finlandesas, é algo de que ele realmente gosta. Tirar sonecas também é um passatempo extremamente importante para ele.

9. Papai Noel mora em Korvatunturi?

Korvatunturi é sua residência permanente e o lugar que ele mais ama, mas o ano todo ele passa por lugares diferentes ao redor do mundo. Ele só fica em lugares onde ele se sente contente.

10. Quantos nomes diferentes tem o Papai Noel?

Eu acho que cada país tem um nome diferente para ele. Aqui na Finlândia ele se chama Joulupukki e nos Estados Unidos ele é Santa Claus. No Brasil é Papai Noel, em Portugal Pai Natal, se me lembro corretamente, na Alemanha eles o chamam de Weihnachtsmann, e na vizinha Holanda, Kerstman. Ele tem todos esses nomes e muitos mais, porque é tão amado.

10 perguntas sobre os elfos

Elves help Santa sort and read letters from all over the world. Photo: Kacper Pempel/Lehtikuva

Os Elfos ajudam o Papai Noel a classificar e ler cartas de todo o mundo.Foto.: Kacper Pempel/Lehtikuva

1. Quantos elfos existem em Korvatunturi?

Ninguém sabe ao certo. Os elfos são rápidos e raramente estão todos no mesmo lugar. Mas quando o sol se põe sobre Korvatunturi, provavelmente há tantos dedinhos sob os cobertores quanto estrelas no céu, se não mais.

2. Os elfos são filhos de Papai Noel?

Papai Noel acredita que todos devem ser filhos de todos e que ser criança é a coisa mais importante do mundo.

3. Ainda nascem novos elfos?

Novos elfos de Natal e outros tipos de elfos nascem com frequência. Quando os últimos raios do sol da tarde se encontram com as Luzes do Norte, o vento sopra do Norte e as estrelas brilham, é quando os elfos nascem.

4. É possível se tornar um elfo?

Claro. E é possível ser um elfo. Cuidar de pessoas menores e mais fracas é o trabalho dos elfos. Fazer feliz alguém que não tenha nada para ser feliz, ou dando brinquedos ou roupas para crianças que precisam deles – estas são as melhores maneiras de ser um elfo.

5. O Papai Noel lê todas as cartas que recebe?

Os elfos o ajudam a ler as cartas e fazer inventários. Papai Noel também recebe muitos cartões de Natal.

Além das listas de presentes, o Papai Noel também recebe vários cartões de Natal.

Além das listas de presentes, o Papai Noel também recebe vários cartões de Natal.Foto.: Kacper Pempel/Lehtikuva

6. Que tipo de elfos o Papai Noel tem?

Ele tem elfos criadores de rena. Eles respeitam as renas como animais selvagens que aprenderam a viver em harmonia com os humanos e os elfos. Ele tem elfos que fazem mapas e elfos desbravadores. Ele também tem um elfo de madeira que é tão velho e sábio que sabe como fazer o melhor com cada pedaço de madeira, porque ele entende o espírito da madeira. Ele se parece com um velho pinho nodoso. Há também elfos professores que estudam várias coisas importantes.

7. Todos os elfos têm nomes?

Quase sempre. Eles têm nomes como: Elfo do Celeiro da Fazenda da Colina, Elfo da Sauna da Casa da Baía, e assim por diante. Alguns deles têm apelidos que se referem à sua profissão, como: Mancha de Tinta, Cartógrafo, Bússola ou Pesquisador. Os apelidos podem estar relacionados a um traço pessoal também, como o Velho Sábio, Veloz, Cara Esperto, Barba Longa, Barba Branca ou Bigode Negro.

8. O que Papai Noel e seus elfos fazem durante o tempo livre?

Eles jogam muitos jogos. Um de seus passatempos favoritos é sentar em frente à lareira e falar sobre tudo no mundo. Eles relembram as viagens do passado e lembram de pessoas e de ugares interessantes que visitaram ao longo dos anos.

9. Os humanos podem ver os elfos?

Os elfos são bons em se esconder, então geralmente é difícil detectá-los. As crianças geralmente conseguem ver um galho se mexendo ou percebem algo olhando pela janela ou espiando por trás das cortinas. Assim sabem que é o seu elfo pessoal os espiando na ponta dos pés. Às vezes os elfos movem algo ou deixam algum outro sinal para mostrar que estão por perto. Eles também são conhecidos por receberem a correspondência endereçada ao Papai Noel.

10. Os elfos de Natal também têm nomes diferentes?

Sim, de fato. Em finlandês nós os chamamos de Tonttu; em sueco e norueguês, Tomte ou Nisse; em alemão, Heinzelmännchen; em holandês, Kabouter; e em português alguns chamam de duendes também.

10 perguntas sobre a entrega dos presentes

Para entregar tudo a tempo, o Papai Noel precisa planejar a rota com cuidado e usar fusos horários a seu favor.

Para entregar tudo a tempo, o Papai Noel precisa planejar a rota com cuidado e usar fusos horários a seu favor.Foto.: Martti Kainulainen/Lehtikuva

1. Como Papai Noel viaja?

De muitas maneiras. Ele tem um trenó puxado por uma equipe de renas, mas ele também tem uma equipe de cães, um carro, um avião, uma snowmobile e um helicóptero. Papai Noel usa sempre o meio de transporte que seja mais adequado às condições climáticas e ao propósito de sua jornada.

2. Todos os presentes são feitos em Korvatunturi?

Nem todos eles. Alguns são feitos em casa e são especialmente preciosos. Certamente você já ouviu falar de geleia caseira, ou mostarda, ou meias de lã feitas à mão. Em alguns lugares existem pequenas oficinas que também ajudam o Papai Noel fazendo presentes.

3. Como o Papai Noel tem tempo para entregar todos os presentes?

Ele aproveita as diferenças entre os fusos horários. Quando as crianças na Finlândia estão acordadas, as crianças no Japão estão dormindo e vice-versa. Há também alguma mágica envolvida. Às vezes o Papai Noel pode delegar aos elfos a entrega de alguns presentes. O mais importante é que eles cheguem a tempo.

4. Papai Noel já ficou preso em uma chaminé?

Se isso acontecesse, a entrega seria interrompida. Papai Noel tem um grande livro chamado Chaminés do Mundo. É importante saber como descer, e essa é a especialidade do Papai Noel.

5. É possível receber presentes mesmo que você não tenha sido bom?

Papai Noel tem certeza de que, no fundo, todas as crianças são boas. Se uma criança está com fome ou cansada, é natural que fique ranzinza. Expressar desapontamento ou não se sentir bem não tem nada a ver com não ser bom.

O Papai Noel e a Sra. Claus mantêm as renas, mas as entregas também podem ser feitas por trenó puxado por cães, snowmobile, avião, helicóptero e qualquer outra forma de transporte, se necessário.

O Papai Noel e a Sra. Claus mantêm as renas, mas as entregas também podem ser feitas por trenó puxado por cães, snowmobile, avião, helicóptero e qualquer outra forma de transporte, se necessário.Foto.: Martti Kainulainen/Lehtikuva

6. O que Papai Noel faz quando não está entregando presentes?

Ele relaxa andando na floresta e ouvindo as vozes que vêm da imensidão deserta. Ele também passa tempo preparando a próxima entrega de Natal lendo as cartas das crianças. Seu passatempo favorito é ler livros.

7. O Papai Noel recebe presentes?

Oh sim, frequentemente. Os melhores presentes, na opinião de Papai Noel, são os sorrisos felizes das crianças e o olhar alegre em seus olhos.

8. O Papai Noel pode ler os pensamentos das crianças?

Talvez nem todo pensamento, mas pelo menos os pensamentos que as crianças querem que ele leia, definitivamente sim. Existe um entendimento especial entre as crianças e o Papai Noel.

9. Como o Papai Noel sabe como chegar em todas as casas?

É assim que funciona: os secretários elfos mantêm registros exatos de todas as crianças por país, estado, município, província, cidade, vila ou distrito, por casa ou edifício de apartamentos, por quarto e até mesmo por cama. Estes registros são usados para planejar a rota de entrega. É um trabalho muito exigente; 284 elfos trabalham no departamento de endereços durante todo o ano.

10. Como Papai Noel recebe todo o dinheiro necessário para voar para o Japão?

Shhh! Nós não usamos a palavra “dinheiro” aqui. Papai Noel é extremamente sortudo, porque em seu mundo o dinheiro não existe. O importante é que ele possa pegar o avião que vai para o Japão quando ele precisar ir para lá. Ele geralmente tira uma longa soneca no voo.

Por Heli Karjalainen e Annikki Marjala

Christmas - Ylaornamentti

Veja também no thisisFINLAND