对许多在芬兰的外国人来说，芬兰人的名字往往是个谜。比如，你试着念出“Pyry”（音似“碧律”）这个名字，对方会礼貌地微笑，尽管他的名字意思是“暴风雪”，你却把它念成了 不成气候的小雨。
再加上那些保密的婴儿名字和专门的名字日日历，很明显，这里的起名方式与众不同。
“名字承载着丰富的传统，整个芬兰文化都体现在我们的名字中——中世纪、基督教传入之前、俄罗斯和瑞典的影响，以及后来的各种影响。”赫尔辛基大学年历办公室的命名学讲座教授兼名字日专家明娜·萨雷尔玛-保卡拉（Minna Saarelma-Paukkala）说道。
从《卡勒瓦拉》到民族觉醒
芬兰一些最古老的名字可以追溯到基督教传入之前。这些名字大多源自芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》（Kalevala），仍出现在现代出生登记中。
“我们有很多名字源自基督教传入前的时代，比如《卡勒瓦拉》中的名字——女性名有Tellervo（黛莱勒沃）、Kyllikki（居利基）、Mielikki（米埃利基），男性名有Väinö（瓦伊诺）、Tapio（塔皮奥）和Ilmari（伊尔马里），”萨雷尔玛-保卡拉说：“这些都是非常古老，已有数千年历史的芬兰名字。”
然而，这些名字并未一直沿用至今。它们的复兴与芬兰积极塑造国家认同的时期密切相关。
“在19世纪中期的民族觉醒运动中，这些名字变得尤为流行，人们开始重新使用这些古老的名字。”她解释道。
那个时期促使命名成为一种文化宣言—— 一种通过语言和传统彰显芬兰特质的方式。
芬兰语中的常见名字
在芬兰，父母可能会等上好几个月才公布宝宝的名字，以此斟酌哪个名字最适合孩子。
绘图：Aino Korpinen
基督教也对芬兰人的名字产生了影响，尽管这种影响对外国人来说往往并不显而易见。
芬兰人并非直接照搬基督教名字，而是对其进行了重新塑造。许多耳熟能详的圣经或欧洲名字依然存在，但经过数个世纪的发音演变已改变了形态。
“大约三分之二的芬兰人名字与基督教有关，但通常以芬兰化的形式呈现。”萨雷尔马-保卡拉说：“比如Pekka（佩卡）是Peter（彼得），Antti（安蒂）是Andrew（安德鲁），Kerttu（盖勒度）是Gertrude（格特鲁德），诸如此类。”
一种富有创造力的文化
芬兰的命名文化也因其对创新的显著开放态度而著称。
“由于民族觉醒，我们在起名方面变得非常有创意。”萨雷尔马-保卡拉说道：“这是芬兰特有的——我们可以单从芬兰语中创造出名字。这些名字通常与自然相关——花、树、香料——即使世上再无他人拥有相同的名字，你也可以为孩子取这个名字。”
因此，芬兰的名字种类之多相对于其人口规模而言显得尤为突出，其中许多名字仅有极少数人使用。例如，Puolukka（越橘）或Sumu（雾）这样的名字。
秘密与精灵
看看你是否认得这些常见的芬兰名字。在芬兰，许多名字在名字日日历中都有其专属的庆祝日——但要被正式列入日历，该名字必须至少有500人使用。
绘图：Aino Korpinen
对外来者而言，芬兰最令人惊讶的传统之一，便是婴儿出生后对其名字保密或暂不确定的习俗。
“名字最多会保密三个月。”萨雷尔马-保卡拉说：“父母们常说，他们想先看看孩子是什么样的人，然后再决定哪个名字最适合。”
这一习俗源于基督教传统——孩子的名字在洗礼仪式上正式赐予，标志着孩子正式被接纳为教会的一员。许多人认为，在洗礼前公布名字会带来灵性上的后果。
“这一传统可以追溯到中世纪。”她解释道：“当时人们认为，如果在洗礼前透露名字，邪灵可能会带走孩子。”
如今鲜有芬兰人会担心邪灵作祟，但这种等待的习惯早已超越了宗教范畴，一直延续至今。许多父母会珍视孩子出生后最初几周的“无名期”，先利用这段时间去了解孩子，再决定哪个名字更适合。
自然主题的名字与发音偏好
近年来，以自然为主题的名字尤为常见。
“自然主题的名字如今非常普遍——男孩名通常与强烈的自然现象相关，比如意为‘风暴’的Myrsky（密勒斯基）；女孩名则多取自美丽的花朵或与自然相关的词汇，比如意为‘雪’的Lumi（露米）。”萨雷尔玛-保卡拉说道。
发音也起着重要作用。某些发音模式比其他模式更受欢迎。
“以元音开头的名字现在非常常见——Aino（阿依诺）、Eevi（艾维）、Aava（阿娃）、Emma（艾玛）、Alvar（阿尔瓦）、Oliver（奥利维）、Elias（埃利亚斯）、Emil（埃米尔）。”她说。
有些发音已不那么常见，特别是芬兰语中带卷舌音的R，以及元音Ä、Ö和Y，这些音对外国人来说可能难以发音。
“Emma 或 Emil 比 Päivi （柏依薇）或 Yrjö （禹乐约）更容易发音。”她指出。
值得庆祝的日子
除了名字本身，芬兰还保留着另一项独特的习俗：名字日历。
其根源可追溯至中世纪的天主教圣徒历。但在新教改革期间，人们的关注点从纪念圣徒转变为庆祝那些与圣徒同名的人。此后，这一传统演变为一份日历，其中最受常用的芬兰名字都有其专属的命名日。该日历由官方维护，并每五年更新一次，以反映名字使用的变化。
“你往往不知道同事的生日，但你可以查一下日历，发现今天是Heikki（海依基）的命名日，并向他道贺。”萨雷尔玛-保卡拉说。
这一传统至今仍出人意料地广泛流行。“约85%的芬兰人表示，会在名字日收到他人的祝贺，”她说道。
而且，这份日历仍在不断演变。若要将某个名字添加到日历上，芬兰必须至少有500人使用该名字，但这并不妨碍萨雷尔玛-保卡拉为那些名字较少见的人建议非官方的名字日。
“有时人们会联系我，因为他们孩子的名字不在日历上，他们对此感到不满。”她补充道：“我总是尽力帮他们找到一个合适的日子来庆祝。”
撰稿：Tyler Walton，2026年7月
