المسارح الخارجية جزء أساسي من الصيف الفنلندي

يصمم الفنلنديون دائمًا على تذوق كل ثانية من الصيف القصير شديد الحرارة – وهذا يمتد إلى ولع بالمسرح الصيفي.

تقليد المسرح الصيفي في الأماكن المفتوحة هو مزيج فنلندي مبتكر ونموذجي من حب غريزي للثقافة وتصميم على استغلال كل ثانية من الطقس الأجمل. من يريد الجلوس في مسرح مظلم بدون نوافذ عندما يكون ضوء النهار كائن بالخارج على مدار 24 ساعة تقريبًا؟ ولكن لماذا يجب أن يعني هذا أنه لا يمكنك الاستمتاع بمسرحية جيدة؟

يمكن وصف ثقافة المسرح الصيفي بأكملها على أنها مزيج مبهج من الغرابة الفنلندية، والجودة الوطنية غير الاعتيادية للتعنت (sisu)، وثقافة جماهرية ذاتية الصنع، وحنين جماعي إلى الماضي. شارك الجميع في مشروع مسرحي صيفي، أو كان لديه صديق أو قريب متطوع في واحد، أو ذهب على الأقل لمشاهدة “عرض”. وبغض النظر عن الطقس، فإن الذكريات دافئة وسعيدة.

وفقًا لتقديرات عام 2017، يبلغ عدد المسارح الفنلندية حوالي 400 مسرح صيفي في جميع أنحاء البلاد. وهناك بضع عشرات من هذه، بما في ذلك Teaterbåten الذي يقوم بجولات بين الموانئ والعروض في قلعة Raseborg بالقرب من الساحل الجنوبي، يكون باللغة السويدية، والكثير منهم 100 ٪ هواة. يتم تقديم عدد كبير من العروض من خلال مزيج من الهواة والمحترفين، مما يجعل المسعى كله مجهودًا مجتمعيًا أصيلًا.

يعمل مزيج من المحترفين والهواة معًا في كثير من الأحيان في مشاريع غريبة، والتي تميل أرباحها إلى الانخفاض كلما ابتعدوا عن العاصمة والمدن الأخرى. العشرات من الناس على استعداد لاستثمار وقت فراغهم، وأحيانًا مئات الساعات، في الإنتاجات المسرحية الصيفية. ثم هناك نمط تفكير فنلندي مفاده أنه، على الرغم من أن الطقس في الواقع قلما يكون الأمثل، فإن الناس يشترون تذاكر العروض المكشوفة ويحضرون إما بالكعب العالي أو بالأحذية المطاطية. تعد عملية التحضير بأكملها فنًا في حد ذاته، على غرار تلك التي تم إعدادها لنزهات Vappu (عيد العمال) المتقنة.

أماكن مثيرة

يمكن وصف ثقافة المسرح الصيفي بأكملها على أنها مزيج مبهج من الغرابة الفنلندية، وثقافة جماهرية ذاتية الصنع، وحنين جماعي إلى الماضي. على الرغم من أن الطقس في الواقع قلما ما يكون مثاليًا، فإن الفنلنديين لديهم عقلية شراء تذاكر العروض المكشوفة ويحضرون إما بالكعب العالي أو بالأحذية المطاطية. أو بالصنادل، كما في هذه الصورة من مسرح صيف بينيكي في تامبيري.

يمكن وصف ثقافة المسرح الصيفي بأكملها على أنها مزيج مبهج من الغرابة الفنلندية، وثقافة جماهرية ذاتية الصنع، وحنين جماعي إلى الماضي. على الرغم من أن الطقس في الواقع قلما ما يكون مثاليًا، فإن الفنلنديين لديهم عقلية شراء تذاكر العروض المكشوفة ويحضرون إما بالكعب العالي أو بالأحذية المطاطية. أو بالصنادل، كما في هذه الصورة من مسرح صيف بينيكي في تامبيري.الصورة: لور فانزو/زيارة إلى تامبيري

غالبًا ما يكون المكان جانبًا مهمًا في تجربة المسرح الصيفي (kesäteatteri باللغة الفنلندية). على الأرجح أشهر ما في فنلندا هي الأجواء التاريخية والمناخية لحصن سومينلينا البحري عند مدخل الميناء الجنوبي لمدينة هلسنكي.

تقول الصحفية آنا إيكهولم: “إنه تقليد صيفي بالنسبة لي ولابنتيَّ وأحد عرابيهن الذهاب إلى ليلة افتتاح مسرح سومينلينا الصيفي”. “لقد بنوا سقفًا عليه الآن، لكننا كنا نذهب دائمًا بغض الطرف عن الجو أو المطر أو الرياح أو الضوء. ويكون ذلك دائمًا عند تناولي لأول نقانق مشوية لي في الصيف!” نشأ إيكهولم في بلدة هامينكيرو الفنلندية المركزية الصغيرة، وتعد زيارات المسرح الدوار الفريد تحت سلسلة جبال بينيكي المغطاة بأشجار الصنوبر في مدينة تامبيري هي ذكريات الطفولة العزيزة – ولاسيما تناول الهوت دوغ في فترة الاستراحة!

مشهورة بين الممثلين والجمهور

يوحنا ماتي كوسكيلا (في يسار الصورة) وإرينا فارتيا من مسرح باينكي الصيفي يستعرضان كوميديا فنلندية جديدة، Nuotin vierestä (غير متناغم). يبلغ عدد المسارح الفنلندية حوالي 400 مسرح صيفي في جميع أنحاء البلاد. يتم تنفيذ عدد كبير من هذه العروض من خلال مزيج من الهواة والمحترفين، مما يجعل المسعى كله مجهودًا مجتمعيًا أصيلًا.

يوحنا ماتي كوسكيلا (في يسار الصورة) وإرينا فارتيا من مسرح باينكي الصيفي يستعرضان كوميديا فنلندية جديدة، Nuotin vierestä (غير متناغم). يبلغ عدد المسارح الفنلندية حوالي 400 مسرح صيفي في جميع أنحاء البلاد. يتم تنفيذ عدد كبير من هذه العروض من خلال مزيج من الهواة والمحترفين، مما يجعل المسعى كله مجهودًا مجتمعيًا أصيلًا. الصورة: جوناس جارفينتي / مسرح بينيكي الصيفي

تقول إيفا بوخفالد، الكاتبة المسرحية في المسرح الوطني الفنلندي: “يميل البرنامج في المسرح الصيفي إلى أن يكون خفيفًا وممتعًا، وغالبًا هزليًا، رغم أنه توجد أحيانًا مسرحيات كلاسيكية أو تاريخية”. “ويستمتع الممثلون بالعمل في المسرح الصيفي.”

يحظى المسرح الصيفي بشعبية بين كل من الممثلين والجمهور. يقول جحا كوكونن، مدير Ryhmäteatteri في هلسنكي والذي يقدم برنامج سومينلنا، “إنه جزء من البرنامج الصيفي للناس”. “وتقع معظم المسارح في مواقع جميلة حقًا. لا يبدو كوظيفة على الإطلاق. يمكنك الاستمتاع بالصيف أثناء قيامك بشيء مثير للاهتمام في مكان مكشوف.”

لا يزال الضغط مستمرًا على Kukkonen وزملائه لتقديم أداء جيد. في سومينلنا، المستوى مرتفع حقًا. إنه يختلف عن المسرح الصيفي العادي حيث يمكنك عرض أي دراما هناك. يتوقع الناس شيئًا مميزًا وممتعًا.”

بقلم تيم بيرد، يوليو 2022