守时是美德还是怪癖?

我们请五位居住在芬兰的外国友人谈谈芬兰人守时是“冷”是“热”。

阅读文章

五位外国友人坦言他们对芬兰人守时习惯的看法:你觉得芬兰人究竟是热还是冷?

海伦·贝克勒(Helen Bekele)

 

来自埃塞俄比亚, 网页程序员

图片: Roope Permanto

“芬兰人的守时是‘火热’的。这是芬兰习俗当中我最喜欢的一条。遵守时间,可以让你在约会之前有充足的时间做准备,可以先冷静下来,把自己整理停当。而且这也有助于高效管理时间。我相信如果人人都守时的话,社交活动或商务会晤都会更有收获。最重要的是,这样做表现出你尊重他人的时间。”

贾斯汀·戈内(Justin Goney)

 

来自美国, 软件工程师

图片: 贾斯汀·戈内

“芬兰人守时就像那个童话《金发姑娘与三只熊》里说的:既不太热,也不太冷,刚刚好。根据我的经验,芬兰人在重要的事情上时间掐得非常准。但是对于一般的社交活动,他们常常会在‘可接受的迟到缓冲带’内赴约。我曾经在几个其他国家居住过,在那些地方双方约定的时间最多不过是一种建议。所以来到芬兰后,这种感觉挺新鲜的。”

克谢尼娅·卡沃琳娜(Kseniya Kaverina)

 

来自俄罗斯, 研究生

图片: 克谢尼娅·卡沃琳娜

“这习惯传染性太强。现在我从不迟到。芬兰人很清楚自己有守时的‘毛病’,有时候在外国人面前还觉得不好意思,我觉得这是他们可爱的地方之一。我有个芬兰朋友,原先你跟她约会迟到几分钟她就走了,现在她总算愿意等上十分钟了。守时是芬兰的‘热点’。”

佩德罗·迪亚兹(Pedro Díaz)

 

来自西班牙, 服务作业高级工程师

图片: 佩德罗·迪亚兹

“芬兰人守时近乎完美,从这个意义上说芬兰人有点‘冷’。我们西班牙人有时候不太能恪守时间,所以当你发现芬兰人跟你约好某月某日几点几分,他就一定会出现,这是非常有新鲜感的。”

闵俊苏(音译)

 

来自韩国, 互动传媒专业学生

图片: 闵俊苏

“绝对‘热’。芬兰人就是不愿意给别人添麻烦,所以他们到哪里都希望准时准点。”

撰稿: Hannele Tavi
,《这就是芬兰》2017

这就是芬兰网站

链接