如画的波尔沃

去赫尔辛基外围逛逛吧,那里也有不少值得游览的地方。波尔沃-这个芬兰第二古老的小镇以其历史瑰宝,设计商店,时尚和珍馐美味吸引了众多游客。

阅读文章

波尔沃是一颗小镇明珠,离赫尔辛基才一小时的车程,非常适宜一日游。

即便你在赫尔辛基只停留几天,仍值得去看看赫尔辛基之外的风光。波尔沃-这个芬兰第二古老的小镇以其历史瑰宝,设计商店,时尚和珍馐美味吸引着游客们。

当你来到波尔沃,小镇的标志性建筑就立刻跃入眼帘。那就是13世纪末建造的圣玛丽教堂。这也正是小镇游最合适的起始点。

庄严的教堂有着丰富的历史,里面陈列有当地贵族曾经用过的纹章,以及中世纪的绘画和雕塑。也正是在这里,亚历山大一世召开了将芬兰作为俄罗斯的自治大公国的会议。对于芬兰来说,这是最终迈向独立的重要的一步。

教堂内外散发着焦油味,让人回忆起这里曾经多次被轰炸,偷窃和焚烧。最近的一次纵火发生在2006年。经过煞费苦心的修复,它重又恢复了以前的荣耀,屋顶上也新铺设了涂过焦油的瓦片。

让所有的人得享糕点吧!

4385-porvoo2_b-jpg

波尔沃那出名的诗情画意的糕点是由作家约翰•路德维格•路内伯里的夫人弗雷德里卡•路内伯里发明的。照片:波尔沃市旅游办公室

教堂周围是迷人的老镇,那里的房子都有几百年的历史了,但还是坚固如昔。芬兰两条最老的街道,Jokikatu (河流街)和Välikatu (中间街)在历史悠久的Raatihuoneentori(市政厅广场)前穿过。位于市政厅旁边的霍姆(Holm)故居博物馆会让你感觉仿佛穿越时光,回到了几个世纪前的波尔沃。

波尔沃曾是一个重要的文化中心,许多历史上重要的名人都曾经在此居住和工作。其中最为著名的人物之一就是诗人约翰•路德维格•路内伯里(Johan Ludvig Runeberg,1804-77)。他的故居位于老镇的南边,如今也已变成了博物馆。即便你没有时间四处看看那新古典风格的建筑,你也一定能够在波尔沃那许多诗情画意的咖啡馆里品尝一下路内伯里蛋糕。你还会发现,除了这款诗人的妻子弗雷德里卡(Fredrika,1807-79)发明的糕点之外,小镇里还有其它一些东西也是以路内伯里来命名的。

波尔沃的艺术家阿尔伯特•爱德费尔特(Albert Edelfelt)(1854-1905)也是一位知名人物。他的画作如今在国际市场上的售价高达几十万欧元。教堂坐落的小山上那尊爱德费尔特的雕像凝望着山下。他的画室位于距市中心几公里的地方,向公众开放。

古董,玩具和巧克力

市政厅广场附近有着不少吸引人的小店铺,记载着旧日记忆的古董店,出售原创和独特风格的手工和设计品的商店。这可是你在赫尔辛基的Esplanade大街上的店铺中找不到的。小镇上闻名的制品有新旧玩具,当地手工艺术家设计的手工艺品和室内装饰品。值得一去的地方有专营环保时尚品的DesignDeli (Jokikatu 41)和专营玩具和玩偶屋的Riimikko(Välikatu 8)。

4385-porvoo3_b-jpg

你可以在Jokikatu (河流街)和附近的街道上逛商店,并体会一下旧时的魅力。照片:波尔沃市旅游办公室

巧克力也是波尔沃的另一大旅游纪念礼物。布隆伯里(Brunberg)巧克力工厂建立于1871年,如今仍在其专卖店销售出名的松露巧克力(Välikatu 4)。它的竞争对手Pieni Suklaatehdas(小巧克力工厂)则位于教堂旁边的Kirkkotori 2号。这家店名副其实地只拥有一次能够容纳几名顾客的小小店面。你也可以在那里观看巧克力师傅如何手工制作新鲜糖果。

如果有时间的话,你也可以品味一下波尔沃老镇,还有附近那些小小的,让人宾至如归的旅馆。得过奖的Wanha Laamanni餐厅(Vuorikatu 17)就位于教堂对面。1809年,当芬兰成为俄罗斯大公国的会议召开时,农民们曾在那栋房子里开会。Timbaali餐厅(Jokikatu 43号)以其蜗牛菜肴而出名。岸边还有一家波尔沃咖啡烘焙厂(Mannerheiminkatu 2号),在那里可以享用一杯用新鲜烘焙的咖啡豆熬煮的咖啡。

在Onni酒店(Kirkkotori 3号),时光似乎停滞了。你可以想象自己仿佛回到了一两百年前。从窗口看出去,印入眼帘的只有传统的木屋,看不到任何霓虹灯。Porvoon Mitta 酒店(Jokikatu 43号)共有十个房间,每间都有不同的内饰,并以一位小镇历史上的名人命名。酒店的名字来自过去波尔沃的一个税务官的习惯。他把搜集到的税收上交给王室之前,会私吞掉一部分。(Mitta的意思是“测量”。Porvoon mitta的意思则是“大量”)。

前往波尔沃

把高跟鞋留在家里,穿上你的步行鞋出发吧,因为你将要前往的是一个鹅卵石路面的小镇!你可以从赫尔辛基Kamppi的汽车站坐公共汽车去波尔沃。车程为一个小时,每小时有好几班车。夏季,如果时间充裕的话则可以坐船去。铁路迷们也可以尝试一下用柴油或者蒸汽发动机的老式列车。 你可以先从赫尔辛基乘坐电气小火车前往Kerava,行驶时间约30分钟。然后再转乘从Kerava发车的老式列车前往波尔沃。不过老式列车只在夏天某些特定的日子里才行使。

 

波尔沃照片集锦

所有照片均由波尔沃市旅游办公室提供

 

萨拉•高勒贝拉(Salla Korpela) 撰稿, 2010年8月

链接