تقول إيسي كوهتانن: “لا يمكن لأي موقع إلكتروني أو صفحة ويكيبيديا أن تعبر عن ماهية الحياة هنا حقًا،”.
تعيش إيسي في مدينة نيورجام في أقصى شمال فنلندا، فوق خط العرض الشمالي 70 درجة بقليل. (إنها أيضًا أقصى مدينة شمالية في الاتحاد الأوروبي.) انتقلت هي وزوجها إلى هناك في خريف عام 2016.
وقت كتابة ذلك، تكون كوهتانن أتمت عامَين كمدرِّسة في المدرسة المحلية، مع اثنَين من زملائها. يدرس أحدهما بلغة السامي الشمالية، إحدى لغات الشعب السامي الأصلي، الذي ينقسم موطنهم إلى أربعة أجزاء نظرًا للحدود بين فنلندا، والسويد، والنرويج، وروسيا.
تدرس كوهتانن اللغة الفنلندية للصفوف من الرابع وحتى السادس (تتراوح أعمارهم بين 10 و13 عامًا)، ويحتوي الصف على تلميذين فقط في الوقت الحالي. تقول: “إنك لا تقوم بالكثير من عمل المجموعة في صف بهذا الحجم”. “يحتاج المدرس في هذه الظروف إلى الخيال نوعًا ما”.
[ملحوظة المحرر: احرص على مراجعة مقالاتنا عن حياة قرى أقصى شرق وغرب فنلندا وحول مركز السكان، في البلاد أيضًا].
الوصول إلى المدينة
في صورة السيلفي الشتوية هذه، انتقلت إيسي كوهتانن للتو إلى وظيفتها في المدرسة المحلية (الظاهرة في الخلفية) بواسطة عربة الثلوج على نهر تينو المتجمد.الصورة: إيسي كوهتانن
تقع نيورجام في بلدية أوتسيوكي، حيث سجل حوالي نص السكان لغة السامي على أنها لغتهم الأولى. (تحمل لغة السامي مكانة اللغة الرسمية في شمال فنلندا؛ لدى موقع ThisisFINLAND مقال عنها هنا.)
لا يتعدى عدد سكان المدينة 200 شخص، وتقع المدينة على ضفة نهر تينو. تقع النرويج على الشاطئ الشمالي، ويبعد المحيط المتجمد الشمالي بضعة كيلومترات فقط كما يطير الغراب. يأتي العديد من النرويجيين إلى نيورجام للقيام بالتسوق عبر الحدود؛ ما يجعل النرويج عاملًا مهمًّا في الاقتصاد المحلي. وفي ظل الأسعار المرتفعة في النرويج، تعتبر فنلندا دولة ذات أسعار معقولة.
تقول كوهتانن إنها حينما انتقلت إلى نيورجام، كانت قلقة حيال ذلك.
تقول: “أتذكر أنني كنت أقود السيارة باتجاه نيورجام عبر المناظر الطبيعية الخريفية”. “وشعرت بالقلق حقًّا. كان يعلم الجميع في القرية أن هناك زوجَين شابَّين على وشك الوصول إلى المدينة قادمَين من الجنوب”.
تجربة تحويلية
يشتهر شمال فنلندا جزئيًّا بأوراقه الخريفية الملونة الرائعة (ruska بالفنلندية)، كما هو واضح في هذه الصورة التي تم التقاطها بالقرب من نيورجام.الصورة: تيرو سيفولا/وكالة الأنباء الفنلندية ليتيكوفا
سرعان ما اكتشفت استقبال السكان المحليين لها ولشريكها بكل ترحاب. أتى الناس للتحدث معهما وطلبوا من الوافدين الجدد الانضمام إلى أحداث متنوعة. وقد طلب منهما حتى مد يد المساعدة في جولة الرنة، حيث يقوم الرعاة بتمييز العجول وفصل الحيوانات المخصصة لإنتاج اللحوم.
تقول كوهتانن: “حقيقة أن كلًا منا لديه شخصية ودودة ومنفتحة قد ساعدت في ذلك”. “في أي وقت يطلب منا أحد الاشتراك في أمر ما، يكون جوابنا “بالتأكيد!””.
وفقًا لكوهتانن، يعتبر “السكون” أفضل وصف للحياة في نيورجام. التسرع غير الضروري غائب عن حياة الناس.
تقول: “عندما عدنا إلى الجنوب في إجازة الصيف بعد مرور السنة الأولى لنا هنا، أدركت كم أن الأشخاص هناك مشغولون”. لقد مررت بمرحلة تحول أثناء العيش هنا. أشعر بالمزيد من السلام، وأنام بشكل أفضل كثيرًا”.
وعلى الرغم من أن عقدها في المدرسة مؤقت، ويوشك على الانتهاء وقت نشر هذا المقال، إلا أن كوهتانن وزوجها قد قررا البقاء في الشمال.
الليل القطبي وشمس منتصف الليل
يعني العيش في أقصى الشمال الفنلندي توافر فرص عديدة لرؤية الشفق القطبي.الصورة: زيارة فنلندا
أصعب شيء على كوهتانن هو الاعتياد على فترات الليل القطبي الطويلة، والتي تستمر لحوالي شهرَين في نيورجام. خلال هذا الوقت، لا تشرق الشمس في الأفق مطلقًا. وبالرغم من ذلك، فإن الجو ليس مظلمًا إلى هذه الدرجة التي تتخيلها. يعكس الجليد الأبيض بعض الضوء هناك، وحينما يكون القمر بدرًا، يمكنك الخروج للتزلج بدون مصباح أمامي.
تقول كوهتانن: “إذا حافظت على نشاطك واستمتعت بوقتك خارج المنزل، فلن يمثل الليل القطبي مشكلة حقيقية لك”. “لدينا الكثير من الثلج الأبيض، ويمكنك رؤية الشفق القطبي بالفعل كل ليلة”.
على نفس المنوال، يمكنك الاستمتاع بشمس منتصف الليل في الصيف. تستمر فترة الليل غير المظلم، حينما لا تغرب الشمس مطلقًا، من منتصف مايو وحتى أواخر يوليو.
إجمالًا، تقرر الطبيعة بشكل هائل نمط الحياة في نيورجام. إذا ضربت المدينة عاصفة ثلجية، فقد تُغلق الطرق طوال اليوم، ولن تتمكن من الذهاب بالسيارة إلى أي مكان.
تقول كوهتانن: “هنا شمالًا، تأتي الطبيعة أولًا، قبل البشر”.
سلوك معين
يخرج يورما تينوفوا في الصباح الباكر للذهاب لمشاهدة الطيور مع مناظيره وكاميرته.صورة مقدمة من يورما تينوفوا
تقع جزيرة أوتو، التي تقع في أقصى جنوب فنلندا ويقطنها السكان على مدار العام، على بعد 1200 كيلومتر تقريبًا جنوب نيورجام. تمامًا مثل نيورجام، فإن أوتو مكان نادرًا ما يكون فيه الناس في عجلة من أمرهم.
يقول يورما تينوفوا، أستاذ طب الأسنان المتقاعد: “لدينا جدولان مهمان فقط هنا: ساعات عمل المتجر المحلي، والجدول الزمني للعبارات”.
تينوفوا هو واحد من ضمن 40 شخصًا تقريبًا يعيشون على مدار السنة في أوتو. انتقل هناك مع شريكته في عام 2006، لكن تينوفوا كان ضليعًا بالفعل في حياة الجزيرة: كان والده أستاذ علم الحيوان الذي بحث في طيور الأرخبيل الفنلندي. انضم إليه بقية أفراد الأسرة في هذه الرحلات الصيفية إلى الجزر النائية.
ويقول تينوفوا: “يتطلب الأمر سلوكًا معينًا للاستمتاع بمكان مثل هذا”. “تبلغ مساحة أوتو أقل من كيلومتر مربع واحد، وفي قرية صغيرة يجب على الجميع أن ينسجموا بعضهم مع بعض. فعليك أن تكون اجتماعيًا، ولكننا نحترم خصوصية بعضنا البعض أيضًا”.
شيء ذو قيمة
تُعرف أوتو بأنها واحدة من أفضل الأماكن في فنلندا لمشاهدة الطيور. العيدر العام هو واحد من العديد من الأنواع التي يمكنك العثور عليها هناك (كما هو موضح هنا ثلاثة ذكور وأنثى).الصورة: يورما تينوفوا
كما يقول “هذا المكان لا يناسب الجميع،” “إذا انتقلت إلى هنا، فأنت بحاجة إلى أن تكون في سلام مع نفسك، وتحتاج إلى شيء ذي قيمة لكي تشغل وقتك. يعمل بعض الناس عن بعد. قد ينشغل شخص بكتابة كتاب، ويحب آخر التصوير الفوتوغرافي، ويقضي شخص آخر وقته في الصيد”.
لدى تينوفوا ما يكفي للقيام به. فكل صباح عند شروق الشمس يخرج بمنظاره وكاميرته؛ فهو يهوى مشاهدة الطيور، وتكون أوتو واحدة من أفضل مواقع الطيور في فنلندا.
“تهاجر كمية كبيرة من الطيور إلى قارة أوروبا وأفريقيا عبر أوتو. فقد شهدنا حالة استثنائية في ديسمبر 2012، عندما ظهر عصفور فوكس دوري هنا. موطن الطائر الأصلي في أمريكا الشمالية، وسافر أكثر من 800 مشاهد طيور من البلدان المختلفة هنا لمراقبته”.
كما يملك تينوفوا وزوجته “كوخًا صيفيًّا” – شقة في مدينة توركو الفنلندية الجنوبية الغربية، التي يقومون بزيارتها مرة أو مرتَين شهريًّا. ترتبط أوتو باليابسة من خلال عبارة؛ وتكون مجانية وتعمل على مدار العام، ولكنها تستغرق وقتًا. يستغرق القارب من أربع إلى خمس ساعات للقيام بالرحلة من أوتو إلى الميناء في بارناينين، ومن هناك، تستغرق ساعتين أخريَين بالسيارة إلى توركو.
جزيرة مفعمة بالحيوية
من الممكن اكتشاف نسر أبيض الذيل، يمكن أن يصل طول جناحيه الممتدَين إلى 2.45 متر، في الأرخبيل جنوب غرب فنلندا حيث تقع أوتو. التقط هذا النسر بطة في مخلبه الأيمن.الصورة: يورما تينوفوا
يسعد تينوفوا بالعمل الممتاز الذي قام به المجتمع المحلي لضمان بقاء أوتو مفعمة بالحيوية ونشطة. يقوم الناس بتجديد المباني القديمة، ويتم وضع قيمة كبيرة على ثقافة الجزيرة التقليدية.
ويقول: “تعاني المناطق الريفية النائية في أجزاء كثيرة من فنلندا من الذبول وفقدان السكان، ولكن هناك المزيد من الأشخاص الذين يرغبون في الانتقال إلى أوتو أكثر مما يمكن أن تستوعبه الجزيرة”.
على الرغم من موقعها النائي، تجذب أوتو أيضًا السياح، خاصة في فصل الصيف، كما يوجد فندق في الجزيرة، يقع في ثكنات عسكرية سابقة. تجلب السياحة الدخل إلى أوتو، ولكن بصفة تينوفوا أحد محبي الطبيعة، فهو يهتم أيضًا بإدارة قدرة استيعاب الجزيرة للزوار فيما يتعلق بالحفاظ على الطبيعة والبيئة.
بقلم جوها ماكينن، يونيو 2020
