Directamente al contenido
thisisFINLAND

Vida & sociedad

Nuevo centro Sami en Laponia finlandesa

Por Fran Weaver, abril de 2012

Video: Andy Keen/AuroraHunters.comLa Aurora Boreal, también conocida como Luces del norte, oscila sobre Sajos, el nuevo centro cultural y político Sami en Inari, Laponia finlandesa.

En el pueblo a orillas de un lago de Inari, en la Laponia finlandesa, el pueblo indígena Sami de Finlandia celebra la integración en el paisaje de un nuevo lugar de referencia distintivo: Sajos, un centro cultural y político Sami.

Este impactante edificio se ha creado en parte para proporcionar una sede permanente para el Sámediggi (el Parlamento Sami), que representa al pueblo Sami de Finlandia en los foros nacionales e internacionales y resuelve cuestiones relacionadas con las lenguas, la cultura y los derechos de los Sami. El territorio de los Sami, el único pueblo indígena de Europa, también se extiende por el norte de Noruega y Suecia y hasta un rincón de Rusia.

Sajos (que significa “campamento base” en Sami) también alberga el nuevo Centro Cultural Sami, que dispone de un auditorio con 430 asientos que se puede utilizar como teatro o sala de conciertos; salas de reuniones para asociaciones locales; aulas para la formación de adultos; un centro de servicios sociales Sami; los archivos Sami; una biblioteca; y una tienda especializada en libros y artesanía Sami.

“La apertura de Sajos representa una excelente nueva oportunidad para nosotros los Sami, y proporciona un lugar de reunión ideal para todo tipo de acontecimientos culturales”, explica la cantante Sami Anna Näkkäläjärvi, cuyo grupo Ánnámáret Ensemble actuó en la ceremonia de apertura oficial del edificio el 3 de abril de 2012. El acontecimiento se organizó de modo que coincidiese con la inauguración por parte del Presidente de Finlandia, Sauli Niinistö, del recién elegido Parlamento Sami, integrado por 21 miembros que prestarán servicio durante cuatro años.

Näkkäläjärvi gestiona el Centro de Música Sami, que también tiene su sede en Sajos. Al igual que otros músicos Sami, los componentes de Ánnámáret Ensemble están orgullosos de sus raíces y de los evocadores sonidos de los estilos de canto tradicionales Sami, pero no tienen miedo a mezclar influencias de otras culturas musicales. “Es importante hacer esto para mantener verdaderamente viva nuestra propia cultura”, explica Näkkäläjärvi.

Reunión bajo un solo techo

Foto: Tea KarvinenCentro cultural y político Sami Sajos, Sauli Niinistö, Jenni Haukio, Inari, Laponia finlandesa, Finlandia
El Presidente finlandés Sauli Niinistö (corbata azul) y la Primera dama Jenni Haukio (derecha) asistieron a la inauguración del Parlamento Sami en Sajos y ofrecieron sus felicitaciones.

“Es la primera vez que los Sami de Finlandia tenemos realmente nuestra propia casa donde podemos reunirnos bajo un solo techo”, explica la directora de Sajos, Marja Männist.

“Fue maravilloso ver a 450 niños Sami cantando juntos aquí en marzo en un acontecimiento artístico infantil, y estoy deseando que llegue el festival musical de los pueblos indígenas, Ijahis idja (la noche sin noche), que celebraremos en agosto, dando la bienvenida a intérpretes invitados de otros pueblos indígenas además de a músicos Sami”. Se espera que Sajos también reactive una tradición teatral Sami que se ha visto afectada últimamente debido a la falta de unas instalaciones adecuadas.

“Aquí también producimos libros escolares en las tres lenguas Sami distintas que se hablan en Finlandia”, añade Männistö, que es miembro de los Skolt Sami, una minoría dentro de una minoría. La lengua de los Skolt Sami solo la hablan actualmente unas 300 personas en la Laponia finlandesa, mientras que el Inari Sami tiene aproximadamente unos 300 hablantes y unas 2 000 personas hablan el idioma Sami del norte. El municipio de Inari tiene, como rasgo único, cuatro idiomas oficiales: las tres lenguas Sami y el finlandés.

Formas de la naturaleza y tradiciones Sami

Foto: Tea KarvinenCentro cultural y político Sami Sajos, Anna Näkkäläjärvi, Ánnámáret Ensemble, Inari, Laponia finlandesa, Finlandia
Anna Näkkäläjärvi canta con su grupo Ánnámáret Ensemble en la celebración de la apertura de Sajos.

Sajos es una obra arquitectónica realmente llamativa, con una clara influencia del paisaje natural del norte. Las paredes curvas del edificio están construidas de pino local, abedul y picea.

La planta del edificio se asemeja al tradicional gorro de los cuatro vientos Sami de cuatro puntas, y las formas de los espacios interiores tienen reminiscencias de otros objetos, estructuras y adornos tradicionales Sami.La cámara del Parlamento tiene la forma de un tambor chamánico oval gigantesco. Tiene cabinas separadas para los intérpretes que traducen entre las distintas lenguas Sami durante las sesiones parlamentarias.

El centro cultural y político de 15 millones de euros se ha construido con la financiación del estado finlandés y el Fondo de Desarrollo Regional Europeo.

Männistö también disfruta de la vista desde su nueva base a través del Río Juvduu hasta otro atractivo lugar de Inari: Siida, el Museo y Centro de la Naturaleza Sami, cuyas exposiciones ofrecen coloridas y atmosféricas visiones de la vida en el extremo norte de Finlandia.

“Siida presenta nuestra historia y nuestros entornos naturales, y estamos encantados de que Sajos nos ofrezca también ahora un fantástico centro para la cultura Sami contemporánea”, comenta Männistö.

Véase también

Los Sami, el primer pueblo de Finlandia

Enlaces

Sajos y el Parlamento Sami (en inglés)
Escuche a Ánnámáret Ensemble en MySpace
Museo y Centro de la Naturaleza Sami Siida(en inglés)
Cazadores de la aurora (en inglés)

 

Bookmark and Share

Rate this article:

average: 0 / total: 0

© 1995 - 2014, thisisFINLAND
Publicación a cargo del Consejo de Promoción de Finlandia
Producida por la Sección de Cultura y Educación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia