Счастливого хеви-метал-Рождества всем

В стране хэви-метала группа музыкантов-металлистов собирает средства на благотворительность, исполняя рок-версии популярных финских рождественских песен.

Читать статью

Финская группа Raskasta Joulua превратилась в супер-группу со множеством знаменитых постоянных и временных участников, включая таких легендарных рокеров Севера как Марко Хиетала из Nightwish, Тони Какко из Sonata Arctica и Элиз Рид из Amaranthe.

В стране, где тяжелый рок – мейнстрим, неудивительно, что несколько музыкантов собрались вместе, чтобы превратить популярные рождественские песни в рок-баллады.

Идея возникла так: профессиональный гитарист Эркка Корхонен, участвующий в записях и концертах многих ведущих финских групп металла и прог-рока, однажды понял, что два важных элемента финской культуры – празднование Рождества и громкую музыку – можно соединить творчески. Найти собратьев-музыкантов, желающих присоединиться к рождественскому проекту, оказалось легко. «Это означало: выход за рамки привычного, но нам идея казалась достаточно безумной, мы верили, она сработает», вспоминает он.

Идея группы Raskasta Joulua состояла в сочетании двух основных элементов финской культуры: празднования Рождества и метал-музыки. «Многие финские рождественские песни довольно мрачные и меланхоличные по сравнению с традиционными англо-саксонскими, так что они невероятно хорошо подходят для более тяжелой интерпретации», считает отец идеи, гитарист Эркка Корхонен.

Идея группы Raskasta Joulua состояла в сочетании двух основных элементов финской культуры: празднования Рождества и метал-музыки. «Многие финские рождественские песни довольно мрачные и меланхоличные по сравнению с традиционными англо-саксонскими, так что они невероятно хорошо подходят для более тяжелой интерпретации», считает отец идеи, гитарист Эркка Корхонен. Фото: Кирси Эло / Общество евангелическо-лютеранской миссии

«Традиция в Рождество исполнять специальные праздничные песни была в Финляндии всегда, но в настоящее время у нас в стране уже два поколения людей выросли на рок-музыке, поэтому, наверное, настала пора тяжелых версий», добавляет Корхонен. «Многие финские рождественские песни довольно мрачные и меланхоличные по сравнению с традиционными англо-саксонскими, так что они невероятно хорошо подходят для более тяжелой интерпретации.»

Вскоре рокеры начали давать регулярные рождественские концерты и в 2004 году выпустили первый из своих шести альбомов. Группа Raskasta Joulua («Тяжелого Рождества») впоследствии превратилась в супер-группу со множеством постоянных и временных участников, включая таких легендарных рокеров Севера как Марко Хиетала из Nightwish, Тони Какко из Sonata Arctica и Элиз Рид из Amaranthe.

Радость и мир для металхэдов

Членам группы Raskasta Joulua привычнее играть на аренах, в концертных залах и клубах, поэтому возможность поиграть в атмосферной старой капелле доставила им особое удовольствие. Группа дала в общей сложности 27 концертов в 24 городах. Они выступают также по телевидению, в частности, в Финляндии их выступление показывают в Сочельник.

Членам группы Raskasta Joulua привычнее играть на аренах, в концертных залах и клубах, поэтому возможность поиграть в атмосферной старой капелле доставила им особое удовольствие. Группа дала в общей сложности 27 концертов в 24 городах. Они выступают также по телевидению, в частности, в Финляндии их выступление показывают в Сочельник.Фото: Кирси Эло / Общество евангелическо-лютеранской миссии

Корхонен подчеркивает, что в Рождество все любят собираться и с удовольствием петь рождественские песни, и металлисты – не исключение.

«Нас действительно радовало, когда молодые люди из не очень благополучных семей говорили нам, что наши концерты дарят им приятное ощущение Рождества, которого они раньше были лишены», отмечает он.

Рождество – это, конечно, также время подарков. С 2013 года Raskasta Joulua в рамках кампании «Самые красивые рождественские песни», проводимой Обществом евангелическо-лютеранской миссии для сбора средств на проекты развития по всему миру, привлекает добровольцев помогать собирать пожертвования на своих концертах.

Координатор кампании Йоханна Лиллквист высоко ценит помощь рок-звезд. «В этом году тема нашей рождественской кампании – мир. Пожертвования будут направлены на финансирование миротворческих проектов, организуемые обществом и нашими партнерами в странах, пострадавших от вооруженных конфликтов», сообщает она.

В рамках мейнстримовой музыкальной кампании общество собирает пожертвования на тысячах популярных, но более консервативных вечерах рождественской песни, проводимых в рождественское время в сотнях церквей по всей Финляндии. «В прошлом году мы собрали более миллиона евро на проекты, нацеленные на защиту прав женщин, а в это Рождество надеемся собрать еще больше на миротворческие проекты», отмечает Лиллквист.

Хеви-гномы и мальчики-барабанщики

Новый альбом Raskasta Joulua, Tulkoon joulu, презентовали на концерте, состоявшемся в одной из церквей в Хельсинки в начале ноября. Хотя концерт был большей частью акустическим, металлисты распустили свои длинные волосы в радостном предрождественском настроении, и церковь заполнил тяжёлый метал. На фото слева направо: Й-П Леппялюото, Марко Хиетала и Илья Ялканен.

Новый альбом Raskasta Joulua, Tulkoon joulu, презентовали на концерте, состоявшемся в одной из церквей в Хельсинки в начале ноября. Хотя концерт был большей частью акустическим, металлисты распустили свои длинные волосы в радостном предрождественском настроении, и церковь заполнил тяжёлый метал. На фото слева направо: Й-П Леппялюото, Марко Хиетала и Илья Ялканен. Фото: Кирси Эло / Общество евангелическо-лютеранской миссии

В выпущенный в ноябре 2015 года шестой альбом Raskasta Joulua, Tulkoon Joulu, («Пусть наступит Рождество») вошли аранжировки с акустическими инструментами, исполненные, тем не менее, в духе тяжелого или прог-рока. Финские переводы «Маленького барабанщика», «Первого Рождества» и обрывков средневекового английского «Рождественского хорала Ковентри» прозвучали наряду с новаторскими – и оглушительными – адаптациями таких любимых финских песен как Tonttu ei vaan saa unta («Гному никак не спится»).

В дискографию Raskasta Joulua входит также Ragnarok Juletide, альбом 2014 года с тяжелыми рождественскими песнями на английском языке.

Текст: Фран Уивер, декабрь 2015 г.

Читать далее на сайте «Это Финляндия»

Ссылки