年年如此，在5月的第二个星期天，大清早4点整大门口已经排起了长队。经过了半年多时间，终于可以再次使用50米户外泳池了，更不用说还有桑拿房。
赫尔辛基游泳馆（Helsinki Swimming Stadium）的忠实顾客们争先恐后，人人想要抢先跳入水中。
这座游泳馆坐落在赫尔辛基市中心附近，每年5月初至9月中旬开放。每天从清晨一直开到晚上，只在仲夏节前夜和仲夏节当天开放时段有所调整。
全天候热点
晴朗的日子里，跳水跳台上排起了长队。你可以从五种不同的高度的跳台或跳板上跳入水中。
摄影：Lauri Rothko/City of Helsinki
许多人都来游泳馆度过夏日。这是个赏心悦目的地方，水清草绿，树木成荫，不啻市中心的休闲天堂。买一张不贵的门票，就能无限制使用游泳池、健身房、桑拿房、躺椅和水上滑梯了。
即便天冷或下雨，大家还是会来——大游泳池被加温到27摄氏度，儿童泳池更暖和。游泳后可以蒸个桑拿。桑拿房有两间：一间比较热，另一间还要热得多。
游泳馆距离赫尔辛基中央火车站2.5公里，步行或乘电车前往都很方便。你也可以选择骑城市单车，购买一日通票、一周通票或季票均可——自行车站点遍布全市，游泳馆旁边就有一个。
不仅仅是游泳池
大泳池里的水温保持在27摄氏度，所以任何天气里都可以来游泳。成人和儿童各有各的泳池，还设有供幼儿使用的浅水泳池。摄影：Lauri Rothko/City of Helsinki
游泳馆既是水上运动场所，也具备其他许多功能。这里有一片田径场、一座室内健身房、一张乒乓桌、两个沙滩排球场、一个篮球场，以及一座水上滑梯。别忘了还有咖啡屋和冰激凌店。
当然，最吸引人的是50米泳池，配备分开的泳道供不同水平的游泳者使用，还有一条宽泳道专门用于水中慢跑。馆内设施还包括一座儿童泳池、一个浅水泳池和一座跳水池，跳水池配备1米板、3米板和5米、7.5米、10米跳台。水中慢跑背心和各种其他装备均可免费使用。
游泳馆还举办成人和儿童的水上有氧运动和游泳课程，水球队也会来这里训练。在春秋两季里，赫尔辛基的学校组织学生来游泳馆上体育课。这里时不时还会举行铁人三项比赛和戏剧表演。
扩音喇叭里通常会播放广播节目，播音有时会被游泳馆的通知打断。通知用四种语言宣读：芬兰的两种官方语言——芬兰语、瑞典语，还有英语以及俄语。
赫尔辛基市支持体育运动
在游泳季的最后一个周末，游泳馆举行月光游泳活动。现场有音乐演出助兴，并点起灯笼，一直开放到深夜。摄影：City of Helsinki
游泳馆门票只需几欧元，比私营泳池或水上乐园都便宜得多。如需查询目前的票价，请访问游泳馆官网（英文链接）。7至17岁儿童、学生、失业人士、退休人士、残疾人门票都有折扣，7岁以下儿童门票免费。
门票收入只能补偿一小部分运营成本。余下的成本由赫尔辛基市政府弥补，以此作为一种促进健康生活方式的措施。其他市立体育机构都以类似的方式由市政府出资补贴，包括室内泳池和健身房在内，城市单车系统也是这样运营的。
芬兰其他城市，如埃斯波（Espoo）、图尔库（Turku）、坦佩雷（Tampere）、波尔沃（Porvoo）等，都有类似的露天泳池。拉赫蒂（Lahti，位于赫尔辛基以北100公里）的奥运规格大小的泳池号称全芬兰第一，这座泳池坐落在一个滑雪跳台（英文链接）的底部。
六、七月是赫尔辛基的白夜时节，太阳虽然落山，天却并不全黑。到了夏末，暮色降临得早，户外泳池的开放季也在9月中旬结束。在开放季的最后一个周五，泳池会举办月光游泳活动，一直开放到接近午夜时分，并点起灯笼，现场还有音乐表演助兴。游客与夏日绿洲道别，明年再见，暂时只能去室内泳池了。
芬兰功能主义建筑的瑰宝 芬兰建筑师约尔马·耶尔维为1940年奥运会设计了赫尔辛基游泳馆，这届奥运会后来因战争而取消了。功能主义从细节中体现了出来，例如这里的阶梯。摄影: Kari Hakli/Helsinki City Museum 赫尔辛基有多座泳池，其中包括大都市圈内的四座户外泳池。最受欢迎、最著名的一座就是赫尔辛基游泳馆。建筑师约尔马·耶尔维（Jorma Järvi）为原定1940年举办的奥运会设计了这座游泳馆，这届奥运会后来因为第二次世界大战而取消了。战争期间，泳池被市民用来储藏根茎类蔬菜和鲱鱼。 1947年游泳馆最终建成，1952年赫尔辛基主办了夏季奥运会。一系列看台专为这届奥运会搭建，当时被人称为“阳光看台”。今天，游客可以在那里铺上浴巾晒日光浴。 这座综合体育设施的设计师和建造者们在细节方面花了大量心思。那个时代的功能主义风格，在照明设备、阶梯、扩音器等上面都清晰可见。历史照片装点着宽敞的更衣室的房门。 游泳馆的隔壁是又一座功能主义范例建筑：2020年刚刚完成翻新工程的赫尔辛基奥林匹克体育场（Helsinki Olympic Stadium）。体育场内有一个咖啡馆、一个新的体育博物馆，还有一座能俯瞰全市风景的高塔。 |
撰稿：Anna Ruohonen，2021年8月
