Рождественские песни в Финляндии поются с 13 века. Вначале они предназначались для того, чтобы сделать встречу христианского праздника Рождества более привлекательным и более близким народу.
Несмотря на то, что христианское значение Рождества сегодня для многих семей находится на втором плане, рождественская музыка остается важной частью финских рождественских и новогодних праздников. Да и сами рождественские песни уже давно не только христианские.
Народные песнопения и концерты на любой вкус
Лютеранские церковные приходы по всей стране вот уже на протяжении более тридцати лет организуют Рождественские народные песнопения. На сегодняшний день это самые популярные музыкальные события приходов. Фото: Marijn de Vries Hoogerwerff/ flickr.com/ccby2.0
В рождественский сезон финские церкви заполняются музыкой — почти каждый артист, а также профессиональные и любительские хоры устраивают рождественские концерты. Большой популярностью в столичном регионе пользуется концерт мужского хора Ylioppilaskunnan laulajat (Хор студенческого союза).
Лютеранские церковные приходы по всей стране вот уже на протяжении более тридцати лет организуют Рождественские народные песнопения. На сегодняшний день это самые популярные музыкальные события приходов. В народных песнопениях ежегодно принимают участие почти миллион финнов. Традиция распространилась и на финские заграничные диаспоры. Партитуры песнопений рассылаются в десятки стран мира.
Традиции живут
Знаменитые финские композиторы, начиная с Сибелиуса, сочиняли рождественские песни, и почти все финские артисты имеют свой рождественский альбом.
Поэтому рождественская музыка живет и постоянно обновляется. Новые песни и аранжировки гармонично приживаются и, наряду с традиционными композициями, создают праздничную обстановку.
Современные любители тяжелой музыки покупают металлические обработки рождественских песен. Поклонники хорового пения приобретают рождественскую музыку в исполнении известных финских хоров, коллективов «а капелла», или детских хоров. Почитатели эстрады ищут на полках магазинов грамзаписи рождественские пластинки любимых исполнителей.
Наиболее популярные рождественские песни
Поклонники хорового пения приобретают рождественскую музыку в исполнении известных финских хоров, коллективов «а капелла», или детских хоров. Фото: Mara Moottori/flickr.com/ccby2.0
Рождество — это праздник радости и света, однако многие любимые финнами рождественские песни написаны в миноре. Может быть, в основе этого лежит сочетание славянской меланхолии и северной ментальности?
En etsi valtaa loistoa («не ищу я блеска славы», слова 1887 г., музыка 1895 г. ) — это самая известная песня национального композитора Жана Сибелиуса. В финский лютеранский псалтырь песня была включена в 1986 году. Шведский текст написал поэт Закариус Топелиус. Финский перевод сделан в 1909 году. В песне желают рождественского покоя для каждого дома. Данная аранжировка звучит в исполнении Тарьи Турунен.
Varpunen jouluaamuna («воробушек рождественским утром», слова 1859 г., музыка 1913 г. ) — музыка написана в 1913 году на стихи Закариуса Топелиуса. В песне воробушек предстает перед маленькой девочкой в образе ее умершего брата, который на Рождество прилетел повидаться с сестрицей. В словах описывается печаль самого автора, потерявшего сына прошедшей весной. Поет Суви Терясниска, одна из самых популярных эстрадных исполнительниц.
Konsta Jylhän joululaulu («рождественская песня Консты Юлхя» 1970 гг.) — по мнению многих одна из самых красивых финских рождественских песен.
Автор музыки, трубадур Конста Юлхя, вернул народной музыке массовую популярность. В песне девочка-сирота приходит на могилу матери зажечь свечу, однако падает без сознания и лежит в холоде одна. К счастью, появляется Дитя Рождества и ведет ее к небесной радости. Здесь в исполнении финского музыканта Лаури Тяхкя.
Слова Sylvian joululaulu («рождественская песня Сильвии» слова 1835 г. ) также написаны Закариусом Топелиусом. В песне поется не только о Рождестве, но и о грусти по дому и любви к отечеству. Под солнцем Сицилии поэт черноголовой славкой скучает по зиме на родине… Песню исполняет финская меццо-сопрано Моника Груп.
Даже в самой радостной рождественской песне нашлось место глубокой меланхолии. Мажорная песенка ”Hei tonttu-ukot hyppikää” («а ну-ка, гномики, пляшите», музыка и слова народные) заканчивается словами: «жизнь длится миг, и тот печален и мрачен». Обработка металлической группы Ajattara.
Текст: Ханни Хювяринен
