:mattinykanen:

マッティ・ニュカネン

「ボン・ボヤージュ」と言いたい気持ちです。

スキー・ジャンプの世界王者だったフィンランド人選手マッティ・ニュカネン(ニッカネン)はユニークな言葉の巨匠でもありました。フィンランド人がよく口にするキャッチフレーズは、もともとニュカネンが発言したものです。「あらゆる機会がチャンスになる」とか「五分六分の可能性」という表現は、今でも使われています。そして、このセリフには皆がうなづきました──人生は人生だ。