Ein “bon voyage”-Gefühl
Matti Nykänen, der weltweit erfolgreichste Skispringer, ist auch ein einzigartiger Verbalvirtuose. Er hat einige weit verbreitete geflügelte Worte in die finnische Sprache eingeführt. Recht häufig sagen wir „jede Chance ist eine Gelegenheit“ oder in Prozenten schätzen wir etwas mit „fünfzig-sechzig“ ein. Aber eines wissen wir mit Bestimmtheit: „Leben ist life“.
