تمزج التقاليد الفنلندية لعيد الفصح بين الأصول الدينية والعادات ذات الصلة بوصول الربيع الذي طال انتظاره. قد تصادفك ساحرات صغيرات محبوبات إذا فتحتَ باب بيتك يوم الأحد قبل عيد الفصح، ليقدمن مباركة لمنزلك مقابل الحصول على الحلوى.
يرتدي الأطفال الصغار (وخاصة الفتيات منهم) في التقليد العائلي الأكثر شهرة ملابس ساحرات عيد الفصح، حيث يكتسون بملابس عتيقة ذات ألوان مشرقة كما يرسمون النمش على وجوههم. “تنتقل الساحرات الصغيرات بعد ذلك من باب إلى باب، حاملات أغصان الصفصاف المزينة بالريش الملون وورق التغليف كمباركة لطرد الأرواح الشريرة، مقابل الحصول على الحلوى”، كما تقول خبيرة ثقافة الأطفال ريلي كريماكي من مركز بيسي للفنون للأطفال في فانتا، شمال هلسنكي.
مثل العديد من مُلَّاك المنازل في فنلندا، تحتفظ كريماكي بسلة من بيض عيد الفصح المصنوع من الشوكولاتة بجوار الباب لسداد دين الساحرات حين يأتين. تهديهم العائلات الأخرى الحلويات أو العملات – أو تغلق عنهم أبواب بيوتهم بشكل حازم.
الساحرات الشرقيات والغربيات
يقطع الأطفال أغصان الصفصاف مثل هذه ويزينونها لتقديمها كهدايا عندما يتنقلون من باب إلى باب كساحرات عيد الفصح.صورة: فيل ميساكي/flickr، cc by – nc – nd 2.0
تتلو الساحرات قصيدة تقليدية مقفّاة عند الباب: Virvon, varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks; vitsa sulle, palkka mulle! (وتعني: ألوّح بغُصَين لعام قادم مليء بالصحة والازدهار؛ غُصَين لأجلك، وحلوى لأجلي!)
تقول كريماكي موضِّحة: “هذه العادة الفنلندية للأطفال تمزج بشكل مثير للاهتمام بين تقاليد قديمة، وهي طقوس أرثوذكسية روسية حيث تمثل أغصان البتولا في الأصل أشجار النخيل التي فرشت الأرض عند دخول المسيح القدس في أحد الشعانين، وبين تقاليد سويدية وغربية فنلندية حيث كان الأطفال يسخرون من مخاوفهم السابقة من أن الساحرات الشريرات قد يظهرن في يوم سبت عيد الفصح”.
حتى يومنا هذا، من المرجح أن تتجول الساحرات الصغيرات في يوم سبت عيد الفصح في غرب فنلندا، وفي أحد الشعانين في مناطق أخرى.
تضيف كريماكي أنه ومع اقتراب عيد الفصح، يزرع الأطفال الفنلنديون أيضًا بذور العشب في أطباق ضحلة من التربة ويضعون أغصان البتولا في مزهريات من الماء، ويشاهدون بفارغ الصبر نمو العشب الأخضر والبراعم التي تشبه “آذان الفار” كرمز لعودة الحياة في فصل الربيع. كما ينتشر أيضًا بيض عيد الفصح وأرانب عيد الفصح -كلاهما من رموز الخصوبة في عصر ما قبل المسيحية- في فنلندا، على الرغم من كونها واردات ثقافية أكثر حداثة.
الأكلات الموسمية
“باشا” عبارة عن بودنج كريمي اللون، يُصنع أحيانًا في قالب مزيّن بزخارف ذات صبغة دينية.صورة: موقع Visit Finland (زيارة فنلندا)
يُعتبر لحم الضأن المشوي الطبق الرئيسي الأكثر شيوعًا لعشاء عائلي يوم أحد عيد الفصح في فنلندا. كما تَلْقَى الحلوى المحلية الموسمية قبولاً على نطاق واسع. أما المامي، فهو بودنج بلون بني داكن ومصنوع من الشعير وطحين الجاودار (انظر أدناه للحصول على رابط لوصفات عيد الفصح الفنلندية).
يُقدَّم المامي عادةً في صواني لحاء البتولا، ولكنه متوفر الآن في متاجر المواد الغذائية في جميع أنحاء البلاد كل فصل ربيع في علب من الورق المقوى. تضيف كريماكي قائلة: “على الرغم من أنه يبدو غير شهي بعض الشيء، إلا أن مذاقه لذيذ ويحبه الأطفال، خاصةً مع إضافة الكريمة والسكر”.
الباشا عبارة عن بودنج كريمي اللون مصنوع من الجبن الحلو محلي الصنع والبيض والكريمة والتوابل، ثم يُترك طوال الليل ليتماسك – عادة في قالب مزيّن بزخارف ذات صبغة دينية، خاصة في شرق فنلندا حيث ينتشر تأثير المسيحية الأرثوذكسية بشكل أكبر.
يُعد عيد الفصح أهم الأعياد السنوية للمسيحيين الأرثوذكس في فنلندا، والذين يشكلون ما يقرب من 1 في المائة من السكان، ولكنه أيضًا وقت احتفال مقدس للأعضاء الناشطين في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية ذات الأغلبية، والتي تضم أكثر من 3.5 ملايين عضو.
المسرحيات العاطفية، والخطابات، وحلقات النار
في العديد من القرى الفنلندية الغربية، لا يزال سكانها يقيمون حلقات النار لإبعاد الأرواح الشريرة مساء يوم سبت عيد الفصح.صورة: ساميكي/flickr, cc by-nc-nd 2.0
يقول إيريس كيفيماكي من مركز الاتصالات في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية: “يقام القداس المسائي في يوم خميس العهد، لإحياء ذكرى العشاء الأخير، أحد أكثر الفاعليات الكنسيّة شعبيةً في العام، كما تُقام أيضًا خلال أسبوع الآلام قبل عيد الفصح، حفلات موسيقية في العديد من الكنائس مثل حفلات باخ العاطفية”.
وقد انتشرت المسرحيات والمواكب العاطفية مؤخرًا بين رواد الكنيسة. يضيف كيفيماكي قائلًا: “يُعرض في هلسنكي موكب مسرحية الآلام Via Crucis (طريق الصليب)، الذي ينتهي به المطاف في الكاتدرائية اللوثرية في ساحة مجلس الشيوخ يوم الجمعة العظيمة، حيث يشاهد سنويًّا ما يصل إلى 15 ألف شخص تمثيل آلام المسيح وصلبه”.
في العديد من القرى الفنلندية الغربية، لا يزال سكانها يقيمون حلقات النار لإبعاد الأرواح الشريرة مساء يوم سبت عيد الفصح، بينما تُقام خدمة الكنيسة التي تحظى بحضور جيد على الجانب الآخر للاستعداد لإحياء ذكرى القيامة.
وفي ضوء ما سبق، تستمتع البلاد بأكملها بعطلة نهاية أسبوع لمدة أربعة أيام، وربما يبحث الفنلنديون في الهواء الطلق عن العلامات الأولى للربيع – أو من المحتمل أن يحتموا في الداخل إذا تقلّب الطقس وسقطت الثلوج المتأخرة.
بقلم فران ويفر
