يمرّ راكب دراجة مسرعًا. ثم يتبعه آخر.
في أولو، تراهم في كل مكان، حتى في عزّ الشتاء. فعندما تتساقط الثلوج، تحرص المدينة على إزالة الثلوج من مسارات الدراجات وصيانتها، ويواصل الناس التنقّل بالدراجات إلى العمل والمدرسة وكأنها أكثر الأمور طبيعيةً في العالم. وبفضل شبكة من مسارات الدراجات تمتد لأكثر من 950 كيلومترًا (590 ميلًا)، اكتسبت أكبر مدينة في شمال فنلندا شهرة عالمية بوصفها واحدة من أبرز مدن ركوب الدراجات في العالم.
تقع أولو على بُعد نحو 540 كيلومترًا (335 ميلًا) شمال هلسنكي، وعلى خط عرض يقارب خط عرض نوك في غرينلاند وفيربانكس في ألاسكا. ومع أن كثيرًا من الزوار يربطون المدينة في المقام الأول بالدراجات وقطاع التكنولوجيا، فإن لأولو وجهًا آخر بات من الصعب تجاهله.
وبصفتها عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2026، تدعو المدينة زوارها إلى اكتشاف مكان تحرّر فيه الإبداع من جدران المتاحف وأصبح جزءًا من الحياة اليومية.
تُعرف أولو في المقام الأول بأنها واحدة من أبرز مراكز التكنولوجيا في فنلندا، إلا أن المدينة تتمتع أيضًا بمشهد ثقافي نابض بالحياة.
تبيع ريكا إيسوهاتالا (يسارًا) وإيريكا يورمو الخضراوات والتوت الطازج في ساحة السوق بمدينة أولو.
أنجزت الفنانة سانّا كويفيستو منحوتة مرور الزمن عام 2005.
تبدأ جولتنا سيرًا على الأقدام عند أحد أشهر معالم أولو. ففي ساحة السوق يقف بصبر التمثال المحبوب Toripoliisi، أو شرطي ساحة السوق. ويكرّم هذا التمثال رجال شرطة السوق الذين كانوا يحافظون على النظام في هذا المكان في أوائل القرن العشرين، حين كانت الواجهة البحرية تعجّ بالتجار والبحّارة والبضائع القادمة من مختلف أنحاء شمال أوروبا.
في ذلك الوقت، كانت أولو تبدو مختلفة تمامًا. فقد تأسست المدينة عام 1605، وبنت ازدهارها على تجارة القطران. . وكان القطران، الذي يُعدّ ضروريًا لعزل السفن الشراعية الخشبية وحمايتها من تسرّب المياه، من أثمن صادرات شمال أوروبا، ونمت أولو لتصبح واحدة من أكثر موانئ المنطقة نشاطًا.
من القطران إلى التكنولوجيا
لدى مدينة أولو أكثر من 950 كيلومترًا من مسارات الدراجات الهوائية.
على الجانب الآخر من مصبّ النهر، وعلى بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من ساحة السوق، تقع منطقة بيكيساري. كان القطران يُنتَج هنا في الماضي، ثم أصبحت السفن تُبنى لاحقًا على طول شواطئها. وقبل قرن من الزمان، كانت أصداء النشاط الصناعي تتردد في أرجاء الجزيرة. أما اليوم فتنبض بالحياة والإبداع.
ويواصل راكبو الدراجات الانسياب من حولنا بينما نعبر الجسر.
تتمتع أولو بتاريخ بحري عريق. ويقدم متحف منزل البحّار لمحة عن حياة الأجيال السابقة.
تصطف على جانبي شوارع بيكيساري الخلابة مبانٍ خشبية تاريخية، بعضها في حالة أفضل من غيرها.
كان قط مخطط يراقب المكان عند باب مركز بيكيساري للفنون.
تقف البيوت الخشبية التاريخية اليوم جنبًا إلى جنب مع شواهد تذكّر بالماضي الصناعي للجزيرة. ويُترك باب أحد المعارض الفنية مفتوحًا، فيما تتعالى أصوات الأدوات وهي ترتطم بالمعدن، ولا تزال رائحة القطران الخفيفة عالقة في الهواء.
وحتى فصل الخريف، تحتضن الواجهة البحرية للجزيرة Pikinen Poloku، وهو مسار للفن البيئي يتعرّج عبر الحي القديم. وفي بيت ماتيلا (Matila House)، يعيد متحف منزل البحّار (Sailor’s Home Museum) تجسيد منزل بحّار من أواخر القرن التاسع عشر، حين كانت الملاحة البحرية تشكّل جانبًا مهمًا من هوية المدينة. وفي الجوار، يشغل مركز بيكيساري للفنون (Art Hub Pikisaari) المنطقة نفسها التي كان يعمل فيها في الماضي بنّاؤو السفن والحرفيون.
يبرز عمل الفنانة هيلينا كايكونن “الضفيرة” بوضوح وسط المناظر الطبيعية المحيطة.
يتألف عمل الفنانة الإستونية يانه ريم “الحدس والرعاية والتعطش للحياة” من ثلاثة منحوتات موزعة في أحضان الطبيعة.
في مالّاساونا، تشمل قائمة الطعام نسخة فنلندية من فطيرة “فلامكوشن”، تعلوها شرائح من سمك السلمون المدخن.
وتتكرر كلمة “مركز” (Hub) في أماكن أخرى من أولو أيضًا.
فقد أنشأت شركة الاتصالات الفنلندية العملاقة نوكيا أول موقع لها في أولو في سبعينيات القرن الماضي، وركزت في البداية على تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية. ومؤخرًا، افتتحت الشركة حرمًا كبيرًا للبحث والتطوير في المدينة. يقع بالقرب من ذلك المقر الرئيسي لشركة بيتيوم (Bittium)، المتخصصة في اتصالات الدفاع، إلى جانب عشرات من شركات التكنولوجيا الأصغر حجماً.
وقد أكسب هذا التركّز الكبير للخبرات الهندسية مدينة أولو لقب “وادي السيليكون في الشمال”.
أنجزت الفنانة رانا بيغوم، المقيمة في لندن، عمل “الحجر رقم 1574” ضمن سلسلتها “ساعة المناخ”. ويقع هذا العمل في وسط مدينة أولو. وتستلهم منحوتاته الحجرية ضوء أولو شبه القطبي والأشكال المعقدة للبحر المتجمد، مسلطةً الضوء على المعدل المثير للقلق لذوبان الجليد في بحر البلطيق والأنهار الجليدية في القطب الشمالي.
يُقام معرض التصوير الفوتوغرافي” PLAY”، من “فوتوغرافيسكا تالين”، في وسط مدينة أولو حتى نهاية العام.
الثقافة خارج المدينة
في ميناء كيفينييمي لصيد الأسماك في هاوكيبوداس، أنجزت مجموعة الفنانين الدنماركية “سوبرفليكس” منحوتة “سوبر كيلّو”(الساعة السوبر)، وهي منحوتة حجرية على شكل ساعة.
تمتد الثقافة إلى ما هو أبعد بكثير من وسط المدينة.
عندما تقدّمت أولو والمنطقة المحيطة بها بطلب لنيل لقب عاصمة الثقافة الأوروبية، تمحور ملف الترشح حول فكرة “التغير المناخي الثقافي“. ولم يكن الهدف مجرد تنظيم المعارض والعروض، بل جعل الفن جزءًا من الحياة اليومية، وإخراجه من حدود صالات العرض وقاعات الحفلات الموسيقية إلى الأحياء والغابات والأماكن العامة.
ومن أبرز فعاليات العام أعمال كبرى مثل أوبرا السامي Ovllá، وعرض Beyond the Sky لأوركسترا أولو السيمفونية، الذي يجمع بين موسيقى المؤلف لاوري بورّا والصور الاستثنائية للفضاء السحيق التي التقطها مصور الأجرام الفلكية يوكا–بيكا ميتسافاينيو. ومع ذلك، فإن بعض أكثر التجارب رسوخًا في الذاكرة توجد خارج الأماكن الثقافية التقليدية.
ويمتد برنامج Oulu2026 إلى ما هو أبعد من حدود المدينة نفسها، إذ تشارك فيه 38 بلدية في مختلف أنحاء شمال فنلندا، من كوسامو وكاياني إلى كوهمو.
ولفهم الفكرة الكامنة وراء عام عاصمة الثقافة، يجدر بنا أن نغادر المدينة وننطلق إلى ما وراءها.
حين تتحول الغابة إلى معرض فني
يمكن العثور على أعمال الفنان أنتّي لايتينن التركيبية “أنت هنا” في أنحاء منطقة منحدرات كويتيلينكوسكي النهرية.
تأخذنا رحلة بالسيارة لمدة نصف ساعة باتجاه الشمال الشرقي من وسط المدينة إلى كويتيلينكوسكي ، حيث تمتد سلسلة من المنحدرات النهرية السريعة وسط غابة وارفة الخضرة. ويطغى هدير مياه نهر كييمينكي على كل الأصوات تقريبًا، فيما تتعرج جسور المشاة الخشبية بين الجزر الصغيرة ومنصات المشاهدة.
إن التجول سيرًا على الأقدام هنا تجربة بحد ذاتها. فمياه النهر الهادرة تتدفق بقوة تحت الممرات الخشبية، بينما تحيط أشجار التنوب والصنوبر بالمياه المندفعة في مشهد طبيعي أخّاذ.
استمد لايتينن عنوان عمله “أنت هنا” من الرمز المألوف المستخدم على الخرائط للإشارة إلى موقع الشخص الذي ينظر إليها.
يختبئ بين الأشجار العمل الفني You Are Here “أنت هنا” للفنان الفنلندي أنتي لايتينن. وتشجّع هذه الأعمال التركيبية الزوار على التوقف وتأمل المشهد الطبيعي المحيط بهم، بدلًا من مجرد المرور عبره.
كما تُعد كويتيلينكوسكي أحد المواقع المرتبطة بمشروع Climate Clock “ساعة المناخ“، وهو سلسلة من الأعمال الفنية العامة التي كُشف عنها خلال عام عاصمة الثقافة الأوروبية في كييمينكي وخمس بلديات مجاورة. وعلى خلاف الأعمال الفنية المؤقتة التي تُقام خلال المهرجانات، صُممت هذه الأعمال لتبقى جزءًا من المشهد الطبيعي لسنوات طويلة بعد انتهاء عام 2026.
تُعدّ كويتيلينكوسكي وجهة شهيرة تجذب الزوار بمناظرها الطبيعية الخلابة.
ولم يأتِ اختيار هذا الموضوع من قبيل المصادفة.
فشمال فنلندا يشهد ارتفاعًا في درجات الحرارة بوتيرة تصل إلى أربعة أضعاف المتوسط العالمي، مما يجعل تغير المناخ واقعًا ملموسًا في الحياة اليومية. وتدعو العديد من الأعمال الفنية الزوار إلى التأمل في تغير الفصول، وتحولات المشاهد الطبيعية، وعلاقة الإنسان بالعالم الطبيعي.
زوار من سيكايوكي، الواقعة جنوب أولو، في رحلة ليوم واحد إلى كويتيلينكوسكي.
يتصاعد الدخان من ضفة النهر.
فقد تجمع أعضاء جمعية محلية للتراث من بلدة سييكايوكي القريبة بجوار المنحدرات النهرية لشواء النقانق على نار مكشوفة، وتناول القهوة والمعجنات معًا.
ويمكن الاستمتاع بالفن بهذه الطريقة أيضًا.
الفن حيث يعيش الناس
يستخدم عمل غابرييل كوري “تقييم مخاطر تقييم المخاطر” ألوان “مصفوفة تقييم المخاطر” المعترف بها دوليًا.
وبالعودة إلى أولو، تقودنا رحلة قصيرة أخرى بالسيارة إلى منطقة أولونسالو الهادئة.
هنا، يحوّل العمل الفني العام Risk Assessing Risk Assessment “تقييم مخاطر تقييم المخاطر” للفنان المكسيكي غابرييل كوري شارعًا سكنيًا عاديًا إلى مساحة تثير التفكير والتأمل. وترتفع أعمدة إنارة الشوارع ذات الألوان الزاهية نحو السماء، لتدفع المارة إلى التفكير في مخاطر تغير المناخ وسط حي مألوف وهادئ.
ويُعد هذا العمل مثالًا لافتًا على الفلسفة الكامنة وراء أولو 2026: فبدلًا من مطالبة الناس بالذهاب لزيارة الفن، يأتي الفن إليهم حيث هم.
ويمرّ الأطفال على دراجاتهم في طريق عودتهم إلى منازلهم.
النص والصور: إيميليا كانغاسلووما، أغسطس 2026
