تَعلَّق بوقت الصيف: الذكريات البَهيجة لمهرجان فلو في هلسنكي تَدوم طوال الخريف وتَحيا لما بعده

استقبَل مهرجان فلو نحو 30,000 زائر يوميًا على مدى ثلاثة أيام في شهر أغسطس.

حضر العديد منهم لمشاهدة النجوم البارزة مثل فرقة Suede، والمغنية Lorde وفرقة Blur. وما هم إلا جزء يسير من بين أكثر من 150 فنانًا أو فرقة موسيقية قدَّمت عرضها في نهاية هذا الأسبوع في المسارح الخارجية الأربعة الكبيرة، ومناطق الاحتفال الليلية الأربع المكشوفة، والمسرح الداخلي الوحيد.

تردَّدت الأصداء في منطقة سوفيلاهتي وارتفعت أصوات الموسيقيين ومنسقي الأغاني المحليين والدوليين منذ الظهيرة وحتى بداية الصباح، وكانت هذه المنطقة الصناعية السابقة مُستضيفة لمهرجان فلو لأكثر من نصف تاريخ المهرجان الذي امتد لعقدَين: ومنهم العازفة Sudan Archives، والمغني Christine and the Queens، والفنانة Alma، والموسيقية Caroline Polachek، والمغنية Tove Lo، وLittle Miss Anti-Social Butterfly 2.0 Effective Voluptuous والعازف Verneri Pohjola، والمغني Wizkid، والمغنية Kelela، والمغنية Litku Klemetti، والمغني Pusha T، والمغني Paperi T، والمغنية Meshell Ndegeocello إلى جانب العشرات غيرهم.

يمكنك الاستماع إلى أصداء الفعاليات في الأمسيات الصيفية من وسط مدينة هلسنكي وحتى الأحياء متنامية الأطراف.

عرض موسيقي لا تراه كل يوم

تختبر المديرة ووكيلة الأعمال جوانا سوراماكي (الجزء الأيمن من الصورة) الصوت مع الفنانة Elsi Sloan (الشخص الثاني من جهة اليمين)، التي كان يضم فريق العمل لديها Saara Mänttäri (العازفة على الكمان الأجهر في الجزء الأيسر من الصورة) وVeera “Marfa” Ojola (مغنية الراب وملقية الشعر).
صورة: بيتر مارتن

بدأ مهرجان فلو فعاليّاته في وقت الظهيرة الساحر في يوم الجمعة. وبدأت الموسيقية والناشطة والممثلة الفنلندية، Elsi Sloan، التي لا تزال في مقتبل العشرينيات من عمرها، تقديم أول العروض في مسرح برايت بالون 360، وهو مسرح دائري مجهز بصفوف من المقاعد على جميع جوانبه ويتمتع بشهرة تجذب جمهورًا مميزًا. وتتزين الباحة بكُرة ضخمة موضوعة فوقها تجعلها تبدو كأنها على وشك أن تطفو في السماء.

أخذت جوانا سوراماكي، وكيلة Sloan ومديرة أعمالها، بضع دقائق للتحدث أثناء اختبار الصوت. وقالت إنّ “مهرجان فلو ليس عرضًا موسيقيًا تراه كل يوم، وفي مسرح البالون يلتف حولك المتفرجون من جميع الجهات – ما يجعله مختلفًا تمامًا عن المسارح التقليدية”.

صعدت على الباحة مبكرًا حتى تُراجع التفاصيل مع مدير المنصة والفنيين والمغنية Sloan وطاقمها. وذكرت أنها أخبرت الفرقة أنَّه “يمكنكم فعل ما تُريدونه اليوم، وتستطيعون البوح بأي مشاعر تنتابكم، وكذلك الدموع أو مشاعر التوتر. عليكم أن تبوحوا بها، ولا بأس إن كان ذلك على المسرح”.

وبينما تتواصل مرحلة اختبار الصوت، يَصدُر صوت مكتوم من جيتار جهير ويملأ صوت Sloan المساحة الخالية، في البداية منفردًا وواضحًا، ثم مُضخمًا ومعدلاً بواسطة معالج صوت. وما هذه إلا لمحة عن محتويات الحفلة الموسيقية.

وتقول سوراماكي إن عروض Elsi Sloan لا تتكرر أبدًا. “إلى جانب كونها موسيقية، فإنها أيضًا ناشطة. وهي تُريد إحداث تغيير في كل المشاكل التي يُعاني منها العالم، وهي تعرض هذا على المسرح”. –بيتر مارتن

وضع الفن عين الاعتبار

تحضر إيمي مهرجان فلو لكي تستمتع بالموسيقى، والأجواء، والفنون.
صورة: بيتر مارتن

إيمي هي معلمة رقص من مدينة بورفو، التي تقع على بعد 50 كيلومترًا (30 ميلاً) شرق مدينة هلسنكي. هذه هي المرة الرابعة لها في مهرجان فلو، ولكنها أول مرة تعمل هنا. فهي تعمل في مناوبة خلال يوم الأحد العائلي في مهرجان فلو. يمكنك اصطحاب الأطفال الصغار في آخر ظهيرة في المهرجان لمدة 4 ساعات. وتشمل الأنشطة ورشًا فنية وديسكو عائليًّا.

تقول إيمي: “أنا هنا من أجل الموسيقى بالطبع، ولكن أيضًا من أجل الاستمتاع بأجواء المهرجان ومن أجل الفن، يعجبني أنه تم بناء منطقة المهرجان بالكامل مع وضع الفن عين الاعتبار. تظهر المنطقة بالكامل بمظهر رائع مغمور بالألوان. ويدعم المهرجان مختلف الفنانين، حتى إن جُدران صور السيلفي تم بناؤها وطلاؤها خصيصًا من أجل هذا الحدث”.

“هذه بيئة محيطة فريدة من نوعها. ويظهر المكان في وجود الطوب والعناصر الخرسانية بمظهر حضري قد يكون قاسيًا بعض الشيء، ولكنَّ الأعمال الفنية والألوان تُضفي لمسة جمالية”. –آنا روهونن 

الشعور بالانتقال

التقينا مع كاري (الجزء الأيسر من الصورة) وهانا في حين كانت Caroline Polachek تشعل حفلها على المسرح الرئيسي خلفهما.
صورة: بيتر مارتن

كاري هو شاعر آيسلندي عاش في مدينة هلسنكي لعدة سنوات، وهانا هي سيدة آيسلندية أمريكية تعيش في مدينة ريكيافيك عاصمة آيسلندا.

تقول هانا: “في المرتَين اللتَين حضرتُ فيهما مهرجان فلو، كانت عروضي المفضلة هي العروض في مسرح البالون أو الخيمة السوداء”. كما تحب الرقص في منطقة الحديقة X – فمن غير الشائع العثور على ملهى يحتوي على أشجار بداخله. وتتابع قائلة: “أنا في الحقيقة أفضِّل الحديقة X نهارًا، حيث يمكن رؤية ضوء الشمس يتغلغل في الأشجار”.

فِرَقها الموسيقية المفضلة هذا العام تتضمن فريق Jockstrap، وأضافت وهي تبحث عن الاسم على هاتفها “وهناك فرقة أخرى – ولكن لا أريد تشويه نطق الاسم، فرقة Alogte Oho and His Sounds of Joy. التي كانت تقدم عرضًا في منطقة مسرح البالون بالأمس، وكان ممتعًا للغاية”.

بينما كاري لديه تفضيلات أخرى: العازفة Sudan Archives وفرقة Blur. ويقول: “قادتني خطاي بشكل عشوائي إلى عرض العازفة Sudan Archives منذ عدة أعوام، وأستمع إلى فرقة Blur منذ أن كنت مراهقًا”.

وكان قد حضر للتو حفل الفنانة Claire Rousay. ويتابع قائلاً: “ما اعتقدت أنني سأراه هو مُلحِّنة عصرية تصعد على المسرح ومعها جهاز كمبيوتر، ولكنها إلى جانب ذلك عزفت أغاني طربية مزجتها مع هذا النوع من الموسيقى. كان الأمر أشبه بالخروج من جسدك – كان رائعًا للغاية”. –بيتر مارتن

(تابع المقال بعد عرض الشرائح.)

استمع للهتاف في “فلو”

لنسمع التصفيق! صورة: بيتري أنتيلا/ مهرجان فلو

يرقص مرتادو مهرجان فلو احتفالاً بالأجواء الصيفية. صورة: سامولي بنتي/ مهرجان فلو

يغني Olavi Uusivirta لأعداد هائلة من معجبيه الموجودين أمام المسرح الرئيسي. صورة: ريكا فاتيرا/ مهرجان فلو

أذهلت فرقة Balming Tiger التي تصف نفسها بأنها "فرقة K-pop بديلة متعددة الجنسيات" الجمهور على مسرح البالون 360. صورة: كونستانتين كوندروخوف/ مهرجان فلو

يضيء مسرح البالون 360 بعد غروب الشمس. صورة: سامولي فينولا/ مهرجان فلو

عزفت ملحنة الجاز الفنلندية وعازفة الكمان الأجهر المقيمة في نيويورك Kaisa Mäensivu في مهرجان فلو مع فرقة تسميها Kaisa’s Machine. صورة: ريكا فاتيرا/ مهرجان فلو

أدت العازفة Sudan Archives، المعروفة أيضًا باسم Brittney Denise Parks، مجموعة مكثفة من المعزوفات والأغاني. صورة: كونستانتين كوندروخوف/ مهرجان فلو

يقترب مغني الراب Pusha T من الجمهور في حفل موسيقي ليلة السبت في سيلفر آرينا في مهرجان فلو. صورة: سامولي فينولا/ مهرجان فلو

قدمت فرقة الرقص Liisa Pentti +Co ومقرها هلسنكي عرضًا في مهرجان فلو برفقة عازفي فرقة NYKY Ensemble. صورة: ريكا فاتيرا/ مهرجان فلو

مشجعون ينتظرون حفلاً موسيقيًا بينما يطفو منطاد في سماء المنطقة. صورة: ريكا فاتيرا/ مهرجان فلو

أصبحت زيارة جدار صور السيلفي جزءًا لا غنى عنه من تجربة مهرجان فلو. صورة: بيتر مارتن

تصدرت موسيقى فرقة البوب البريطانية الأسطورية Blur المهرجان بحفل موسيقي ليلة الأحد. صورة: سامي هيسكانن/ مهرجان فلو

تقليد حضري

تحدثنا إلى سالا أثناء وجودها في حديقة التزلج التي أُعيدَ طلاؤها استعدادًا لمهرجان فلو وكانت بمثابة ساحة للاسترخاء خلال المهرجان.
صورة: بيتر مارتن

سالا، من سكان مدينة هلسنكي، حضرت مهرجان فلو حوالي عشر مرات. وهي حاصلة على شهادة في الاقتصاد، وهي تنتظر وضع مولودها وقت كتابة المقال.

وتقول “أصبح حضور مهرجان فلو عادة بالنسبة إليّ، فهو مهرجان حضري غاية في الروعة. خاصة في بداياته، فلقد كان مميزًا للغاية. معظم المهرجانات الأخرى كانت أقل تحضرًا، وكان عليك الإقامة في معسكر تخييم.

اعتدت المجيء إلى هنا لرؤية فنانين محددين، ولكن في الوقت الراهن أصبح الأمر متعلقًا بالتجربة الكاملة للمهرجان. هناك بالطبع حفلات رائعة في كل مرة. ودائمًا ما أقابل العديد من الأصدقاء القدامى. والأجواء رائعة، ومنطقة المهرجان مزينة بشكل جميل”. –آنا روهونن

موارد المتطوعين

تؤدي جوليا جولات دورية في أرض المهرجان كمتطوعة لدى الصليب الأحمر الفنلندي.
صورة: بيتر مارتن

تؤدي جوليا، القادمة من مدينة فانتا، الواقعة شمال هلسنكي، عملها كمتطوعة في مهرجان فلو مع الصليب الأحمر الفنلندي، حيث إنها شاركت في المهرجان لأول مرة هذا العام.

وتقول جوليا: “تستمر فترة مناوبتي لمدة ست ساعات، كما أنني شاركت كمتطوعة في بعض المهرجانات الأخرى هذا العام. إننا نتجول في أرض المهرجان ونتحدث مع الحاضرين ونسلِّمهم “الأدوات الضرورية للمهرجان”. وتُعد الأداة الأكثر شيوعًا لدينا هي سدادات الأذن”.

“يمتاز مهرجان فلو هذا العام ولأول مرة بوجود أشخاص مسؤولين عن التعامل مع حالات التحرش، حيث إننا إذا رأينا أو سمعنا أي شيء غير لائق يحدث في المهرجان، فإننا نقترح على الأشخاص التواصل معهم. ولحسن الحظ، يتسم المهرجان بأجواء هادئة هذا العام”.

“إنني عشت في روما وبرشلونة، كما أنني أسافر كثيرًا؛ لذا فإنني لا أتمكن دائمًا من التواجد في فنلندا في هذا الوقت من العام. والآن، فإنني أتساءل لماذا لم أحضر هذا المهرجان من قبلُ. فأجواء هذا المهرجان تجعلني أشعر وكأنني في برلين. وربما أحضر المهرجان العام القادم كشخص عادي”. –آنا روهونن

تحوُّل رائع

يتحدث DJ Hermann عن منطقة سوفيلاهتي التي كانت من قبلُ منطقة صناعية والتي شهدت فعاليات مهرجان فلو لمرات عديدة قائلاً: “تحولت إلى مكان رائع حقًا” خلال عطلة نهاية الأسبوع التي يقام فيها المهرجان.
صورة: آنا روهونن

يمتهن DJ Hermanni، القادم من مدينة هلسنكي، العديد من المهن، حيث إنه موسيقي ومدير فعاليات ومهندس صوت، إلى جانب مهن أخرى. وقد حضر تقريبًا جميع دورات مهرجان فلو: حضر أربع دورات برفقة فرقته الموسيقية، وخمس دورات باعتباره مهندس الصوت للمهرجان، وفي الدورات الأخرى استضاف فنانين أجانب أو كان يقوم بدور منسق أغانٍ، مثلما يفعل هذا العام.

ويقول: “أعتقد أن دورة عام 2022 كانت أفضل دورة للمهرجان على الإطلاق، والسبب وراء ذلك لا يعود فقط إلى الموسيقى. كان هناك شيء ما مميز حقًا في أجواء تلك الدورة. قد يرجع ذلك إلى كون هذه الدورة هي الدورة الأولى للمهرجان بعد رفع القيود الاحترازية بسبب فيروس كوفيد”.

“وأهم ما يميز هذا المهرجان هو الأجواء المحيطة به. فهي حقًا أجواء مريحة للغاية، حيث يضم هذا المهرجان العديد من الأماكن والمسارح المختلفة، وكل شيء يبدو في غاية الجمال، وخاصة الأضواء المستخدمة. أعني بذلك، أن هذا المكان لا يُعد أكثر الأماكن إمتاعًا في مدينة هلسنكي في الأيام العادية، ولكنه يتحول إلى مكان رائع حقًا خلال عطلة نهاية الأسبوع التي يقام فيها المهرجان. هذا المهرجان هو أفضل مهرجان في فنلندا، كما أنني عادةً ما أتنزه هنا سواء قبل مناوبتي أو بعدها. كما أن الحضور إلى المهرجان شيء سهل للغاية؛ لأنه قريب من منزلي”. –آنا روهونن

بقلم بيتر مارتن وآنا روهونن، سبتمبر 2023