No 1º de maio os finlandeses se soltam

Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!

Conhecido como Vappu em finlandês e Valborg em sueco (também uma língua oficial na Finlândia), o feriado do 1º de maio, o Dia do Trabalho, realmente começa em 30 de abril. E as coisas podem sair de sua normalidade.

Para a maioria das pessoas, o Dia do Trabalho não tem mais a ver com suas origens, de honrar os trabalhadores. É como se alguém transplantasse celebrações de Ano Novo quatro meses depois, ligando-as à primavera, para que as pessoas possam se divertir ao ar livre. Pode até ser que esteja mais quente.

Caso você esteja se perguntando por que todo mundo anda pelas ruas com um chapéu branco, eles são bonés de formatura do ensino médio finlandês e seu uso é uma tradição no Dia do Trabalho. Talvez não seja uma surpresa que os estudantes universitários sejam os campeões quando se trata de festejar o Vappu, principalmente os de institutos politécnicos de vanguarda.

Feliz Dia do Trabalho! Hauskaa Vappua! Klara Vappen!
(o video e os subtítulos estão em inglês) Video: Finland 100

Por Peter Marten, abril de 2018