Первомай на удалёнке в Финляндии

В этом году в условиях карантина и социальной изоляции у финнов не получится отметить Первомай в привычном формате. Но есть и другие способы повеселиться в этот день – мы собрали для вас некоторые из них.

Читать статью

Первомай – главный праздник весны в Финляндии. Если погода позволяет (но даже если и нет), его отмечают на улицах и в парках в кругу друзей. Но в этом году праздновать будем из дома и онлайн.

Из-за эпидемии коронавируса традиционные первомайские гуляния отменены – в Финляндии запрещены собрания больше 10 человек одновременно.  Многие уже расстроились, что праздника не будет. Однако, это не так. Просто в этом году традиционное первомайское веселье – или финский vappu – перейдет в онлайн.

Во-первых, будем готовить первомайское меню. В Финляндии в него обязательно входят картофельный салат, сосиски (можно вегетарианские), медовый напиток sima, печенье-хворост и пончики. Далее можно добавить что угодно: овощной салат, клубнику, виноград, сыр, багет, разные соусы. Главное, чтобы было вкусно и не требовало слишком долгих приготовлений – ведь мы и так сейчас немало времени проводим на кухне.

Дом можно украсить воздушными шарами и серпантином. Себе тоже можно создать яркий образ, ведь Ваппу – весёлый праздник. Те, кто закончил финский лицей, традиционно надевают студенческие фуражки, а некоторые предпочитают карнавальные маски или даже грим. Чем ярче – тем лучше.

С друзьями можно собираться по видеосвязи, а можно вместе участвовать в разного рода онлайн-мероприятиях. Ведь в Финляндии в этом году широко отмечается виртуальный Первомай – virtuaalivappu.

Виртуальный Ваппу в Хельсинки

На Рыночной площади в Хельсинки построили ограждение вокруг памятника Хавис Аманда. "Манта тоже отмечает Первомай дома", написано на ограждении.

Вокруг легендарного памятника Хавис Аманда на Рыночной площади в Хельсинки построили ограждение на последней неделе апреля 2020 г. «Манта тоже отмечает Первомай дома», написано на ограждении. Манта – сокращенное название памятника Хавис Аманда.

Обычно главные первомайские празднества происходят в столице Хельсинки, и почти все – на свежем воздухе. Но в этом году город изменил формат праздника и создал альтернативную онлайн программу для всех.

Празднование Первомая традиционно начинается накануне: на памятник Хавис Аманде в центре Хельсинки водружают фуражку. Эту традицию исполняют студенческие комитеты университетов столичного региона, и в этом году на очереди – Университет искусства (TaiYo).  Но в этот раз обещают что-то совсем новое, ведь церемония пройдёт в режиме виртуальной реальности. Смотрите на канале Хельсинки начиная с 17:45.

После водружения фуражки можно отправиться на концерт группы JVG в виртуальном Хельсинки. На концерте используют элементы гейминга. Так, авторизированные зрители смогут выбрать себе подходящий аватар и найти свой образ в виртуальной танцующей толпе.

Свои эмоции можно будет выражать жестами и эмодзи – их в реальном времени увидят выступающие на сцене артисты. Смотрите концерт группы JVG в 19:00 на канале Хельсинки. Запись будет доступна в течение 48 часов после окончания программы.

Театр Savoy обещает радовать любителей пения a capella. Club For Five исполнит как популярные, так и менее знакомые композиции в канун Первомая, а коллектив Rajaton («Безграничный») песни о весне, любви и начале новой жизни непосредственно первого мая. Оба концерта будут транслироваться в прямом эфире на канале Хельсинки.

Первомай в театре Savoy:
Club For Five, чт. 30.4. с 20.00 до 21.00
Rajaton, пт. 1.5. с 17.00 до 18.00.

Накануне Первомая вечерняя программа завершится трансляцией концерта рэпера и диджея Yeboyah. Yeboyah стала известна как часть шоу-коллектива D.R.E.A.M.G.I.R.L.S, с которым выступала на Flow Festival и собирала полные площадки в столичном клубе Tavastia и на фестивале Ruisrock. Yeboyah на канале Хельсинки чт. 30.4. с 22:00 до 22:30.

Первого мая программа продолжится. Уже с 1883 года городской оркестр Хельсинки предлагает провести столичный Первомай в ритмах вальсов, танго, шлягеров и маршей. Прямой эфир из Дворца музыки пт. 1.5. с 14:00 до 15:00 (трансляция начнется в 13:30) на сайте оркестра.

В заключение своей программы первого мая канал Хельсинки покажет Tiivistämö Live – выступления разных исполнителей рэпа, хип хопа и R&B, и получасовой концерт латинских песен  в исполнении трио Banda Caribe Helsinki, а завершит программу рок-группа Marjo Leinonen & Viranomaiset.

Tiivistämö Live части 1 и 2, пт. 1.5. с 15:00 до 16:00
Marjo Leinonen & viranomaiset, пт. 1.5. с 18:00 до 19:00

Для детей же в Доме культуры Annantalo подготовлен виртуальный первомайский маскарад. На канале Annantalo в Инстаграм будут опубликованы советы по изготовлению первомайских костюмов. Свои фото в костюме можно постить с хештегом #annantalonvappuhaaste.

Программа на любой вкус – прямо на диване

Дома, на экране ноутбука весёлый праздник. Рядом на столе воздушный шарик, бутылка шампанского и два бокала.

Виртуальный Первомай может выглядеть так: воздушные шарики, шампанское и участие в онлайн-праздновании.
Фото: Юсси Нукари/Lehtikuva

На опубликованном министерством внутренних дел и полиции сайте Virtuaalivappu собраны разные виртуальные первомайские мероприятия по всей стране. Но участвовать, конечно же, можно вне зависимости от вашего местонахождения.

Понятно, что традиционные первомайские демонстрации в этом году не состоятся. Однако, профсоюзы всё же устраивают свои мероприятия. Например, Центральный союз профсоюзов Финляндии (SAK) будет транслировать свое мероприятие с музыкой, дискуссиями и речами.

Политическая программа тоже присутствует: можно участвовать на виртуальных мероприятиях партий, в которых, кроме выступлений политиков, тоже обещают музыку и даже совместные песнопения.

Но главное – первомайское настроение. Весна всё-таки уже здесь!

Текст: Анна Руохонен, апрель 2020 г.

Читать далее на сайте «Это Финляндия»

Читать далее

Сладости и радости финского Первомая

Что такое печенье-хворост «типпалейпя», как его готовят в Финляндии и когда уместно им полакомиться в свете финских культурных традиций? Мы погружаемся в мир сладостей и радостей финского Первомая, который, вне всяких сомнений, является самый большим, самым сумасшедшим и разгульным праздником всего года в Финляндии.

Читать далее
Accordionist Teija Niku plays her accordion in an empty room.

Преодолевая дистанцию: финская музыка онлайн

Сейчас, когда из-за Covid-19 концерты отменены или откладываются на неопределенное время, музыканты Финляндии общаются со своими поклонниками онлайн. Они дают концерты на специально созданных для этого сайтах или же просто выкладывают ролики в сети.