“在我们的咖啡屋里，我们做卡布奇诺就像做艺术品一样，用泡沫画出猫咪的肖像。”蒂娜·阿尔托宁（Tiina Aaltonen）说道。她和丈夫在中南部城市坦佩雷开了一家名为Purnauskis猫咖啡屋，是芬兰同类型咖啡屋的“鼻祖”。
对于追求新潮事物，芬兰首都自然不会甘居人后：赫尔辛基也拥有了自己的“猫当家”咖啡屋，名叫Cat Café Helkatti。2016年，本地报纸《赫尔辛基新闻》（Helsingin Uutiset）的读者票选这家咖啡屋为当年赫尔辛基最佳咖啡馆。Helkatti还每周开设一次猫瑜伽课——截止撰稿时，我们还没有收到来自猫咪线人的报告，因此尚不清楚它们究竟是更喜欢做“猫躺势”呢还是“狗爬势”。
走进这些咖啡屋，你会发现猫真的是这里的大当家。Purnauskis是八只毛茸茸的喵星人的天下，名字记不全了，反正有Nurri、Micu、Evo、Viiru和 Lumi（雪的意思）。它们或在大堂里巡视，或趴在桌子底下，有时会玩弄一下顾客的鞋带。咖啡屋的顾客只能客随主便，一切要按照猫主人的意思来。咖啡屋的员工好像是专门伺候它们的。（图片集锦之后文章继续。）
“是醒来，还是不要醒来——这是个问题。”——莎士喵亚 照片提供：蒂娜·阿尔托宁/ Purnauskis咖啡屋
你觉得这算“猫王一声吼”呢还是“小猫喵喵叫”？ 照片提供：Cat Café Helkatti
“你知道吗，我总觉得这双眼睛的背后，藏着深不可测的智商。”这是Purnauskis咖啡屋的Lumi凝视一个人类时的内心独白。Lumi 在芬兰语里的意思是“雪”。 照片提供：蒂娜·阿尔托宁/ Purnauskis咖啡屋
这只叫做Nurri的猫很酷，总是非常淡定。 照片提供：蒂娜·阿尔托宁/ Purnauskis咖啡屋
来一杯卡布奇诺或咖啡拿铁，带猫主题艺术装饰的。 照片提供：Cat Café Helkatti
走进猫咖啡屋，你会立即明白谁是这里的主人：你以为这把沙发是你占了，而猫从扶手上走过，提醒你这究竟是谁的地盘。 照片提供：蒂娜·阿尔托宁/ Purnauskis咖啡屋
Cats on the windowsill, cats on the curtains – can you spot any other cats in this picture of Cat Café Helkatti? (zh translation) 照片提供：Cat Café Helkatti
Helkatti咖啡屋的Tyylilyyli，此时此刻它的心情是紫色的。 照片提供：Cat Café Helkatti
Helkatti咖啡屋的猫主人之一Helmiina是出了名的调皮。 照片提供：Cat Café Helkatti
度过了充实的一天——摄于打烊后的Purnauskis咖啡屋。 照片提供：蒂娜·阿尔托宁/ Purnauskis咖啡屋
芬兰猫咪品种大全
“顾客喜欢宠猫，搂它们抱它们，和它们一起玩。”阿尔托宁说，“父母常常把带孩子来这里当作一种奖励，比方说刚才看医生表现很好，或是来这里过生日。顾客中也有不少残疾人——看到他们喜欢搂抱和宠爱猫咪，我们很高兴。”
Purnauskis咖啡屋的猫原本只有一只属于阿尔托宁夫妇。另外七只全都曾经是流浪猫。它们是通过Kisu这个以猫为重点的动物保护组织介绍过来的。咖啡屋的人类顾客既然都喜欢有这些猫陪伴在左右，“能为这些猫咪找到温馨的新家，我们自然非常高兴。”阿尔托宁表示。
Helkatti也和Kisu保持着类似的关系。这家赫尔辛基咖啡屋里的猫，除了一只，其它也全都曾经是流浪猫，是咖啡馆接纳了它们。它们的名字有Tuli（火）、Puu（木）、Herkules、Nestori、Helmiina以及（试试读出这个发音）Tyylilyyli。
撰稿：Anna Liukko及“这就是芬兰”编辑部，2018年3月
