圣诞节对于不同的人有着不同的意义。你也不必非是个基督徒才能参与节庆活动，但也有置身事外的权利。
在芬兰，你就不可能忽略圣诞节。每年，第一批贺卡和包装精美的巧克力在节前一两天前就出现了，“小圣诞”－也就是圣诞前的聚会也早在圣诞之前就开始了。当最大的节日来临的时候，我们抱着谅解的态度想起银行账户里的存款已经所剩无几，并且告诉自己说，如果不花些钱买食物，饮料和礼物的话，不就象斯葛鲁奇那个吝啬鬼一样了吗。
至少，我们大多数人都是这么做的。有时候，我们很难想起来有些人其实决定不参加圣诞庆祝。比如说，在芬兰居住的4万名穆斯林。他们中的不少人是芬兰还是俄罗斯统治下的大公国时来到这里的鞑靼穆斯林。近年来的穆斯林移民则来自科索沃，波斯尼亚，索马里和其它一些国家。
“圣诞是一个非伊斯兰教的节日，所以穆斯林就象大多数芬兰人那样，只是放松，和家人聚在一起。不过，有些人也可能去工作。” 芬兰伊斯兰委员会副主席阿纳斯•哈依加（Anas Hajjar）说：“因为穆斯林从来不把生日当作宗教节日来庆祝，因此也不庆祝圣诞。但我们还是尊重这一日子的，因为它纪念了一位伟大先知的诞辰。”
差别不是问题
照片: 彼得•马腾（Peter Marten）
“圣诞节是耶稣的诞辰日，因此几乎可以说圣诞节是基督教从犹太教分离出来的时刻。”赫尔辛基犹太社区的执行主管丹•坎托（Dan Kantor）解释说。芬兰1500个犹太人大多数都居住在首都地区，并把岗比地区（Kamppi）的犹太教堂和毗邻的社区中心当作他们的宗教和社交中心。
“我仍记得我还是个小男孩的时候的经历。那时候，我常常看着窗外，看见圣诞老人从这家人家跑到那家人家。”坎托说：“那时候，你也许会想，你并不属于其他芬兰人里的一员。但我们有着自己的节日。当然，那时候你会感觉有所差别，你无法逃避这点。但这并不是问题，因为我们拥有自己明显的身份特征。”
犹太人的光明节正好和基督教的节日在同样的时期，孩子们也会得到礼物。“大多数犹太人的家里不庆祝圣诞节。”坎托说：“但是如今大多婚姻是异族婚姻，圣诞也就随之进入了犹太人的家庭。”
光明战胜黑暗
照片: 米高•斯蒂格（Mikko Stig）/杂志图片公司
另一个非基督教的元素也加入了庆典，但又不完全是非宗教的。“我和我的妻子从十来岁开始就一直是无神论者，但是圣诞期间到我们家里来的客人并不会注意到任何区别。” Being Human博客网站的编辑雅各•瓦雷纽斯（Jaakko Wallenius）说：“任何一个有基本历史知识的人都知道，圣诞节其实和基督教信仰没有什么关系。圣诞节，也被称为Yule（耶稣圣诞节），和芬兰文里代表圣诞的joulu这个词很接近。它是日尔曼国家的异教徒在改信基督教之前很多年就开始庆祝的大节日。”
“圣诞节最主要的功能是庆祝家庭的纽带，并提供一个停止一切日常事物的机会。”瓦雷纽斯继续说：“正因为没有严格的时间表或是必定要去的地方， 我们才有时间寻找内心的安宁与和谐。很多人有一种错误的概念，觉得这样的感觉应该和宗教有所关联，其实我们并不需要通过宗教来得到这些东西。”
“这一节日是对光明战胜黑暗的庆祝，虽然有些人同时也在庆祝他们宗教创始人的生日。我们没有理由抛弃这些由来已久的传统，即便几个世纪以来基督教堂一直都试图把这一传统据为己有。”
至少，非基督徒中的一部分人也能得到自己的圣诞蛋糕，并且享用它。
链接:
蒂姆•伯德（Tim Bird）撰写， 2010年12月
