Vappu (по-фински) и Valborg (по-шведски, второй официальный язык в Финляндии) – Праздник труда 1 Мая фактически начинается 30 апреля. И он может стать довольно сумасшедшим.
Для большинства финнов Первомай не имеет ничего общего с его происхождением, связанным с почитанием рабочих. Это больше похоже на перенесение празднования Нового года на четыре месяца вперед, чтобы в весенний период люди могли повеселиться на свежем воздухе. Погода даже может быть теплой.
Если вас интересует, почему все разгуливают в белых фуражках, то ответ заключается в том, что это головные уборы финских выпускников, и это традиция Первомая. Неудивительно, что студенты университетов возглавляют Первомайские вечеринки с учащимися политехнических вузов в первых рядах.
Счастливого Первого мая! Hauskaa Vappua! Klara Vappen!
(Текст на английском языке)
Видео: «Финляндия 100»
Текст: Петер Мартен, апрель 2018 г.