الفن في الأرخبيل: فعالية بينالي هلسنكي تعكس المخاوف العالمية

هناك شيء ينذر بالخطر في العمل الفني Quay 6 للفنان الفنلندي ياكو نييميلا.

يستقبل العمل الفني بالسقالات زوار بينالي هلسنكي عند وصولهم بالعبّارة من وسط المدينة والنزول في جزيرة فاليساري. وبمشاهدتها من البحر، حيث تتساقط المياه على جانبَيها، فإن هذا الهيكل الخشبي مثير للإعجاب ومثير للقلق بنفس القدر.

Quay 6 هو أحد الأعمال في الانطلاقة الأولى لمهرجان بينالي هلسنكي الفني بعنوان “نفس البحر”. لطالما اهتم نييميلا بتأثير تغير المناخ في الأرخبيل، ويقدم Quay 6 تمثيلًا مرئيًا مذهلًا لمستقبل غير مستبعد: يبلغ ارتفاع الهيكل ستة أمتار، وهو الارتفاع الذي سيبلغه مستوى سطح البحر تقريبًا في العالم إذا ذابت الطبقة الجليدية الشمالية لجرينلاند.

لون من غير الطبيعة

إذا ذابت الصفيحة الجليدية الشمالية في جرينلاند، فمن المتوقع أن ترتفع مستويات سطح البحر العالمية بمقدار ستة أمتار، فتصل إلى المستوى العلوي من العمل التركيبي Quay 6 للفنان ياكو نييميلا.صورة: مايجا تويفانين/متحف هيلسينكى للفنون/مهرجان بينالي هلسنكي 2021

يقول نييميلا: “عندما سمعت أن أحد موضوعات المهرجان هو البحر الذي نتشاركه، فقد شعرت بالسعادة لأنني ابن بحار، والبحر له أهمية كبيرة بالنسبة إليّ”. سينهار Quay 6 إذا تمت إزالة جزء واحد فقط منه -كإقرار بالاعتماد المتبادل- ولكنه أيضًا -وبكل بساطة- تحذير.

ويستمر نييميلا في التوضيح قائلًا: “لهذا اخترت طلاء الجزء العلوي بالأحمر؛ فالأحمر ليس لونًا من الطبيعة، ولا ينبغي أن يكون هناك”.

بعد تأجيل لمدة عام بسبب جائحة كوفيد-19، انطلقت الفعالية الأولى من مهرجان بينالي هلسنكي في يونيو 2021، ومن المزمع أن تستمر حتى 26 سبتمبر. (ولقد غطته ThisisFINLAND منذ بدايته).

أعمال خارجية

تقول كاتارينا جروسي إن اللوحة الفنية “قد تظهر في أي مكان”، ولقد وجدت ألوانها مكانها في هذه الحالة على مبنى مدرسة مهجور من المقرر هدمها بعد انتهاء المهرجان.صورة: مايجا تويفانين/متحف هيلسينكى للفنون/مهرجان بينالي هلسنكي 2021

فاليساري لها تاريخ لكونها موقعًا عسكريًّا يعود إلى القرن الثامن عشر على الأقل، ولقد صارت مفتوحة للجمهور منذ عام 2016. يعرض البينالي أعمال 41 فنانا من فنلندا ومن جميع أنحاء العالم. وتلقي الأعمال الفنية -والتي 75% منها أعمال جديدة- الضوء على موضوعات الترابط والاعتماد المتبادل بينما تتفاعل أيضًا مع ماضي فاليساري.

وتتضمن الأعمال الخارجية البيئة الطبيعية للجزيرة، وتشمل كذلك عملًا صوتيًا غامرًا في ظلال أشجار الزيزفون العتيقة، من أفكار جانيت كارديف وجورج بوريس ميللر؛ ولوحة كاتارينا جروسي الملونة على مبنى مدرسة قديمة والنباتات المحيطة به؛ ومنارة تاداشي كاواماتا، المصنوعة من النفايات الموجودة في فاليساري، والتي يمكن رؤيتها من سومينلينا، وهي جزيرة محصنة تعد أحد المعالم السياحية البارزة في العاصمة الفنلندية.

أصوات أمهاتنا

يضم المهرجان أيضًا مجموعة من الأعمال الفنية داخل المباني التاريخية في فاليساري ومناطق تخزين البارود. إحداها عمل تركيبي للفنانة الصامية أوتي بيسكي -شعب الصامي هم السكان الأصليون الذين ينقسم وطنهم إلى أربعة أجزاء بحدود فنلندا، والسويد، والنرويج، وروسيا. قطعتها الفنية باسم Guhte gullá / هنا للاستماع تعرض مقاطع فيديو على جدران غرفة تشبه الكهف. وفي هذه المقاطع، ترقص بيريت وكاتيا هارلا على الموسيقى الإلكترونية وأغاني سامي يويك.

تصف كلمات المعرض قائلة: “يرقص الشباب هربًا من خوف الدمار العالمي، ويستدعون مساعدة آلهة الأرض الصامية المنسية Uksáhkká وJuoksáhkká وSáráhkká”. يهدف العمل التركيبي إلى رفع مستوى الوعي: “تستمع النساء من مختلف الأجيال إلى أصوات أمهاتهن من خلال الرقص وأعمال دودجي (duodji)، وهي الحرف اليدوية التقليدية لدى الصامي”.

أنماط التمويه الملائمة للمناخ

في عمله الفني بعنوان Carbon as a Political Molecule، يجمع باران كاجينلي خريطة باستخدام أنماط التمويه من جميع أنحاء العالم.صورة: مايجا تويفانين/متحف هيلسينكى للفنون/مهرجان بينالي هلسنكي 2021

توجد، داخل المقر العسكري السابق لفاليساري، خريطة Carbon as a Political Molecule (الكاربون كجزيء سياسي) التي رسمها الفنان التركي باران كاجينلي الموجود في هلسنكي، وهي خريطة للعالم مجمعة معًا من التمويه الذي تستخدمه الجيوش في جميع أنحاء العالم. ويقول كاجينلي: “تُصمم الجيوش أنماطًا للتمويه لتلائم مناخاتها المحلية؛ لذلك غطيت كل دولة بنمطها العسكري الخاص”.

ويرمز عمل كاجينلي الفني إلى الكوارث البيئية التي سببتها الحرب وصناعة الأسلحة كأداة للرأسمالية. ويضيف كاجينلي قائلًا: “هذه جزيرة عسكرية سابقة. ولا يزال الجزء العلوي من الجزيرة مغلقًا أمام الجمهور. وفي عملي الفني، أحاول توضيح نقطة حول الدور الذي يلعبه الجيش في تدمير البيئة”. وفي فاليساري، أدت سلسلة انفجارات في مستودع ذخيرة في عام 1937 إلى مقتل 12 شخصًا، وهذا هو أحد أسباب استمرار تقييد استخدام الأراضي في أجزاء من الجزيرة.

بسبب الجائحة يُمكن أيضًا مطالعة العديد من الأعمال الفنية في البينالي عبر الإنترنت بما في ذلك Becoming، وهو عمل فيديو للكاتبة لورا جوستافسون والفنانة تيريك هابويا. ومن خلال وضع ثلاث شاشات بجانب بعضها البعض، يتم التفاعل مع النشطاء والمفكرين والفنانين ومزودي الرعاية والأطفال في فنلندا والولايات المتحدة حول “طرق جديدة وأكثر صحةً للتفاعل مع الآخرين وأشكال الحياة”.

رؤى جديدة

يطير الإوز من جانب معلم تاداشي كاواماتا المؤقت، منارة فاليساري (Vallisaari Lighthouse)، المصنوع من مواد موجودة في الجزيرة. يمكن رؤية هلسنكي من بعيد، بما في ذلك أبراج كنيسة القديس يوحنا على يسار المنارة.صورة: مايجا تويفانين/متحف هيلسينكى للفنون/مهرجان بينالي هلسنكي 2021

ووفقًا لأمينة الفعالية بيركو سيتاري، فإن تأجيل بينالي من 2020 إلى 2021 عزَّز أهمية موضوعه فحسب. وتقول: “ندرك الآن أكثر من أي وقت مضى أن لدينا علاقة إشكالية للغاية مع الطبيعة. وبات من الواضح أكثر من أي وقت مضى أن كل شيء مترابط”.

تُعرض غالبية الأعمال الفنية في بينالي فقط حتى انتهاء الفعالية في خريف عام 2021، مع أنه سيتم نقل منحوتات أليسيا كواد ولورا كونون إلى حيَّي كلاساتما وجيتكساري في هلسنكي على التوالي لعرضها بشكلٍ دائمٍ.

بعد قضاء وقت أكثر من أي وقت مضى في المنزل أثناء الإغلاق بسبب كوفيد-19، يرحب المهرجان بالزوار للخروج والتفكير فيما يعنيه العمل الجماعي حقًا، كل ذلك بينما يتفاعلون مع الفن المعاصر في أرخبيل هلسنكي المذهل. إذا لم تتمكن من الوصول إلى هلسنكي لأسباب تتعلق بالجغرافيا أو القيود الناجمة عن كورونا، فقد تظل الأعمال الفنية والفنانون في المهرجان مصدر إلهام لك عبر الإنترنت.

بقلم تاباثا ليجيت، يوليو 2021