Un aller-retour photographique à travers le temps

Notre photographe ouvre de nouvelles perspectives visuelles d’Helsinki en revisitant des endroits immortalisés il y a 100 ans par le célèbre photographe I.K. Inha.

Lire article

Il y a cent ans, le célèbre photographe I.K. Inha immortalisait la capitale finlandaise par des prises de vue en négatifs sur verre. Aujourd’hui, nous avons la possibilité de jeter un regard nouveau sur Helsinki en juxtaposant ses clichés à des photos numériques prises à notre époque en se basant sur les mêmes angles de vue.

En 1910, la maison d’édition WSOY publiait Helsingin opas (Guide d’Helsinki). Ce livre contenait 60 photos de la capitale finlandaise prises par Into Konrad Inha (1865–1930), un photographe plus connu pour ses voyages à travers le pays en quête de paysages à photographier dans une période clé du développement de l’identité nationale finlandaise.

En 2009, WSOY a édité un livre sur les photos de Helsinki réalisées par Inha, comprenant quelque 130 photos qui n’avaient pas été utilisées en 1910 et appelées Helsinki – Valon kaupunki (Helsinki, ville de la lumière). thisisFINLAND a été autorisé à mettre certaines de ces photos en ligne, et le photographe de presse Tim Bird a revisité les mêmes lieux pour nous montrer à quoi ils ressemblent aujourd’hui. Les comparaisons sont frappantes, tantôt par la grande différence, tantôt par la grande similarité entre les clichés.

« Après 20 années à Helsinki, j’ai déjà vu presque tous les quartiers de la ville, mais j’ai apprécié de redécouvrir certains endroits », déclare Tim Bird. « Il y a eu des bonnes… et des mauvaises surprises. » Le résultat est une expérience fascinante, entre documentaire, art et nostalgie, qui invite le spectateur à un voyage accéléré à travers une Helsinki à la fois moderne et historique.

 

Photos de I.K. Inha (1908–09) et de Tim Bird (juillet 2009)
Texte de Peter Marten