Nous sommes en Finlande les premiers au monde à publier une collection d’émojis évoquant des thèmes caractéristiques de notre pays. Nos émojis finlandais tendent à illustrer des émotions, des qualités mais aussi des péchés mignons typiquement de chez nous. Ils correspondent aussi à notre Calendrier de l’Avent.
Dehors, il gèle à pierre fendre, et vous avez sur vous tant d’épaisseurs de vêtements superposées que vous vous sentez comme un vrai Bibendum. Ce n’est pas très commode pour bouger, et donc vous vous contentez de rester debout là où vous êtes, dans la rue : et justement, il y a à peu de distance de vous une main courante, ou bien encore un réverbère ou un mât métallique. Mettons qu’il vous prenne la fantaisie de sortir votre langue de votre bouche pour lécher la surface métallique, comme ça, juste pour voir ce que ça donne. C’est juste un jeu, oui mais voilà… ce qui devait arriver arriva : vous vous retrouvez avec la langue fermement collée contre le métal. Vous êtes coincé sur place !
« Coincé », c’est là une sensation qui nous est familière à nous autres Finlandais. Tous, nous avons dans notre enfance fait l’essai de lécher telle ou telle surface métallisée, par pur défi. Mais maintenant, vous voudriez peut-être savoir comment décoller votre langue après ce petit incident ? C’est une autre histoire. Si jamais vous vous retrouvez dans cette situation, demandez à n’importe quel Finlandais ce qu’il faut faire… il vous le dira et fera le nécessaire.
Même les très jeunes Finlandais savent qu’il ne faut jamais sucer ou lécher le moindre objet métallique quand le thermomètre descend au-dessous de zéro.
ThisisFINLAND / Bruno Leo Ribeiro
La sensation du « ça coince » a donné l’une des illustrations du Calendrier de l’Avent de voicilaFINLANDE, composé cette année d’autant d’émojis que de jours du mois. Tous ces émojis sont disponibles et téléchargeables gratuitement sur l’ensemble des smartphones, tablettes et autres appareils sous Android : il vous suffit d’aller sur Google Play. Plus tard en décembre, vous pourrez aussi les télécharger sur vos appareils mobiles iOS à partir de l’App Store. Quel que soit votre appareil mobile, vous pouvez aussi télécharger nos émojis en tant qu’images depuis le site de notre Calendrier de l’Avent, sur xmas.finland.fi. Par ailleurs, nos émojis sont proposés par les applications tierces suivantes : iMoji, Jongla, Futurefly et gotIT.
Même si la collection entière de nos 29 émojis finlandais est disponible au téléchargement en une seule fois, notre Calendrier de l’Avent vous proposera chaque jour une brève présentation de l’émoji correspondant. Tout à la fin du mois, un 30ème émoji surprise sera publié en guise de cadeau du Nouvel An. Vous pouvez suivre l’évolution au fil du mois du calendrier des émojis soit sur xmas.finland.fi, soit sur les médias sociaux où voicilaFINLANDE est présent (Facebook, Twitter et Instagram).
Notre Calendrier de l’Avent est disponible en 13 langues, à savoir les langues habituelles dans lesquelles nous réalisons notre site, plus le japonais, l’arabe, le coréen, l’hindi, le polonais et le turc. Tous les émojis ont été dessinés par Bruno Leo Ribeiro, directeur artistique.
Par Jenita Cresswell, décembre 2015
