甩头党扔了手机去蒸桑拿

今年,我们的圣诞日历将由芬兰式情感担任主角(慢着,芬兰人有情感表达吗?)。先睹为快,我们这就率先曝光芬兰表情符号系列中的三个!

阅读文章

芬兰是全球第一个发布国家主题表情符号的国家,这些符号分别展现了芬兰和芬兰人的“古怪”之处和强项。

挺想甩一甩头吗?在参加了一次疯狂的甩头党派对之后,你是否自然而然地想把自己(坚不可摧)的手机扔得远远的,脱光衣服,到桑拿房里去放松一番?那你一定是个芬兰人,至少也是个非常具有芬兰特质的人!

我们自信还是挺了解芬兰人的,所以在2015年“这就是芬兰”的圣诞日历上,我们把芬兰式感情通过一系列表情符号表达了出来。芬兰是全球第一个发布国家主题表情符号的国家,这套符号一共包括30多个图标,我们这就先曝光其中三个:甩头党、桑拿和坚不可摧(诺基亚3310)。

The Sauna. Doesn’t need introducing. Sauna is as Finnish as it gets. Naked. (zh translation)

桑拿。这就不用再介绍了吧?再也找不到比桑拿更能代表芬兰的事物了。赤条条。这就是芬兰 / Bruno Leo Ribeiro

“我们以轻松戏谑的手法创造了这些表情符号。但愿它们不仅仅展现了我们‘ 奇怪 ’的一面,也揭示了我们的强项,比方说,坦诚以对。”芬兰外交部公共外交司司长Petra Theman如是说。

 

坚不可摧。传奇性的诺基亚3310手机是有史以来销量最高的手机型号之一。这款手机在芬兰设计,以经摔而出名。

坚不可摧。传奇性的诺基亚3310手机是有史以来销量最高的手机型号之一。这款手机在芬兰设计,以经摔而出名。这就是芬兰 / Bruno Leo Ribeiro

 

圣诞日历将以13种语言推出,除了“这就是芬兰”网站上的现有语种之外,还增加了日语、阿拉伯语、韩语、印度语、波兰语和土耳其语。圣诞日历将在xmas.finland.fi网页以及“这就是芬兰”社交媒体频道推出。12月1日便可开启日历上的第一扇小窗,等到24扇窗户全都开启之后,所有的芬兰表情符号也就全都亮相了。在符号系列中你还会发现一些国际知名的芬兰人。这些表情符号由艺术总监Bruno Leo Ribeiro绘制。

甩头党。芬兰的冬天很黑暗,音乐也是如此。每个芬兰人的心中都住着一个小小的甩头党。

甩头党。芬兰的冬天很黑暗,音乐也是如此。每个芬兰人的心中都住着一个小小的甩头党。这就是芬兰 / Bruno Leo Ribeiro

 

Jenita Cresswell撰写,2015年11月

链接