В чем заключается смысл биеннале, и чем она отличается от других художественных выставок? Как и любое событие культурной жизни, биеннале предлагает своим посетителям новые идеи и помогает посмотреть на мир под иным углом, но делает это в концентрированном, фестивальном формате. На этой, уже второй по счету, Хельсинкской биеннале представлены в общей сложности 29 художников и творческих коллективов со всего мира.
Вторая Хельсинская биеннале, проходящая под названием New Directions May Emerge (русск. «Открытие новых направлений»), расположилась на 16 площадках живописного Валлисаари – острова, находящегося неподалеку от побережья финской столицы (экспозиции на Валлисаари будут открыты до 17 сентября 2023 года). Отдельные арт-работы биеннале экспонируются также в Художественном музее Хельсинки (музейная экспозиция открыта до 22 октября) и других локациях по городу. Некоторые работы демонстрируются онлайн или включают компоненты с онлайн-опцией .
Культурные мероприятия обладают мощным позитивным зарядом, приносящим пользу и обогащающим не только культурную жизнь, но и экономику, бизнес и все общество в целом. «Такой динамичный и привлекательный город, как Хельсинки, просто не может существовать без яркой и самобытной культурной жизни, — отметил мэр Хельсинки Юхана Вартиайнен в своем выступлении перед прессой на открытии биеннале. – Искусство и культура необходимы для привлечения новых талантов и подпитки деловой активности города».
Прозрение в туннеле
![На длинной, узкой полке, висящей на каменной стене, видно нечто красочное.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/00bplastica-700x394.jpg)
На «Пластиковом горизонте» Туулы Нярхинен можно увидеть кусочки пластиковых отходов, выброшенные морем на берег (рассмотрите ближе на фотоподборке внизу).
Фото: Петер Мартен
Свое название Валлисаари (по-русски Валовый остров) получил от расположенных на нем бывших военных укреплений, многие из которых были построены еще в XIX веке. Несколько экспозиций биеннале 2023 года расположились в просторных туннельных помещениях внутри старинных крепостных валов.
Одна из таких экспозиций работы финского автора Туулы Нярхинен под названием «Пластиковый горизонт» представляет собой низкую узкую полку c размещенными на ней фрагментами пластика. Художница собрала их недалеко от Хельсинки — на береговой линии острова Харакан саари (русск. Сорочий остров), где расположена ее студия. Весь собранный пластиковый мусор — разноцветные обрывки и осколки разнообразных предметов, фантики, крышки от бутылок, антиковидные маски, детские игрушки – рассортирован на полке по цветам. Радужный ряд невольно притягивает взгляд еще издалека, но, когда приближаешься к нему и понимаешь, что это сборище хлама, он превращается в отвратительное зрелище.
Нярхинен подчеркивает, что это невероятное количество пластикового мусора, собранного на одном крошечном острове, наглядно демонстрирует лишь ничтожную долю общего количества отходов, оказавшихся в окружающей среде по вине человека. Разноцветная пластиковая палитра притягивает взгляд посетителей, но точно так же она привлекает птиц и морских обитателей, которые зачастую гибнут именно от проглатывания пластика.
Атмосферные свидетельства антропогенной нагрузки
![На стене висят длинные листы бумаги в комплектах по три – пять штук. Каждый лист темно-синего цвета, на синем фоне - россыпь белых фигурок.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/00cdeeptime1-700x401.jpg)
На цианотипных фотоотпечатках художницы Нярхинен видны белые силуэты предметов, которые были найдены ею во время отлива на отмели реки Темзы в Лондоне.
Фото: Кирси Халкола/Хельсинкская биеннале
Еще одна инсталляция Нярхинен под названием Deep Time Deposits (русск. «Глубокие отложения времени») находится на материке, в Художественном музее Хельсинки. На двух длинных стенах она развесила группами листы бумаги. Все листы темно-синего цвета, но на их видны белые вкрапления — отражения фигурок разной формы. На соседних полках находятся предметы, являющиеся источниками этих белых силуэтов на синем фоне: осколки стекла и глиняной посуды, морские ракушки, фрагменты пазлов, детали металлических инструментов и гвоздей, прочие осколки, обрывки, обломки разных предметов, и даже крабовая клешня.
Ее работа над инсталляцией началась с исследования приливных илистых отмелей реки Темзы в Лондоне, другими словами, с «копания в грязи» — так шутливо называют хобби людей, занимающихся поиском ценных вещей на отмелях рек. По словам Нярхинен, на отмелях Темзы она нашла «совсем другие предметы», чем у себя на родине: «Эти предметы на самом деле были более тяжелыми и находились в плотной гуще ила, которая обычно постепенно размывается, когда речные воды прокладывают себе путь в землю».
В течение 34 дней она занималась «копанием в грязи», а найденный в иле мусор затем использовала в цианотипах – бумажных отпечатках, сделанных с помощью фотографического процесса, который фиксирует объекты в виде белых силуэтов на темно-синем фоне. На экспозиции представлены также другие предметы, которыми художница пользовалась при создании инсталляции: бутылки, подносы, перчатки, вспомогательные материалы. Благодаря этому зритель может видеть не только конечный результат творческого процесса, но и получить представление обо всем процессе в целом.
Синий цвет ассоциируется с водяной средой, а белые фрагменты – это демонстрация того, что из этой среды было удалено. Художница выставила цианотипы на улицу – на солнце и под дождь – чтобы сделать их «атмосферным свидетельством антропогенной нагрузки на реку», как она написала в каталоге выставки.
Северный олень, лед и пылающие угольки
![На экране квадратной формы одновременно можно увидеть два изображения: ветряную турбину и стадо северных оленей.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/00doikos1-700x461.jpg)
В арт-видео Oikos автора Матти Айкио изображения вращающейся ветряной турбины и стада северных оленей накладываются друг на друга.
Фото: Кирси Халкола/Хельсинкская биеннале
Возвращаемся снова на остров Валлисаари, в другой его туннель, на квадратном экране которого крутится видеоролик. На экране — медленно сменяющиеся, а иногда нахлестывающиеся один на другой кадры, на которых видна картина поднимающегося с горного хребта тумана, передвигающееся стадо пасущихся северных оленей, полдюжины вращающихся ветряных турбин, движущийся по ландшафту снегоход, лучи солнца, преломляющиеся в светящийся ореол.
Видеоинсталляция называется Oikos — словом из древнегреческого языка, означающим «семья» или «домашнее хозяйство». Именно к этому слову восходит префикс «эко», встречающийся как в слове «экология», так и в слове «экономика».
Ближе к концовке видеоролика проходит кадр с изображением пузырей — воздушных карманов подо льдом озера. Затем в кадре постепенно появляются светящиеся пылающие угольки костра, после чего картина медленно растворяется в темноте.
Художник Матти Айкио кадры с оленями заснял в районе, где его предки пасли оленей 100 лет тому назад. «Моя мать – финка, а отец – саам», — рассказывает он, стоя на солнце у галереи. Саамы – коренной народ, чья родина разделена на четыре части государственными границами четырех стран: Финляндии, Швеции, Норвегии и России. Деревня его отца Вуотсо (на языке северных саамов Вуохччу) находится недалеко от национального парка «Урхо Кекконен» на крайнем севере Финляндии.
Горы на видео – это горы и сопки Норвегии и Финляндии, а ветряные турбины засняты в Норвегии в регионе Фосен, недалеко от Тронхейма (На момент написания данной статьи все еще продолжались разбирательства по ранее вынесенному судебному решению о том, что ветряные электростанции в этом районе наносят вред оленеводству саамов).
Затяжные кадры, замедление темпа
![На экране квадратной формы одновременно присутствуют два изображения: угли от костра и пузыри подо льдом.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/00eoikos2.jpg)
В финальных кадрах видеоработы Айкио из-под кадра с пузырями под поверхностью льда проявляются пылающие угли и огонь.
Фото: Кирси Халкола/Хельсинкская биеннале
«Я намеренно использовал приемы затяжного изображения и замедленного темпа смены кадров, так как один из аспектов тем, с которыми я работаю – это отношение ко времени, — говорит Айкио. – Ведь наше отношение ко времени коррелирует с нашим отношением к природе. Как мы видим время – как линейное или циклическое, или как еще какое-то другое?».
И он убежденно продолжает: «Все должно происходить циклически на этой планете, и это единственно возможный способ жизни в границах экосистемы». Однако контраст с тем, как устроен современный мир очевиден: общество потребляет природные ресурсы, не задумываясь о будущем в полной мере».
Конфликт интересов в вопросе размещения ветряных электростанций в оленеводческих районах – это один из примеров сложности вопросов, связанных с климатическим кризисом и его последствиями, на которые, как сказал Айкио, нет простых ответов. «Однако есть все-таки одно простое решение, — считает он. — Мы все должны замедлить темп жизни. Нам нужно посвящать больше времени сну и размышлениям, и меньше времени тратить на деструктивные вещи. Тогда у нас было бы время подумать о реальных последствиях наших действий».
Один из прекрасных способов замедления – это посвящать больше времени созерцанию произведений искусства, что можно сделать, например, на красивом острове недалеко от Хельсинки.
Обзор второй Хельсинкской биеннале в нашей фотоподборке:
![Рука держит смартфон, впереди открывается вид на острова и море.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/01greengold-700x467.jpg)
Дополненная реальность и реальная жизнь сливаются воедино: «Зеленое золото», арт-проект Ахмеда Ал-Наваса и Минны Хенрикссон демонстрирует транспортировку древесины по близпроходящему водному пути. Фото: Сонья Хюютияйнен/Хельсинкская биеннале
![Дорожка пересекается с торцом длинного невысокого здания, встроенного в склон холма, с видом на море на заднем плане.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/02vallisaariterrace-700x409.jpg)
Посетители Валлисаари могут любоваться морскими видами со смотровой площадки над бывшими военными укреплениями. Фото: Петер Мартен
![В комнате с темно-синими стенами на огромном экране демонстрируются изображения подводных существ или растений желтого и оранжевого цвета.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/03hypoxia-700x525.jpeg)
В своей инсталляции Hypoxia (русск. «Гипоксия») Эмилия Шкарнулите использовала кадры подводной съемки морских глубин. Фото: Петер Мартен
![В комнате на подставках стоят изящные вазы и кувшины.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/04gordo-700x525.jpg)
Арт-работа Асунсьона Молиноса Гордо ¡Cuánto río allá arriba!, состоящая из керамических изделий, как бы ненавязчиво вопрошает: должны ли люди вернуться к прежним временам сотрудничества и сплочения вокруг таких ресурсов, как вода. Фото: Петер Мартен
![Две декоративные лампы висят над витриной с рисунками.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/05materiamedica-700x525.jpg)
Авторами арт-работы Materia Medica of Islands стали режиссер Лотта Петронелла, шеф-повар Сами Таллберг и музыкант Лау Нау. Инсталляция является отчасти репрезентацией аптеки, отчасти саундтреком, и отчасти данью памяти и уважения Ильме Линдгрен, которая еще в 1914 году стала отстаивать право каждого человека собирать ягоды повсюду, даже на частной территории. Фото: Петер Мартен
![На стене висят куски ткани, на каждом - изображение мотылька, с которого свисают отдельные нити.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/06materiamedica2-700x525.jpg)
Часть инсталляции Materia Medica of Islands представляет собой стену с мотыльками, прошитыми красными нитями. Фото: Петер Мартен
![Три фигуры размером в человеческий рост задрапированы черной тканью, а их головы, похоже, сделаны из соломы. На заднем плане видны деревья и цветы.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/07thoushallnotassume-700x525.jpg)
Арт-работа Даниеля Брэтуайт-Ширли под названием Thou Shall Not Assume (русск. «Не предполагай») знакомит публику с персонажами онлайн и в виде скульптур, которые представляют авторскую трактовку истории черных трансгендеров. Фото: Петер Мартен
![На листе бумаги изображена красочная диаграмма с кругами, соединенными линиями и пометками-комментариями.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/08treister-700x902.jpeg)
Работа Сузанне Трейстер Technoshamanic Systems: New Cosmological Models for Survival (русск. «Техношаманские системы: новые космологические модели выживания») включает 185 тонко выписанных акварелей. На некоторых из них - гипнотические надписи типа «Техношаманское садоводство», «Регенеративные транспортные системы», «Системы осознания космического будущего». Фото: Петер Мартен
![Фрагменты пластикового мусора – все в зеленом цвете: игрушечный кораблик, фантики от конфет и крышка от бутылки.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/09plastic-700x700.jpg)
Игрушечный кораблик – это один из фрагментов пластикового мусора, который был выброшен морской волной на берег острова недалеко от Хельсинки и который, в итоге, нашел место в арт-инсталляции Туулы Нярхинен «Пластиковый горизонт». Фото: Петер Мартен
![Синие листы бумаги висят над рядом полок, перед ними на переднем плане - коробки, бутылки и рабочие инструменты.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/10deeptime-700x377.jpg)
Темно-синие цианотипы Туулы Нярхинен соседствуют с полками, на которых помещены объекты, послужившие источником присутствующих на них белых вкраплений, а также инструменты и материалы, которые художница использовала для создания своей инсталляции под названием Deep Time Deposits (русск. «Глубокие отложения времени»). Фото: Кирси Халкола/Хельсинкская биеннале
![На переднем плане - зеленый холм с желтыми цветами, на заднем - морской горизонт.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/11vallisaariview-700x444.jpg)
Знакомясь с искусством Хельсинкской биеннале на острове Валлисаари, одновременно получаешь возможность насладиться чистой островной природой и полюбоваться на захватывающие дух морские пейзажи. Фото: Петер Мартен
![На трех экранах показаны разные виды района выращивания риса.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/12sepidarahaa-700x371.jpeg)
Многоканальная видеоинсталляция Сепиде Рахаа Songs to Earth, Songs to Seeds (русск. «Песни Земле, песни Семенам») посвящена рисовым фермам на севере Ирана и включает в себя песни и рассказы работников ферм. Фото: Петер Мартен
![Небольшая абстрактная гипсовая скульптура, частично закрытая тентами, находится среди лесной зелени.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/13heikkila-700x525.jpg)
В инсталляции Альмы Хейккиля coadapted with дождевая вода смешивается с растительными красителями и капает на скульптуру, подвергая ее трансформации в течение лета. Фото: Петер Мартен
![Человек стоит на смотровой площадке и смотрит на большую скульптуру, состоящую из частей станков и по форме напоминающую паука.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/14kratt-700x859.jpg)
В Художественном музее Хельсинки выставлена арт-работа Биты Разави Kratt: Diabolo No. 4 Маслобойки и погремушки инсталляции похожи на нечто среднее между пауком и печатным станком. Фото: Петер Мартен
![Человек на велосипеде проезжает мимо длинного красочного панно, на котором изображены животные, растения и различные орнаменты.](https://finland.fi/wp-content/uploads/2023/08/15zhengmahler-700x525.jpg)
Велосипедист проезжает в центре Хельсинки мимо стены с муралом Soilspace, являющегося результатом коллективного творчества группы Чжень Малера . Фото: Петер Мартен
Текст: Петер Мартен, август 2023 г.