La palabra finlandesa para el solsticio de verano es juhannus, y procede del nombre “Juan”, por San Juan, cuya fiesta cae cerca del solsticio de verano o coincide con él. En sueco, que también es idioma oficial en Finlandia, esta fiesta se conoce simplemente como midsommar, una combinación de las palabras mid (“mitad”) y sommar (“verano”).
Las ciudades finlandesas se quedan casi desiertas durante el solsticio de verano, a medida que la gente se va al campo en busca de la paz de las cabañas y los lagos, y de las hogueras de San Juan.Video: Finland 100
El solsticio de verano es una fiesta secular —cuyas raíces se remontan a tiempos anteriores al cristianismo— y se celebra oficialmente en sábado, entre el 20 y el 26 de junio. Las ciudades finlandesas suelen quedarse casi desiertas, ya que la gente se va al campo, a sus cabañas de verano, para disfrutar de los lagos y las hogueras. (Si te interesan las tradiciones y celebraciones de San Juan, lee este artículo).
A mitad de verano, el sol de medianoche traza un círculo en el cielo del extremo norte, sin llegar a ponerse durante semanas. Ni siquiera en el sur de Finlandia se hace la oscuridad completa durante esos días. Esto puede desorientar un tanto a quienes pasen su primer verano en Finlandia, aunque también puede convertirse en una experiencia encantadora. La mágica luz del verano finlandés parece tener siempre el mismo efecto, sin importar cuántas veces lo hayas visto.
Por Peter Marten, junio de 2018
