Sauna, sol, mergulhos e tranquilidade: Como os finlandeses aproveitam o verão

“É a estação”, diz Emily, cabeleireira na região de Helsinque. “As pessoas querem mudar.”

Com o verão se aproximando, muitos de seus clientes pedem tons mais claros para os cabelos. Ela diz que, no inverno, predominam as cores escuras.

Durante a entrevista, Emily ainda não sabia exatamente como seria seu verão, pois uma colega estava em licença-maternidade. E o salão ainda não havia decidido se contrataria outro profissional para cobrir a alta temporada. Segundo a profissional, o verão é um dos períodos mais movimentados do ano para os cabeleireiros, pois muitas pessoas se preparam para as férias.

Embora a estação seja intensa para os setores de serviços, escritórios e escolas começam a entrar gradualmente em clima de férias nessa mesma época.

Quiosques de sorvete são presença constante em toda o país durante a temporada de férias de verão.
Foto: Marjaana Malkamäki, Keksi / Helsinki Partners

Na Finlândia, o ano letivo normalmente termina no início de junho e só recomeça na metade de agosto. Além disso, muitos locais de trabalho também ficam mais calmos nesse período, especialmente entre o final de junho e o fim de julho.

Para muitos finlandeses, a temporada de férias começa simbolicamente no Juhannus, a celebração do solstício de verão que ocorre na data do solstício ou próximo a ela. Os

prédios residenciais ficam mais silenciosos, o tráfego aumenta nas estradas que levam ao interior e os supermercados das pequenas cidades rurais de repente ficam lotados de visitantes.

Julho: O mês das férias na Finlândia

Pátios, terraços e áreas externas ganham vida durante as longas noites claras do verão finlandês.
Foto: Unto Rautio / Helsinki Partners

De acordo com a Agência Nacional de Estatísticas, julho é o mês mais procurado para as férias. No verão de 2024, por exemplo, um terço dos trabalhadores finlandeses tirou pelo menos uma semana de férias em julho.

Conforme a legislação, empregados têm direito a férias anuais remuneradas, geralmente compensando entre quatro e cinco semanas para quem exerce atividade em tempo integral durante o ano. Muitos usam boa parte desse período justamente durante o verão, frequentemente tirando várias semanas consecutivas de descanso.

Garantir que os trabalhadores tenham tempo adequado para as férias é uma forma de promover o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. E esse é um dos elementos que compõem a chamada “infraestrutura da felicidade” da Finlândia.

Em julho principalmente, muitos escritórios funcionam com equipes reduzidas. E quem entra em contato por e-mail costuma receber mensagens automáticas de ausência, prometendo retomar o assunto em agosto.

O calor da sauna, a água refrescante e o anoitecer prolongado fazem parte do ritmo da estação na Finlândia.
Foto: Sanna Lehto / Finland Image Bank

Ao mesmo tempo, o verão também representa uma importante temporada de trabalho para muitos jovens. Segundo as estatísticas nacionais, o nível de emprego aumenta significativamente durante o verão, quando estudantes assumem empregos temporários durante as férias escolares.

A estação também marca o auge da temporada de casamentos, festivais e viagens domésticas. Entre maio e agosto de 2024, os finlandeses realizaram mais de dez milhões de viagens de lazer pelo país, muitas delas com estadias em casas de veraneio ou visitas a amigos e familiares.

A vida nas casas de veraneio e as rotinas de verão

Muitos finlandeses guardam lembranças de mergulhos em lagos ou no mar durante o verão.
Foto: Carl Bergman / Finland Image Bank

Para muitos finlandeses, o verão está intimamente ligado à mökki, a tradicional casa de veraneio.

A Finlândia tem quase meio milhão dessas propriedades. Muitas estão localizadas próximas a lagos ou florestas, geralmente a poucas horas das grandes cidades.

Algumas são modernas e confortáveis. Outras permanecem propositalmente simples, sem água encanada ou infraestrutura permanente.

As férias de verão na Finlândia frequentemente têm dias tranquilos junto à família na casa de veraneio.
Foto: Jussi Hellsten / Helsinki Partners

“Não sou muito fã de casas de campo”, diz Emily, entre risos. “Dá muito trabalho!”

Mesmo assim, ela guarda lembranças das visitas ao local de veraneio de seu pai.

“Não havia água encanada, nem eletricidade, nada”, afirma a cabeleireira. “Quando íamos para lá, ficávamos realmente desconectados de tudo.”

Para muitas pessoas, a vida na casa de veraneio tem rotinas normais de verão: aquecer a sauna, nadar no lago, fazer refeições ao ar livre ou simplesmente ficar sentado do lado de fora até tarde, pois a noite demora a chegar.

Uma estação vivida em espaços abertos

A coleta de frutas silvestres é uma atividade tradicional do verão finlandês, favorecida pelo Direito de Todos, garantindo acesso à natureza.
Foto: Sabrina Bqain / Finland Image Bank

A cultura finlandesa de passar o verão ao ar livre vai muito além das casas de veraneio.

Pesquisas sobre recreação em locais abertos mostram que os finlandeses costumam fazer atividades ao ar livre durante todo o ano. Além disso, caminhar em meio à natureza está entre os passatempos mais populares do país. Pesquisas nacionais sobre recreação em ambientes abertos mostram que os finlandeses frequentemente realizam atividades ao ar livre durante todo o ano, e caminhar em meio à natureza figura entre os passatempos mais populares do país.

Quando o verão vai terminando, as florestas ganham novos visitantes: coletores de frutas silvestres em busca de mirtilos, framboesas e airelas-vermelhas.

Graças ao chamado Direito de Todos, uma tradicional lei finlandesa, qualquer pessoa pode circular livremente pela natureza e colher frutas silvestres e cogumelos, independentemente de quem seja o proprietário do terreno.

Muito mais do que férias

Para muitas crianças na Finlândia, o verão é sinônimo de barcos, galochas e coletes salva-vidas.
Foto: Carl Bergman / Finland Image Bank

Na Finlândia, as férias de verão nem sempre giram em torno de viagens grandiosas. Para muitos, o tempo livre simplesmente faz parte do cotidiano: visitar parentes, reformar a casa de veraneio ou concluir projetos que ficaram parados durante o longo inverno.

Emily conta que passará parte das próprias férias ajudando amigos que compraram uma casa recentemente.

“Eles precisam de ajuda com o jardim”, diz.

O comentário, de certa forma, parece familiar. Em toda a Finlândia, geralmente essa é a época do ano em que sobra tempo para fazer coisas não concluídas: pintar uma cerca, consertar um píer, organizar o quintal ou ajudar familiares na casa de veraneio. No país, até mesmo as férias destinadas ao descanso acabam incluindo uma boa dose de trabalho prático.

Para muitos finlandeses, o encanto da estação é finalmente ter tempo para coisas simples da vida.

Por Tyler Walton, junho de 2026