Minna Canth: a primeira feminista da Finlândia

Falamos com a autora Minna Rytisalo sobre como o trabalho da dramaturga, autora e ativista social Minna Canth continua relevante. Em 2019, a Finlândia comemora o 175º aniversário de seu nascimento.

ler artigo

Minna Canth (1844–1897) é uma das escritoras mais influentes da Finlândia. O Dia de Minna Canth é comemorado anualmente em seu aniversário, dia 19 de março.

 

Canth conquistou admiração por representar as mulheres de maneira realista e questionar as normas patriarcais que limitavam suas oportunidades.

Durante sua vida, ela publicou histórias, artigos e peças que exploraram as condições estruturais opressivas que governavam a vida das mulheres e das pessoas da classe trabalhadora. Ela escreveu em finlandês e sueco, ambos idiomas oficiais na Finlândia hoje.

Sua peça Sylvi (originalmente publicada em sueco, em 1893, e em finlandês um pouco depois) é sobre uma jovem que não consegue se divorciar de seu marido mais velho para estar com o homem que ama. Työmiehen vaimo (“A esposa do trabalhador”, 1885) conta a história de Johanna, uma esposa submissa cujo marido alcoólatra controla suas finanças. Anna Liisa (1895) conta a história de uma adolescente que engravida fora do casamento e é levada a matar seu próprio filho.

Dona de seu próprio nariz

A autora e professora Minna Rytisalo adverte que “estabelecer um direito não garante isso para sempre”, e diz que todos nós podemos aprender com a atitude de Minna Canth.
Foto: Marek Sabogal

“De muitas maneiras Canth estava à frente de seu tempo”, diz Minna Rytisalo, autora de Rouva C (“Sra. C”, publicada pela Gummerus em 2018), um relato ficcional do casamento de Canth com seu ex-professor Johan Ferdinand Canth (1835– 79).

“Ela acreditava que as meninas deveriam ter o direito a uma educação, aprender sobre ciência, natureza e economia”, diz Rytisalo, que ensina língua e literatura finlandesas no segmento secundário.

Embora a Finlândia tenha dado grandes passos na direção à igualdade de gêneros desde o tempo de Canth, sua escrita continua relevante. “Os direitos nunca são cravados em pedra”, diz Rytisalo. “Estabelecer um direito não o garante para sempre.”

Rytisalo diz que o movimento Me Too provoca “exatamente os tipos de conversas que Minna Canth gostaria que tivéssemos.”

Ela acrescenta: “De certa forma, ela foi a primeira feminista da Finlândia.”

O legado de Canth inspirou gerações de escritoras feministas na Finlândia. “Você pode ver traços de seu pensamento nas obras de Saara Turunen, uma escritora que pede ao público que considere por que somos pessoas de gênero”, diz Rytisalo.

“A atitude de Canth é algo de que todos nós podemos aprender a ter. Ela acreditava em fazer suas próprias coisas e saber em seu coração que isso é a coisa certa, mesmo quando o mundo diz que não é.”

Rytisalo menciona Tove Jansson como “outra escritora finlandesa que sempre soube como queria criar arte”. Pintora, ilustradora e escritora, Jansson é mais famosa por inventar os Moomintrolls, mas também tem romances e contos escritos para adultos.

Apoio no casamento

Minna Rytisalo decidiu escrever Rouva C (“Sra. C”) depois de ler a biografia de Minna Maijala sobre Minna Canth, Herkkä, hella, hehkuvainen (“Sensitive, Gentle, Radiant”).
Capas: Gummerus, Otava

A equidade social era outro dos tópicos de Canth. “Ela acreditava que deveríamos organizar a sociedade de modo a ajudar os pobres”, diz Rytisalo. A peça de Canth, Kovan onnen lapset (“Filhos do Infortúnio”, 1888) retrata, com empatia, as dificuldades sociais dos desempregados. As autoridades conservadoras da época consideraram a obra polêmica o suficiente para bani-la logo após sua publicação.

Rytisalo decidiu escrever Rouva C depois de ler a biografia de Canth, Herkkä, hellä, hehkuvainen de Minna Maijala (“Sensível, Gentil, Radiante,” Otava, 2014). O livro de Maijala lança dúvidas sobre relatos históricos anteriores que sugeriam que o marido de Canth era um homem controlador. Em vez disso, conta a história de um casamento apoiador, que permitiu a Canth a liberdade de prosperar como escritora.

Rytisalo sente-se entusiasmada pelo fato de que os jovens têm mostrado interesse nos escritos de Canth novamente: “Nós sempre pensamos nela como uma espécie de estátua, sem considerar o que ela realmente disse.

“Mas agora isso está mudando.”

Por Tabatha Leggett, março de 2019