Русскоязычные предприниматели в Финляндии могут столкнуться со многими трудностями. Однако, простота процедуры открытия компании, система налогообложения и интерес финских компаний к российскому рынку открывают большие перспективы для собственного бизнеса.
Трудности перевода
Достаточно пройтись по центральной улице любого финского города или зайти в крупный торговый центр, чтобы оценить количество русскоязычных людей в Финляндии. То там, то здесь обязательно услышишь знакомую речь: это могут быть и туристы, и студенты, и те, кто живет в стране постоянно.
К сожалению, большинство из них сталкиваются с проблемой языкового барьера. Без знания финского или шведского языков могут быть трудности при необходимости обратиться в официальные службы или коммерческие организации, или же просто в бытовой ситуации.
Ответ на все вопросы – на русском языке
International Services Oy работает с рядом крупных финских компаний в различных сферах – от банков и страховых компаний до сотовых операторов и медицинских центров. Фото: Tekes
К счастью, русскоязычные предприниматели, проживающие в Финляндии, предлагают решение данной проблемы. Финская информационная служба International Services Oy была основана в 2009 году. «Служба организована по принципу единого номера, по которому можно круглосуточно получить необходимую консультацию или справочную информацию», – рассказывает Илья Редин, один из основателей и акционер компании, проживающий в Финляндии 12 лет.
International Services Oy работает с рядом крупных финских компаний в различных сферах – от банков и страховых компаний до сотовых операторов и медицинских центров. Нередки также случаи, когда поступают звонки и от финских организаций, например, из магазинов или полиции, по поводу устного перевода.
Разница менталитетов проявляется и в деловых вопросах
Личный опыт Ильи Редина показывает, что, открывая свой бизнес в Финляндии, зачастую нужно быть готовым к трудностям. Pазница менталитетов может влиять не только на личные отношения, но и на возможности сотрудничества и конечный успех предприятия. «Настороженное отношение к выходцам из России до сих пор существует в Финляндии. Наиболее часто – среди людей постарше. Даже я, прожив здесь много лет, иногда с ним сталкиваюсь», – рассказывает Илья.
В Финляндии, как и в России, большую роль в успешности бизнеса играют личные связи и репутация предпринимателей. В деятельности International Services Oy принимают участие и финские акционеры, которые отвечают за налаживание и поддержку сотрудничества с финскими организациями. По мнению Ильи, компания во многом достигла успеха именно благодаря их работе и контактам, которые позволили создать широкую партнерскую сеть.
Финляндия – страна больших возможностей
Финская информационная служба International Services Oy была основана в 2009 году. «Служба организована по принципу единого номера, по которому можно круглосуточно получить необходимую консультацию или справочную информацию. Фото: Irina Lybeck/ flickr.com/ccby2.0
«Для успешной работы в любой стране прежде всего необходимо знать менталитет своих клиентов, заказчиков и партнеров. А чтобы понимать финский менталитет, во-первых, необходимо знать и уважать финскую культуру, а, во-вторых, хорошо знать финский язык, т.к. только в личном общении с носителями этого языка и культуры можно понять, как они думают и что они ценят, – делится своим мнением Екатерина Терхо, директор по маркетингу International Services Oy. – Только через личное общение можно оценить, например, какие продукты и услуги были бы интересны. А правильное представление о потребностях рынка – залог коммерческого успеха».
«По моим наблюдениям, русских предпринимателей в Финляндии немного. Даже те, кто живет здесь уже много лет, предпочитают устраиваться по-другому, – отмечает Илья. – Но Финляндия – страна больших возможностей. Взять хотя бы систему налогообложения. Да, налоги высокие. Но, с другой стороны, система такова, что если ничего не заработал – то и платить не придется».
Собственный бизнес в Финляндии – это просто
Открыть свой бизнес в Финляндии очень просто, вы потратите всего несколько часов. Фото: Tekes
«Открыть свой бизнес в Финляндии очень просто, вы потратите всего несколько часов», – говорит Илья. И действительно, оформление необходимых документов занимает совсем немного времени, бюрократия сведена к минимуму. Особенно это ощутят те, кто занимался регистрацией компании в России. По мнению Ильи, имеющего подобный опыт, оперативность и быстрота оформления компании в Финляндии удивит любого.
Кроме того, в некоторых регионах Финляндии, работают центры услуг для бизнеса, такие, как, например, Potkuri в городе Турку. Это организации, работающие по принципу «единого окна». Желающие открыть свое дело могут получить в них бесплатную консультацию по юридическим и налоговым вопросам, оформить необходимые для открытия компании документы и оплатить взносы. Также можно подать заявление на получение стартового пособия для открытия бизнеса, представив свой бизнес-план.
Туристы из России дарят новые перспективы для бизнеса
Среди новых проектов компании – работа для русских в Финляндии. На сайте компании можно заполнить персональную анкету для базы данных, которая используется для поиска сотрудников для партнеров компании.
«Мы надеемся, что в ближайшие годы, особенно в связи с упрощением визового режима, количество туристов из России будет расти. К этому моменту мы готовимся уже сейчас», – говорит Илья.
Текст: Ирина Любек; обновлено в августе 2015 г.
