Шеф-повара Ким Палхус и Арто Растас разработали меню так, что блюда могут быть приготовлены в любом уголке мира, людьми разных культур, в странах, где не все ингредиенты могут быть доступны.
Юбилейное меню объединяет людей, приглашает готовить вместе и наслаждаться едой и напитками, которые будут приобщать или снова возвращать их к вкусовым сочетаниям, давно являющимся фаворитами финнов. Приготовить блюда из праздничного меню сможет любой кулинар, где бы он ни жил.
Рецепты предлагаются как основа для работы профессиональных поваров и любителей, они позволяют создавать вариации в зависимости от сезона и ситуации. И не менее важно: блюда также дают пищу для разговора за обеденным столом.
А вот они, рецепты!
Photo: Petri Krook
Салат из лесных грибов 10 порций
150 г бланшированных соленых лесных грибов из Финляндии
6 мл столового уксуса
60 г майонеза
50 г нарезанного лука
молотый белый перец по вкусу
20 шт. ржаных хлебцев Linkosuo Original
Способ приготовления:
1. Грибы мелко нарезать.
2. Смешать все ингредиенты.
3. Приправить белым перцем.
4. Выложить грибной салат на хлебцы и подать.
Не стоит накладывать начинку слишком рано, а то хлебцы станут сырыми. |
Копченая ряпушка с муссом из сыра с хреном 10 порций
10 шт. консервированных копченых финских ряпушек
130 г сливочного (творожного) сыра
1 ст. л. свеженатертого хрена
соль, молотый белый перец
20 поджаренных ломтиков солодового хлеба (рецепт хлеба см. ниже)
икра форели, укроп для украшения
Способ приготовления:
1. Нарезать ряпушки на три части.
2. Смешать сыр с хреном, приправить солью и белым перцем по вкусу.
3. Из сырного мусса сформировать шарики, выложить по одному на ломтики солодового хлеба, поджаренного до хруста.
4. Сверху выложить ряпушку, украсить укропом и икрой. |
Солёная говядина с вареньем из облепихи 10 порций
500 г филейной части говядины
1½ ст. л. морской соли
3 измельченные ягоды можжевельника
½ ч. л. черного перца из мельницы
¼ ч. л. семян горчицы
молотый лавровый лист
20 поджаренных ломтиков свежего солодового хлеба
1 ст. л. варенья из облепихи
лук-резанец для гарнира
Способ приготовления:
1. Смешать все специи и посыпать смесью филе.
2. Завернуть в пищевую пленку, плотно закрыть концы и убрать в холодильник на два часа.
3. Переложить на ночь в морозилку.
4. Перед нарезкой дать вырезке разморозиться при комнатной температуре в течение 30 минут.
5. Нарезать тонкими ломтиками, выложить на куски хрустящего солодового хлеба.
6. Украсить облепиховым вареньем и мелко нарезанным зеленым луком. |
Булочки с брусникой 10 порций
10 г дрожжей
100 мл молока
1 яйцо
50 г сахара
¼ ч. л. соли
¼ ч. л. молотого кардамона
200 г пшеничной муки
35 г сливочного масла
Начинка
100 г брусничного варенья
2 ст. л. сахара
1 ст. л. молотой корицы
взбитое яйцо для смазки
Способ приготовления:
1. Развести дрожжи в теплом молоке. Добавить яйцо, сахар, специи и половину муки. Быстро замесить тесто.
2. Подсыпать муку до тех пор, пока тесто не перестанет липнуть к рукам. Добавить растопленное масло и хорошо вымесить.
3. Накрыть полотенцем и поставить в теплое место на 30 минут.
4. Раскатать тесто тонким слоем с помощью скалки. Посыпать сахаром и молотой корицей.
5. Намазать тесто тонким слоем брусничного варенья.
6. Свернуть тесто в рулет, разрезать на кусочки. Выложить кусочки в небольшие формы.
7. Смазать взбитым яйцом.
8. Нагреть духовку до 175 градусов и выпекать булочки в течение 15–20 минут. Дать остыть. Посыпать сахарной пудрой. |
Солодовый хлеб из провинции Хяме
1 л пахты
4 пакетика сухих дрожжей
500 г солода
0,75 л воды
10 ч. л. соли
500 мл патоки
200 мл пюре или джема из чернослива
350 мл рапсового масла
2 кг пшеничной муки
Выход: 12 небольших буханок
Способ приготовления:
1. Вскипятить солод в воде и дать покипеть в течение нескольких минут. Добавить пахту, масло, патоку, соль и джем.
2. Добавить дрожжи в пшеничную муку, соединить смесь дрожжей и муки с вскипяченным солодом.
3. Вымесить хорошо и отложить в теплое место подходить примерно на тридцать минут.
4. Сформировать 12 буханок (по 500 г каждая) и выложить на противень.
5. Накрыть полотенцем и дать подойти еще раз.
6. Выпекать при температуре 150 градусов примерно 35 минут. |
Photo: Petri Krook
Слабосоленая семга под смоляным маринадом, огурцы с укропом, картофельный салат с зеленью и пюре из свеклы
600 г свежего филе лосося без костей, разделанной кубиками
2–3 ст. л. морской соли
½ ст. л. молотого белого перца
Способ приготовления:
1. Посыпать приправой поверхность филе лосося.
2. Убрать в холодильник на сутки.
3. Выложить филе на разделочную доску и нарезать кубиками по 50 граммов.
4. Подсушить кубики лосося бумажным полотенцем.
5. Накалить сковороду до максимума. Насыпать в сковороду немного соли.
6. Выложить кубики лосося на соль, жарить рыбу до появления темно-коричневой корочки.
На заметку:
1. Для достижения желаемого эффекта сковорода должна быть раскалённой.
2. Жарить только с одной стороны, не поворачивая.
Смоляной соус
1 пакет смоляных пастилок Tervaleijona
200 мл воды
Способ приготовления:
1. Довести воду до кипения. Добавить пастилки, постоянно помешивая, чтобы смесь не пригорела.
2. Варить в течение 15 минут, пока смесь не станет похожей на сироп. Дать остыть. |
Огурцы с укропом по бабушкиному рецепту
400 г свежих огурцов, тонко нарезанных
100 мл воды
100 мл столового уксуса
100 г сахарного песка
2 ст. л. нарезанного свежего укропа
Способ приготовления:
1. Смешать воду, сахар, уксус и щепотку соли. Проследить, чтобы сахар полностью растворился.
2. Залить смесью тонко нарезанные огурцы. Поставить в холодное место на ночь. Перед подачей на стол посыпать нарезанным укропом. |
Картофельный салат с зеленью
500 г картофеля крахмалистых сортов, отваренного и еще теплого
Соус из укропа:
200 мл пропаренного укропа
200 мл рапсового масла
2 ст. л. белого винного уксуса
1 ч. л. соли
молотый белый перец по вкусу
Способ приготовления:
1. Положить пропаренный укроп в блендер, хорошо измельчить, добавить масло и уксус.
2. Снять кожуру с теплого картофеля, нарезать кубиками. Положить в миску, добавить эмульсию с укропом и аккуратно перемешать. Перед подачей на стол поставить в холодильник не менее чем на четыре часа, или на ночь. |
Пюре из свеклы
100 мл кубиков свеклы (одна свекла среднего размера, очищенная от кожуры)
400 мл воды
50 мл красного винного уксуса
½ ч. л. соли
Способ приготовления:
1. Добавить уксус и соль в воду, довести до кипения. Отварить свеклу на медленном огне.
2. Слить воду, поместить свеклу в блендер и взбить до получения однородного пюре.
3. Остудить перед употреблением.
Украсить порцию тонкими ломтиками редиски и моркови. |
Photo: Petri Krook
Филе ягненка в соусе с душистым перцем, голубцы с овсом и сосновыми побегами
Филе ягненка
1 кг филе ягненка
100 мл рапсового масла
5 г листочков тимьяна
3 зубчика чеснока, мелко порезать
соль и перец по вкусу
сливочное масло для жарки
Способ приготовления:
1. Очистить мясо.
2. Смешать масло, чеснок и листочки тимьяна и равномерно обмазать филе полученной смесью.
3. Поставить в холодильник не менее чем на 12 часов.
4. Убрать излишки маринада, разогреть сковороду, положить на нее сливочное масло и обжарить филе на сильном огне до золотистой корочки.
5. Выложить филе на противень, вставить в мясо термометр и настроить его на 54 градуса. Поставить противень в духовку, разогретую до 100 градусов.
6. Когда температура мяса достигнет 54 градусов, достать его из духовки. Поставить мясо в теплую духовку (максимум 55 градусов) на десять минут. |
Домашние колбаски из баранины
450 г мяса ноги ягненка без костей
450 г говяжьей лопатки
20 г картофельного крахмала
18 г соли
2 г молотого черного перца
2 г майорана
1 зубчик чеснока, мелко порезать
150 мл воды
30 мл белого винного уксуса
баранья кишка
Способ приготовления:
1. Пропустить мясо через мясорубку с мелкой решеткой (3 мм).
2. Положить мясо в дежу и перемешивать насадкой для замешивания теста в течение нескольких минут.
3. Добавить картофельный крахмал и приправы.
4. Набить кишку фаршем с помощью насадки для наполнения, формируя кобласки длиной примерно в 10 см.
5. Во время заполнения кишки нужно следить за тем, чтобы она оставалась влажной, при необходимости поливая ее водой.
6. Перед варкой проткнуть каждую колбаску в трех местах.
7. В небольшом сотейнике вскипятить воду, положить колбаски в кипяток, снять сотейник с огня и накрыть крышкой.
8. Оставить колбаски в кипятке на 10 минут.
9. Непосредственно перед подачей на стол обжарить колбаски на сковороде. |
Соус с душистым перцем
250 г бараньих обрезков
2 ст. л. рапсового масла
1 морковь
1 лук-шалот
2 лавровых листа
тимьян
100 мл красного винного уксуса
100 мл красного вина
1 л демигласа
6 + 6 горошин душистого перца
соль по вкусу
Способ приготовления:
1. Обжарить бараньи обрезки на сильном огне, добавить нарезанные кубиками морковь и лук-шалот, лавровые листья и тимьян.
2. Обжарить до золотистого цвета, добавить уксус и продолжать жарить до тех пор, пока жидкость не испарится.
3. Добавить красное вино и готовить до тех пор, пока половина жидкости не выпарится.
4. Добавить демиглас и варить на медленном огне в течение 30 минут.
5. Процедить соус и добавить измельченный душистый перец.
6. Довести до кипения и варить на медленном огне в течение нескольких минут.
7. Перед подачей процедить. |
Голубцы с овсом и сосновыми побегамиs
1 кочан капусты
соль
Начинка:
1 луковица
1 ст. л. сливочного масла
200 г нарезанных маленьких листьев капусты
100 мл сливок
1 ч. л. порошка из побегов сосны
400 г вареного дробленого овса
соль
Соус:
патока, сливочное масло
Способ приготовления:
1. Удалить из капусты кочерыжку и положить кочан в кастрюлю с кипящей подсоленой водой.
2. Варить на медленном огне до тех пор, пока листья капусты не начнут отделяться от кочана.
3. Положить листья в холодную воду, затем вынуть их и тщательно просушить.
4. Пассеровать нарезанный лук и нарезанные листья капусты на сковороде в течение нескольких минут.
5. Добавить сливки, порошок из сосновых побегов и соль. Оставить готовиться на медленном огне пять минут.
6. Добавить дробленый овес, хорошо перемешать, при необходимости добавить по вкусу соль.
7. Разложить листья капусты на доске и ложкой выложить на них начинку.
8. Завернуть края и свернуть в тугую трубочку.
9. Положить голубцы на противень и смазать сверху смесью сливочного масла и патоки.
10. Поставить в духовку, нагретую до 200 градусов, и выпекать до золотистого цвета, затем снизить температуру до 130 градусов и продолжать выпекать примерно 30 минут. |
Морковь, тушенная в сливочном масле с хреном
3 моркови
50 г сливочного масла
20 г свеженатертого хрена
соль по вкусу
Способ приготовления:
1. Морковь почистить и нарезать кубиками. Отварить до состояния аль денте. Откинуть на дуршлаг и дать стечь воде.
2. Растопить масло в сотейнике, добавить морковь, слегка поджарить, добавить тертый хрен, приправить солью и тут же подать на стол. |
Пюре из моркови
500 г моркови, почистить и крупно порезать
1 л воды
1 ст. л. сливочного масла
1 ч. л. соли
¼ ч. л. молотого мускатного ореха
Способ приготовления:
1. Отварить морковь до мягкости. Откинуть на дуршлаг и дать стечь воде. Положить морковь в блендер и взбить на средней скорости до однородного состояния.
2. Добавить сливочное масло, соль и мускатный орех.
3. При необходимости добавить по вкусу соли и специй.
На заметку: при желании пюре из свеклы и моркови можно приготовить и в большем количестве и хранить в вакуумной упаковке или в морозилке. Голубцы можно также приготовить заранее и заморозить. |
Photo: Petri Krook
Торт «Брита»
125 г сливочного масла
85 г сахара
2 яичных желтка
100 г пшеничной муки
2 ч. л. разрыхлителя
100 мл молока
Для мегенги:
2 яичных белка
130 г сахара
35 г миндальной стружки
Для начинки из ревеня:
0,5 л очищенного, нарезанного кусочками ревеня
85 г сахара
немного воды
200 мл сливок для взбивания
Способ приготовления:
1. Взбить сливки с сахаром до образования стойкой пены. По одному ввести желтки.
2. Отдельно перемешать сухие ингредиенты. Поочередно добавить яичную смесь и молоко.
3. Равномерно выложить тесто на противень размером 25 х 30 см.
4. Выпекать при температуре 180 градусов 15 минут, до золотистого цвета, дать остыть. Разрезать корж на две части.
5. Взбить яичные белки с сахаром до плотной белой массы.
6. Выложить ее на одну половину коржа. Выпекать при температуре 175 градусов до светло-золотистого цвета. Дать остыть.
7. Приготовить вареный ревень для начинки: Положить ревень, сахар и немного воды в сотейник, довести до кипения.
8. Варить на медленном огне до тех пор, пока ревень не станет мягким, остудить и процедить.
9. Взбить сливки до пышной пены.
10. Выложить вареный ревень на вторую половину коржа и покрыть взбитыми сливками.
11. Уложить сверху запеченную меренгу и тут же подать на стол.
Примечание: Этот торт нельзя приготовить заранее или заморозить. Ревень можно заменить ягодами или фруктами (клубникой, малиной, черной смородиной, яблоками, сливами, персиками и т. д.) в зависимости от сезона и того, что доступно в вашем регионе. |
Текст: редакция сайта «Это Финляндия», январь 2017 г. Рецепты любезно предоставлены организацией Finland 100.