以芬兰特色人称代词表彰平等包容

芬兰正在推广中性芬兰语代词“hän”以推动全世界的性别平等。为了鼓励更多的人探讨平等,芬兰正在为推进平等包容的个人和组织颁发“Hän奖”。

阅读文章

Hän是个很有力的单词,这个芬兰语里的代词可用来指代“他”、“她”或任何其他性别。

推广这个单词是有意义的,因为它包容一切,代表了机会均等。这就是为什么芬兰要向全世界介绍“Hän”这个词及其背后的理念。(其中ä的发音与英语中“at”中的a相仿。)

芬兰正在努力向平等社会迈进,即人人平等,不论背景、外表、性取向或性别等因素。

与世界各地正为同一目标积极努力的人们合作,并且认可他们的工作,这是非常重要的。芬兰正在颁发“Hän奖”,以专门表彰致力于推动包容社会的个人和组织。迄今为止,全世界约有20多个个人和组织获得了这一殊荣。

增进权利,保卫成果

芬兰大使基尔斯蒂·高比(左)向“人权运动”全球领导总监杰伊·吉利亚姆颁发了“Hän奖”,以表彰该组织坚持不懈地为所有LGBTQ人群建设安全和包容的世界所作的工作。
摄影:芬兰驻华美国大使馆,华盛顿

人权运动(Human Rights Campaign,简称HRC)成立于1980年,是美国最大的LGBTQ(女同、男同、双性恋、变性人、性取向存疑)推进团体和政治游说组织。因HRC坚持不懈地为所有LGBTQ人群建设安全与包容的世界,芬兰驻美国大使基尔斯蒂·高比(Kirsti Kauppi)向HRC颁发了“Hän奖”。

“我们必须努力增进我们的权利,并确保和保卫我们已经争取到的权利。”HRC全球领导总监杰伊·吉利亚姆(Jay Gilliam)表示,“不仅仅是颁行法律以增加保护,我们还努力在学校、工作场所和宗教场所进行宣传教育。”

HRC主要以其在美国国内的工作为人所知,但他们也与世界各地的组织合作,并开展了多个国际参与的项目。

“同性关系合法化是一个积极的全球趋势,许多国家已经通过立法实现了婚姻平等。”吉利亚姆说,“芬兰推动LGBTQ的平等权利,宣传‘Hän’的理念,对此我们感到很骄傲。”

面对争议孜孜不倦

社会学家上野千鹤子在日本领受了“Hän奖”,因为她“孜孜不倦地研究有时候颇受争议的课题,如性别歧视和性暴力”。
摄影:Katsuo Sugano

芬兰前总统塔里娅·哈洛宁(Tarja Halonen)为社会学家上野千鹤子颁发了“Hän奖”,表彰她在日本为女性主义和女性研究作出的先驱性工作。

在颁奖仪式上,哈洛宁提到上野千鹤子“孜孜不倦地研究有时候颇受争议的课题,如性别歧视和性暴力,并推动了辩论,促进了日本社会在性别平等方面向着更好的方向发展”。

上野千鹤子因《性感女孩研究》(A Study of Sexy Girls)等著作在八十年代声誉鹊起,她一直笔耕不辍,进入二十一世纪还发表了《女性生存策略》(Survival Strategies for Women)等著作。她不但倡导女性主义,而且是专门研究女性解放和女性主义发展史的学者。

上野千鹤子在向哈洛宁答谢时表示:“我十分荣幸收到芬兰第一位女总统发来的感谢信……因为众所周知,就性别平等而言芬兰是在全世界名列前茅的国家之一。”

为人类创造更多自由

吉尔·米歇尔斯(左)和科恩·德登克代表比利时“男性参与组织”领取了“Hän奖”,因为该组织重新定义了“男子汉气概”。
摄影:Ulla Suortti

比利时的“男性参与组织”(Men Engage Network)因重新定义“男子汉气概”的工作而荣获“Hän奖”。科恩·德登克(Koen Dedoncker)和吉尔·米歇尔斯(Jill Michiels)从芬兰驻比利时大使里塔·雷施(Riitta Resch)手中接过了奖状。

“我们的工作很有必要,因为男性与暴力之间存在着一种不健康的关系。”比利时弗莱芒地区的“男性参与组织”主席德登克(Dedoncker)表示,“男性与女性相比平均寿命较低,酗酒和自杀的比例都更高。这表明‘男子汉气概’是有问题的。”

陈旧刻板的价值观规定男性必须坚强、好斗、争强好胜、永远不能流露出脆弱的一面。这造成了许多男人和其他人一生的困扰。

“男人不能哭,不能表现得软弱,不能谈论他们的情感。”德登克说,“我们试图打破这些角色界定,为人作为真实的人创造更多自由。这样做不仅是为了防范暴力和推进性别平等,而且也是为了促进更健康的生活方式。走出‘男性框框’的社会成见需要勇气,但是这样做会让所有人受益。”

 

撰稿:“这就是芬兰”编辑部,2019年11月

链接