Почему наследие борца за равноправие Минны Кант актуально сегодня

Мы побеседовали с писательницей Минной Рютисало о другой финской писательнице Минне Кант, активно выступавшей за женское равноправие, и задались вопросом, как творчество Кант соотносится с сегодняшним днем. В 2019 году Финляндия отмечает 175-ю годовщину со дня ее рождения.

Читать статью

Минна Кант (1844–1897 гг.) одна из самых влиятельных финских писателей. В день ее рождения 19 марта отмечается в Финляндии День Минны Кант.

Минна Кант поражает реалистичным отражением тяжелого, бесправного положения женщин в обществе и ограничивающего жизнь женщин патриархального уклада, нормы которого она ставила под сомнение.

С того момента, когда она начала писать и до самой смерти Минна Кант создавала рассказы, повести, статьи и пьесы, в которых рассматривала деспотические условия, которые регулировали жизнь женщин и людей из рабочего класса. Она писала на финском и шведском языках, оба из которых сегодня являются официальными языками в Финляндии.

Ее пьеса «Сюлви» (Sylvi), опубликованная в 1893 году на шведском языке и почти сразу же после этого вышедшая также на финском языке, повествует о страданиях молодой женщины, которая хочет быть с любимым мужчиной, но не может получить развод от мужа, который намного ее старше. В произведении «Жена рабочего» (Työmiehen vaimo, 1885 г.) описана жизнь безропотной жены Йоханны, которая вынуждена повиноваться контролирующему ее финансы алкоголику-мужу. Пьеса «Анна Лииса» рассказывает о трагедии молоденькой женщины, которая забеременела вне законного брака и под гнетом обстоятельств убивает своего собственного ребенка.

Верить в правоту своего дела

Писательница и учитель финского языка и литературы Минна Рютисало напоминает, что «признание права еще не гарантирует его закрепление на века». Она уверена, что жизненная позиция Кант — это то, чему мы все должны учиться. Фото: Марек Сабогал

«Кант во многих отношениях опередила свое время», ‒ говорит Минна Рютисало, автор книги «Госпожа К» (Rouva C, 2018 г., издательство Gummerus). В этой книге Рютисало интерпретирует историю замужества Минны Кант с ее бывшим учителем Йоханом Фердинандом Кантом (1835–79 гг.).

«По убеждению Минны Кант у девочек должно было быть право на образование, чтобы они могли заниматься наукой, изучать естествознание, экономику», ‒ рассказывает Минна Рютисало, которая преподаёт финский язык и литературу в гимназии.

Хотя cо времен Минны Кант Финляндия далеко продвинулась в деле достижения гендерного равенства, ее произведения остаются актуальными и сейчас. «Права не высекаются в камне, ‒ замечает Минна Рютисало. ‒ Признание права не гарантирует его закрепление на века».

Минна Рютисало также отмечает тот факт, что в сегодняшнем движении Me Too поднимаются именно те темы, о которых Минна Кант говорила в свое время и хотела бы, чтобы мы о них говорили. Минна Рютисало добавляет: «В каком-то смысле Минна Кант была первой феминисткой Финляндии».

Наследие Минны Кант вдохновило поколения финских писателей, поднимающих вопросы женского равноправия. «Импульсы ее влияния можно проследить в работах Саары Турунен, писательницы, которая заставляет свою читательскую аудиторию размышлять о причинах существования гендерных различий в обществе», ‒ говорит Минна Рютисало.

«Жизненная позиция Кант — это то, чему мы все можем и должны учиться. Она считала, что нужно стоять за своими убеждениями и делать то дело, в которое веришь и в правоте которого не сомневается твое сердце, несмотря на то, что мир вокруг утверждает обратное», ‒ продолжает Минна Рютисало.

В этой связи Минне Рютисало вспоминается пример Туве Янссон, «еще одной финской писательницы, которая всегда четко представляла свой путь в искусстве». Художник, иллюстратор и писатель Туве Янссон наибольшую известность получила благодаря своим книгам о муми-троллях, хотя из-под ее пера вышли не менее талантливые произведения также и для взрослых.

История гармоничного брака

Минна Рютисало решила написать свой роман «Госпожа К» (Rouva C) после прочтения биографии «Чуткая, нежная, сияющая» ( Herkkä, hellä, hehkuvainen, Otava, 2014 г.) автора Минны Майяла.Обложки книг: Gummerus, Otava

Социальная справедливость была еще одной близкой сердцу Минны Кант темой. «Она считала, что общество можно построить таким образом, чтобы оно помогало бедным», ‒ говорит Минна Рютисало. В пьесе «Дети горькой судьбы» (Kovan onnen lapset, 1888) она с большим сочувствием изображает жизнь безработных, их бесправие, нищету и лишения. Консервативные власти того времени сочли это произведение подрывающим устои общества и настолько радикальным, что запретили его сразу вскоре после публикации.

Минна Рютисало решила написать свой роман «Госпожа К» после прочтения биографии «Чуткая, нежная, сияющая» (Herkkä, hellä, hehkuvainen, Otava, 2014 г.), автора Минны Майяла. В изложении Минны Майяла ранее существовавшее мнение исследователей биографии Минны Кант о контролирующем характере ее мужа ставится под сомнение. В противовес этому, в биографии Минны Майяла показана история гармоничных супружеских отношений, в которых Кант находила поддержку и смогла, будучи женой и матерью, состояться как успешный писатель, драматург и публицист.

Минну Рютисало радует то, что молодое поколение вновь «нашло» Минну Кант и интересуется ее творческим наследием. «Мы всегда думали о ней как о некой статичной фигуре, памятнике прошлого, не очень вдаваясь в смысл того, что она действительно хотела донести до людей. Но к счастью, сейчас этот стереотип уходит в прошлое и отношение к Минне Кант меняется».

Текст: Табата Леггетт, март 2019 г.

Читать далее на сайте «Это Финляндия»

Читать далее

Финская писательница Минна Кант могла, и она это сделала

За время своей выдающейся карьеры, имеющей общественную значимость, Минна Кант выступала за права женщин и прогрессивное общественное движение. Ее дело продолжается; день Минны Кант ежегодно отмечается в её день рождения – 19 марта.