Любимая жителями Хельсинки бронзовая красавица возвращается в родную гавань

Мы направляемся в одну из реставрационных мастерских Хельсинки, местонахождение которой держится в секрете. В ее стенах нашла временный приют одна из самых известных скульптур финской столицы и один из ее символов, Хавис Аманда, которую привезли сюда для комплексной реставрации год назад.

В августе 2024 года Хавис Аманда должна занять свое привычное место на морском побережье в центре Хельсинки.  Скульптура вернется обновленной и вооруженной планом защиты, предусмотренным на время проведения крупных, многолюдных мероприятий.

Осенью 1908 года в артистических кругах Хельсинки накалились страсти: скульптурный ансамбль нового фонтана, спроектированный Вилле Валгреном (1855–1940 гг.), стал причиной полемики и бурных споров, которые в своем апогее достигали скандальных высот.

Многоплановый скульптурный ансамбль фонтана высотой в пять метров изображал обнаженную женщину с фигурой античной богини, стоящую в окружении рыб и морских львов, из пасти которых били фонтаны. Ансамбль был размещен в широком круглом бассейне.

Автор скульптурной группы, финский скульптор Вилле Валгрен, сделал блестящую карьеру в Париже, где он выиграл Гран-при на Всемирной выставке 1900 года. Однако на родине после представления ансамбля фонтана с его центральной фигурой обнаженной женщины скульптора обвинили в навязывании финской публике непристойного зарубежного искусства.

Эпицентр празднеств и триумфов

Висящие на ремнях безопасности в поднятой на высоту люльке крана люди окружают верхнюю часть статуи женщины, а толпа внизу наблюдает за происходящим.

Ура, стартует Первомай! Ежегодно 30 апреля студенты поднимаются на высоту в подвесной люльке крана, чтобы водрузить студенческую фуражку на голову статуи Хавис Аманды и дать старт празднованию Первомая.
Фото: Юсси Нукари/ Lehtikuva

По замыслу Валгрена, статуя изображала девушку, утонувшую в море, но поднявшуюся из него в образе русалки, которая бросает свой последний взгляд на море. Скульптор предложил назвать ее  Хавис Аманда, то есть «любимая морем» ( hav на шведском языке означает «море», amanda на латыни -«любимая»).

«Эта статуя – символ нашего города, – говорит архитектор из Городского музея Хельсинки Микко Линдквист. – Хельсинки возвышается над морем, словно поднимаясь из него, и Хавис Аманда тоже восходит из волн в своем фонтане».

В Хельсинки с давних пор укоренилась традиция, согласно которой студенты  водружают на голову Хавис Аманды фуражку – головной убор выпускников, и это действие дает старт празднованию Первомая, праздника, известного в Финляндии как Ваппу (финск. vappu). В последние десятилетия фонтан в центре Хельсинки со статуей Хавис Аманды каждый раз становится эпицентром празднования крупных спортивных побед Финляндии, например, побед на чемпионате мира по хоккею с шайбой.

[Примечание редакции: Изображение подобных празднований можно найти и в коллекции национальных эмодзи Финляндии, которые первоначально были представлены на сайте «Это Финляндия»: на смайлике (Встречаемся на площади) (финск. “Torilla tavataan”) изображен силуэт Хавис Аманды и ликующие фанаты, размахивающие флагами].

В центре всеобщего внимания

Женщина с кистью в руках стоит в мастерской перед металлической статуей, изображающей женскую фигуру.

Полина Семенова из Городского музея Хельсинки, главный реставратор проекта по очистке и восстановлению Хавис Аманды.
Фото: Кирси-Марья Савола

В 1906 году Валгрен отливает свою скульптуру в Париже — моделями для нее становятся две парижанки. На выставке Общества осенних салонов Хавис Аманда получает высокие оценки деятелей искусств Франции. Затем скульптуру морем доставляют в Хельсинки, где ее устанавливают на Рыночной площади на берегу моря.

Скульптура не оставляет никого равнодушным: реакции «за» и «против» следуют незамедлительно. Защитники сравнивают статую с известной работой Боттичелли «Рождение Венеры», также изображающую обнаженную женскую фигуру, выходящую из моря.

В лагере противников – протофеминистка Люсина Хагман, ставшая в 1907 году одной из первых в мире женщин-депутатов парламента. Она требует убрать скульптуру, называя ее «грязной и непристойной». Некоторые считают, что скульптура с ее чужеродными видами морских львов и рыб не подходит для Финляндии.

Просто для красоты

На площади со зданиями на заднем плане несколько десятков детей вместе с учителями собрались вокруг металлической статуи на высоком постаменте.

Дети, вышедшие на прогулку, остановились у статуи Хавис Аманды, чтобы узнать, кто она такая.
Фото: Мартти Кайнулайнен/ Lehtikuva

Хавис Аманда, впоследствии получившая в народе ласковое имя «Манта», стала первым образцом публичного искусства такого рода в Финляндии, которая до обретения независимости в 1917 году была автономным великим княжеством в составе Российской империи.

Как отмечает главный реставратор фонтана, Полина Семенова из Городского музея Хельсинки, «Это была первая скульптура, созданная просто для красоты и развлечения. Некоторые люди, находя эту затею сомнительной, задавались вопросом: почему мы тратим деньги на такое?».

Линдквист говорит: «Хотя в 1908 году эта работа была воспринята как провокационная, но довольно быстро публика приняла ее и оценила по достоинству. Студенты стали собираться вокруг Манты для празднования Первомая – зародилась традиция, которая живет в Хельсинки и поныне. Фанаты разных видов спорта также часто собираются вокруг Хавис Аманды, чтобы отметить международные награды и титулы Финляндии».

На протяжении многих лет спортивные болельщики забирались на статую, что наносило вред ее конструкции. Это и стало одной из причин отправки статуи на реставрацию.

Городской воздух стал чище

Женщина опускается на колени перед металлической статуей женщины, чтобы рассмотреть ее пьедестал.

Полина Семенова и другие реставраторы обнаружили на пьедестале статуи новые детали и нюансы,  которые до проведения реставрационных работ были едва заметны.
Фото: Кирси-Марья Савола

В мае 2023 года Семенова координировала транспортировку ценного произведения искусства в мастерскую, расположенную в засекреченном месте недалеко от Хельсинки. В мастерской статуя прошла курс реставрации, который включал в себя очистку лазером и нанесение воска для защиты и восстановления ее темного однородного цвета.

«В 1970-х и 80-х годах патина приобрела синий и зеленый оттенки из-за роста интенсивности дорожного движения и загрязнения атмосферы выхлопными газами, – говорит Семенова. – К счастью, с того времени ситуация изменилась к лучшему, и воздух в городе стал чище».

Сохранить и защитить

Крупный план рук в перчатках, которые расчищают щеткой узоры в форме литьев, раположенные вокруг части постамента металлической скульптуры.

Кропотливый процесс реставрации более года удерживает Хавис Аманду в стенах мастерской, вдали от ее обычного места на Рыночной площади.
Фото: Кирси-Марья Савола

В процессе работ реставраторы не обнаружили в статуе каких-либо серьезных повреждений, хотя были найдены отдельные царапины и небольшие трещины. Также у подножия Хавис Аманды была обнаружена грубо просверленная дыра, сделанная, очевидно, когда-то давно чтобы выполнить подсветку.

«Часть основания, которое мы называем ”тортом”, немного растянулась из-за того, что на него запрыгивали толпы людей. Поэтому нам пришлось сварить несколько швов, чтобы укрепить основание», – говорит Семенова.

«Надеюсь, люди больше не будут запрыгивать на пьедестал. Для защиты статуи на время проведения  больших спортивных праздников вокруг нее будут возводить специальное ограждение».

А как насчет Ваппу? – «В последнее время празднование Первомая не причиняет проблем благодаря своей хорошей организации. И, кроме того, чтобы водрузить традиционную фуражку на Хавис Аманду, студенты используют кран, в люльке которого их поднимают на высоту головы статуи».

Еще более эффектный

An illustration shows the silhouette of a statue and a group of people cheering and waving flags.

Хавис Аманда изображена на одном из национальных смайлов Финляндии под названием «Встречаемся на площади» (финск. Torilla tavataan). Болельщики собираются вокруг статуи каждый раз, когда Финляндия одерживает победу в крупных спортивных состязаниях.
Иллюстрация эмодзи: «Это Финляндия»

Фонтан вновь заработает в августе 2024 года. Возможно, его форсунки будут слегка модифицированы и из чаши фонтана забьют более мощные струи.

«Если вы посмотрите на старые фотографии фонтана, то увидите, что брызги летящей из фонтана воды были более эффектными. Мы надеемся, что все это удастся восстановить и после реставрации фонтан заработает с прежней силой», – говорит Семенова.

Во время проведения работ реставраторы обнаружили несколько интересных находок, в том числе, замурованное в основание скульптуры кольцо образца 1987 года, а также монеты со всего мира, брошенные в фонтан на удачу.

Что-то в ее глазах

В мастерской металлическая статуя женской фигуры как будто смотрит в камеру.

Понаблюдав длительное время за Хавис Амандой во время реставрации, Полина Семенова делает заключение: «Я вижу ее очень нежной и мягкой».
Фото: Кирси-Марья Савола

«Очистка статуи позволила выявить множество прекрасных деталей, которые я раньше никогда не замечала, например, в основании скульптуры были обнаружены изваяния фигурок наподобие кальмаров или осьминогов. Мы также обратили внимание на то, что две рыбы явно должны были быть самцами, а две другие – самками. Фигурки расположены в потайных частях основания, которых обычно не видно, так что, возможно, это был шуточный прием автора», – рассказывает Семенова.

За зиму Семенова провела в мастерской наедине с Хавис Амандой, вероятно, больше времени, чем кто-либо еще со времен Валгрена. Какими чертами характера, по ее мнению, может обладать эта вызвавшая столь много споров знаменитая морская нимфа?

«Я нахожу ее очень нежной и мягкой, – говорит она. – В ее глазах есть что-то такое, чего обычно не увидишь даже при ближайшем рассмотрении».

Текст: Виф Стенгер, апрель 2024 г.

 

*Пока Хавис Аманда все еще находится в мастерской на реставрации, традиционный старт первомайских праздников в Хельсинки в 2024 году будет дан на Гражданской площади, между Домом музыки и центральной библиотекой Ооди. До нас дошел слух, что кое-кто в мастерской постарается надеть на голову статуи студенческую фуражку – просто чтобы убедиться, что она чувствует себя как дома».