生活与社会语言

微笑着读芬兰语： sivistys视频版

文明行为——如今我们可能都希望看到更多这样的行为。有个很棒的芬兰词——“sivistys”就包含了这层意思。但怎么发音呢？微笑着读吧！来看看这个视频。

大声说出 sivistys 一定会让你会心微笑。看一下这个发音视频吧。

“这就是芬兰”视频中的截图

与芬兰语中著名的勇气与毅力的结合体“sisu”一样，“sivistys”也很难用一个单词来翻译。

芬兰终身学习基金会（根据其芬兰语名称，被称为 KVS 基金会）愿意做出尝试，甚至将 2024 年定为 Sivistys 年。

Sivistys：芬兰语，意为“启蒙”。或是：“有助于环境、社区和社会福祉与发展的文明行为”。

基金会指出，sivistys 并不是衡量培训或教育的标准。Sivistys 适合所有人，任何人。现在就试着读一下吧——你会喜欢这个发音的。

怎么读sivistys这个词？视频：“这就是芬兰”

Peter Marten撰稿，2024年11月

调查报告称，芬兰在读写、和解决问题能力方面名列前茅

根据经济合作与发展组织（OECD）的一项全球性调查，芬兰人在读写、计算和解决问题方面的能力均名列前茅。

热气腾腾的桑拿房，光线柔和，弥漫着桦叶的芳香——这是芬兰数百年的传统，旨在圣诞庆祝活动开始前为人们带来平静、和谐与安宁。

一个国家的声音是什么样的？为了回答这个问题，芬兰成为了世界上首个创造官方国家声景的国家。连线，播放，体验芬兰——无需机票。

尤莉娅·阿拉耶尔维（Julia Alajärvi）是芬兰国家视听研究所媒体教育与视听媒体部的一位高级顾问。在本栏目中，她介绍了媒体素养在今日芬兰乃至全世界的地位。