探寻赫尔辛基之夏
夏季视频系列：让我们一起来欣赏一年中最明亮的季节里芬兰首都的生活吧！
波浪上的生活：赫尔辛基是个驾船出海的绝佳之处。从市中心的港口到无数值得一游的海岸边的岛屿，你都能享受到泛舟的乐趣。
“大海距赫尔辛基市中心仅咫尺之遥”，克拉思－杨（Klaas-Jan）说。我们喜欢把他叫做“驾船的荷兰人”，因为他来自荷兰，如今住在赫尔辛基。他慷慨地答应让我们和他的夫人和心爱的狗一起出海。目的地就是岛上防御工事－芬兰堡（Suomenlinna）。
赫尔辛基是一个半岛，所以在市中心就有出海口。大大小小的船只便也成了城市生活的组成部分。你可以见到从帆船到摩托艇，从舒适的、来往于附近小岛之间的渡轮到驶向瑞典，爱沙尼亚，德国和俄罗斯的巨大的游轮的各种船只。
彼得•马腾（Peter Marten），2012年8月
