奥林匹克体育场的年度田径赛聚集了来自芬兰各地讲瑞典语的孩子们

在接力嘉年华上,数千名身着各色校服的孩子为自己的同学跑得更快而欢呼加油。衣着鲜艳的啦啦队员们举着五颜六色的绒球,争相吸引大家的注意力,更添节日气氛。

一年一度的“接力嘉年华”(Relay Carnival)是一项校际体育活动,在学年即将结束时举行,地点通常设在赫尔辛基的奥林匹克体育场。

这项比赛是芬兰各地瑞典语人群的传统。(瑞典语是芬兰的官方语言之一,目前约 5.2% 的芬兰人将其作为第一语言。)

人人都能参加

A group of children wave blue and white pom-poms and cheer.

啦啦队比赛和跑步比赛一样重要。摄影:Catarina Stewen

为期两天的嘉年华约有 10000 名跑者参加,其中许多人参加不止一场比赛。活动期间有几十个项目,距离从400米到5公里不等,并分为男孩、女孩和混合团队,不同年龄段,以及小型和大型学校等类别。

啦啦队比赛和跑步比赛同样重要。 最佳歌曲和最响亮的小队将获得奖项。每所学校都有一个吉祥物——为此也设有一个奖项类别。

除了跑步或为学校欢呼,孩子们还与来自芬兰各地的新朋老友一起欢聚。

加强联系

Several teams of children are in the process of passing the baton in a relay race on a running track.

接力嘉年华鼓励健康的生活方式,户外活动和运动是快乐日常生活的一部分。
摄影:Catarina Stewen

“接力嘉年华最初是由卡尔-奥拉夫·霍门( Carl-Olaf Homén)于 1961 年引进芬兰的,” Stafettkarnevalen 的执行经理杰杰·艾克洛夫(Jeje Eklöf )说,因而该活动的名称为瑞典语。

“在美国特拉华大学学习期间,霍门曾代表他的学校参加在费城举行的世界上历史最悠久、规模最大的接力赛 Penn Relays。” 艾克洛夫说:“回到芬兰后,他提出了为所有在以瑞典语为教学语言的学校就读的学生创建校际活动的想法。”

大多数母语为瑞典语的人居住在芬兰南海岸和西海岸地区。召集来自全国不同地区的学生参加为期两天的娱乐和体育活动,这有助于建立和维护其共同身份认同,并加强瑞典语社区。

“我们的目标是在这个少数群体中建立起亲和力,同时促进健康的生活方式,让户外活动和运动成为快乐日常生活的一部分,” 艾克洛夫说。

回忆永驻

A band plays on a stage beside a running track, and cheerleaders wave yellow pom-poms.

恰如其名,接力嘉年华营造了一种节日气氛。
摄影:Catarina Stewen

几乎每个以瑞典语为母语的芬兰人都曾以参与者、老师或家长的身份与接力嘉年华有过某种交集。奥林匹克体育场的盛大派对给他们带来了永久的回忆。

赫尔辛基波特比(Botby)小学 11 岁的萨拉( Sara)、比安卡(Bianca)和艾拉(Ella)首次参加接力嘉年华。参加这个盛大的活动让他们感到十分兴奋,最棒的是能和朋友们聚在一起,享受这里的氛围。他们说,除了跑步比赛和欢呼加油之外,他们还喜欢帐篷区,那里提供各种有趣的活动。

埃尔顿(Elton)和亚历山大(Alexander)是西海岸小镇瓦萨(Vaasa)格比(Gerby)学校的五年级学生。他们早上五点乘上大巴,和同学们一起前往赫尔辛基。 由于距离远,只有参加比赛的孩子才能前往,所以他们没有自己的啦啦队。 然而,他们都为彼此加油。

肾上腺素飙升

Several children pose with a stuffed bee figure that is almost as big as they are.

格比学校的孩子们炫耀着自己的吉祥物—— 一只毛绒大蜜蜂。
摄影:Catarina Stewen

该团队将在当地学校教室里的床垫上过夜,并于次日返回家中。男孩们自豪地展示了自己学校的吉祥物:一只大蜜蜂。

第一天是一到六年级的学生进行比赛,第二天则是七到九年级和高中的青少年。数百名组织者、老师和家长将确保一切顺利进行。

许多参与者在活动结束后去了离体育场不远的林纳麦奇(Linnanmäki) 游乐园,在令人屏息的游乐设施上最后享受一下肾上腺素飙升的感觉。

Catarina Stewen撰稿,2022年6月